Astounding Quagliapsace，即 Roberto Quaglia 的奇异世界

如同每个人的心灵空间， Astounding Quagliaspace 也是宇宙的一面独特的镜子，无论宇宙在某人心灵之外究竟是什么。穿行于 Quagliaspace，有点像是接触到 Roberto Quaglia 本人，无论 Roberto Quaglia 在他自身之外究竟是什么。在 Quagliaspace 中遇到的一切，都属于 Quaglia 痕迹大家族，也就是当一个名叫 Quaglia 的人存在、且并不把这件没必要保密的事当作秘密时，所剩下的那点东西。此刻你以为自己置身其中的那个虚拟世界（你到底相不相信自己 “身处互联网上”？），它总想把你吸进那块你的双眼早已迷失其中的显示器里，而它不过是那个唯一、真实、广阔、完整而复杂的……最微弱、最无足轻重的延伸之一 Astounding Quagliaspace ——它是 Roberto Quaglia 本人在自己心中创造出来的，好让自己的心灵能够创造出 Roberto Quaglia。一个奥效且持久的把戏。从虚无中自我创造、尤其是从用旧、弃置的先前身份中自我再造的奇迹。请慢用。

……他已决定永远活下去，否则就死在尝试的路上。
(Joseph Heller)

Roberto Quaglia，摄影 Konstantin Krasnobaev，莫斯科，2006

靠着视听的小把戏，Roberto Quaglia 现在还会动了！还会说话！点击上方观看一段长达一小时的、对 Roberto Quaglia 的奇怪访谈。事情发生在 2003 年夏天的匈牙利。音频为英语。

六月 2017。在伊朗德黑兰，Roberto Quaglia 接受 Teša Tešanović 的访谈，讨论的主题是真实的世界——在神话与骗局的烟幕之外。音频为英语，前有一段塞尔维亚-克罗地亚语的开场白。

2004 年 7 月。伟大的美国作家 Rober Sheckley 在热那亚做了我几个月的客人。这是一段由我在热那亚 Quinto 区录制的访谈。一年后，Sheckley 不幸离世。音频为英语。

2004 年 8 月。在罗马尼亚布加勒斯特，电视上播出了一档真正不同寻常的脱口秀。Robert Sheckley、Ian Watson 和本人就科幻畅谈了一个小时。主持人是 Alexandru Mironov。音频为英语。

如果你们觉得其他视频对你们太难，可以拿这段我网站上的简短欢迎视频聊以自慰，简简单单、轻轻松松就能看懂。而且它还几乎是意大利语的呢！

>> 更多视频 <<

OPZIONI

生平	C我是谁？我不是谁？为什么我在这儿，却又同时身处别处？关于 Roberto Quaglia，一切你本不知道自己想知道、却会对你略有裨益的事。或者并无裨益。
文学作品	一百万个词。这就是我所有的书加在一起所包含的。请坐。这里我送你 20 万个词。别相信它们的含义。词语在我们的脑袋之外并不存在，这就够说明问题了。
科幻小说	我和科幻有什么关系？但更要紧的是：科幻和我有什么关系？去调查意大利科幻的阴暗面吧。
图片	最适合那些不识字、在今生如同在来世都只爱看图的人。别担心：这迟早会发生在每个人身上。我也经历过。然后它就过去了。或者不会。
视频	如果电视是你无论如何也逃不开的敌人，这里有几段视频，我和别人在其中乐此不疲地胡言乱语，只为搞乱观看者的思绪。把你的人生掌握在自己手里！自己选择要被哪种思维混乱所支配！如果你有宽带网络连接，包你嗨翻。
讽刺	据说很多人喜欢讽刺。我从来没太搞懂它到底是什么，不过有一回我走了神，就把它给做了出来。讽刺迟早人人都会做。要紧的是别对它动感情，并且知道什么时候该冲水。
朋友	还有些只是泛泛之交和陌生人。当然，是对你们而言陌生。我可认识他们。他们要么是天才，要么是蠢货，要么两者都不是，要么两者都是。总之，有点像人类，但是缩小版。又或者是放大版，我老是搞混，多半是故意的。这有什么要紧？
SHECKLEY	Robert Sheckley 自成一类。他是我生命的一部分，我也曾是他生命的一部分。我们一起旅行了好几个月，也在不同时期、不同地方一起生活过。这里你能找到所有相关的图片。
IAN WATSON	Ian Watson 同样自成一类。据最优秀的评论家说，他是最才华横溢的英国作家。这几年我们交情甚篤，还一起写了一本书。这里你能找到我们若干联袂之作的链接，以及我们一同旅行的照片。
人间百态	有些人我并不认识，可他们照样在某处存在着。许多人没在我心里留下我记得住的痕迹。另一些则留下了。这里有几位。
媒体报道	生命痕迹的化石残余，呈现为纸页上转瞬即逝的小记号，它们比起厕纸只多撑一会儿，而且几乎总是更没必要。可偏偏有人对此深信不疑。要是你就是这样的人，请坐。然后请记得冲水。
留言簿	我迟早会把它重新启用。或者不会。如果你想拿各式各样的旧留言来浪费时间，不妨试试.
政治	说来难以置信，但我这辈子还真搞过政治，或者不如说，是政治把我给搞了，直到有一天我把它甩了。无论如何，没什么正经的。那只是一桨性事而已。给恋物癫者和偷窥狂们：事情就是这么回事。
品味	一份平淡无奇的、我喜欢的东西的清单。就是那种放在自己主页上、好让没耐性的访客把自己的个性简化掉的东西。
书架	我迟早会在这里放上一份伟大书籍的精选，只要你们随后肯读，它们就能让你们的人生美好得多。眼下这里有点东西，但我不记得是什么了。
海报	如果一切都让你厌烦，也许你需要在自己的小房间里挂一张海报。也许是一张带着逼近的大屁股的海报。又或者来点没那么高雅的。
捐助	尽管乍看也许奇怪，积极地为我的生活做贡献既简单又人人都能做到。这里我还就此给你们一个绝佳的建议。
封面	也有些蠢货，在一个网站里晕头转向地乱逑时，总会绕回到封面。这个链接想帮帮他们。

	用法用量
	别害怕进入 Quagliaspace！反正已经太迟了。如果你还没停下阅读，你就已经在里面了。注意事项：Quagliaspace 对木乃伊有禁忌。它对尸体往往是致命的。连僵尸也要承担一些风险。如果你还在读，那你肯定不是尸体，多半不是木乃伊，也许连僵尸都不是。又或者是。谁知道呢？这真的有区别吗？那么，欢迎来到 Astounding Quagliaspace! 它看上去像是英文写的，其实却是意大利文。如果你喜欢这些页面，就把它们推荐给你血肉之躯的朋友和电子的朋友吧。顺便，要是你有自己的页面，就在上面放个链接，哪怕你没有，也不妨放一个。别忘了七点钟有人在你心知胚明的地方等你去尿尿。	……而这，仅仅是个开始。只要互联网不崩塌，只要世界不崩塌，只要太阳系不崩塌，只要银河系不崩塌，只要宇宙不崩塌，只要 Roberto Quaglia 不崩塌， Astounding Quagliaspace 就将无限地发展下去，去追寻一种愉发巨大的自身的难以置信性，那卓越中的卓越的品质……又或者不，是这一切的绝对反面，以及反面的反面的反面。脑子被搞成一团浆糊了？太好了。这样更易消化。永远要提防词语，那是一切骗局的特洛伊木马！再说我总得写点什么，好让这段文字占据一块跟旁边那则小框差不多大的地方。我看不需要再多写了。

除了在神话层面之外，从今天起 Roberto Quaglia 也实时地存在了，至少理论上如此。没错！这都多亏了 QUAGLIACAM™ 。右边的照片极有可能是现存 Roberto Quaglia 影像中最新的一张。运气好（或运气差）的话，你能看到 RQ（也就是我）此时此刻在做什么。当 QUAGLIACAM™ 开着时，图像每 5 分钟更新一次。关着时，看到的是最后一次记录的图像。如果椅子是空的，那就意味着你看到的不是我。照片上的日期和时间对应的是我所在之地的行星与时区（往往不在意大利）。不过许多访客向我指出，图像常常已经八九个月没更新了。我相信他们，你们也该如此。我太明智地懒了，懒得去查看我周围有没有开着的网络摄像头。事实上往往一个也没有。

= RQ HIC ET NUNC