市议会中的政治讨论、动议与议案
热那亚市
由 Roberto Quaglia 编辑
| 在他的某一重身份期间（在那重身份里，他巧妙地戴上了某种伪严肃的面具） 从 1995 年初到 1997 年底，Roberto Quaglia 曾担任热那亚市议会的市议员兼 Pannella 名单党团主席。任期届满时，尽管收到种种连任的邀约，他还是决定不再参选，如今他投身于显然重要得多、且与政治相去甚远的事务。 政治只起了一个作用：让我学到了一些事情。比如，你们在这些页面上读到的一切，事实上对热那亚、对热那亚人、对任何人都毫无用处。由 Roberto Quaglia 费尽周折推动通过的动议，没有一项后来被市政府付诸实施（因此是对市议会尊严的彻底蔑视），更糟的是，市议会自己也大大方方地对市政府系统性地不执行议会表决（尤其是 Quaglia 的那些）视而不见。认清这一切之后，Roberto Quaglia 很识趣地回去操持正经事了。比如超现实主义。 |
| 接下来的内容是那段时期的化石残余，也只应作为这样的东西来看待。 |
| 我相信，互联网的到来将深刻改变公民与他们在各机构中所选出的代表之间的关系。 Internet 将来能够为一切政治与行政行为提供彻底的透明。早自 1997 年 1 月起，我就一直在 热那亚市议会中奋力争取，以促使市政府把自身一切最重要的议案都放到互联网上，从而保障公民能够详尽地追踪市长、市政府及每一位助理与议员的活动。公民完全有权知道他们选出的代表和公共管理者到底如何行事。从今天起， Internet 提供了让这项权利切实生效的理想手段。 |
|
本页收录了我提交到 热那亚市议会讨论的若干动议。对于其中一些动议，我认为有必要把 在线 整场讨论 放到网上，即在议会中进行的讨论。你们会在其中找到议员与助理们说出的每一个字。 所有
发言。 所有 立场。 所有 所有表决。还有一些媒体报道。这是我想提供的一个范例，说明一座大城市市议会会议记录的上网 在线 将来可以如何安排。我的范例和我的尝试目前 绝无仅有 ，至少在意大利是如此。我希望尽快失去这项毫无用处的特权。 |
Roberto Quaglia, 1997
市议员兼党团主席
你们以为自己能不被我的……惊得目瞪口呆吗 ? ? ? |
| 以下是此处可查阅的政治文件目录： |  |
| 这张表格收录了我在所谓政治活动期间所产生的一些文件，包括我的各种演说。我已不再是市议员，所以请别在意这些文件看上去仿佛我还在任。无论如何，进入与否风险自负。 | |
- 动议 关于在热那亚组织一场以 未来 和 科幻为主题的活动，及相关发言。
- 动议 关于在热那亚组织一场以 当代罗马尼亚文化 为主题的文化活动，及相关发言。
- 第一项动议 （1996 年 7 月）促使热那亚市政府推广自身在 互联网上的形象； 随后是市议会中的整场讨论，包括 会议上的所有发言 。
- 第二项动议 （1997 年 2 月）促使热那亚市政府推广自身在互联网上的形象，并保障行政议案的 透明 。随后是市议会中的整场讨论，包括 所有 会议上的发言。
- 动议 为开启关于复兴后热那亚 历史中心区 夜间噪音问题的讨论。
- 动议 关于 合法化 大麻衡生物以及阿片类药物治疗性使用的讨论。随后是相关 整场讨论 的完整记录。
- 议程提案 关于新出现的 奴役 问题的提案——以 卖淫 为目的的奴役，在热那亚乃至意大利其他城市。 （事后补记：在我提出这项动议的那个年代（1997 年），我把这一现象定义为“奴役”，由此引来好几位议员的哄笑，以及几乎所有其他人的漠然。在那个年代（1997 年），“奴役”一词几乎从不被用于谈论这个问题，在市议会上提及它至少被视为离奇之举。如今，它已进入记者和政客们的日常词汇。）
