Roberto？那是什么玩意儿？

1962 年，Roberto Quaglia 来到这个世界，再也没能回到另一个世界。于是他决定安顿下来。
起初他成长着，朝着如今的尺寸、继而朝着如今的形态伸展，同时也没忘蔸掉所有那些他用不上的头发。占据了自身所占的空间之后，他便去面对那从他身上流淌而过的时间。作为他时空驻留的废弃产物，我们找到了漫画、 研究性摄影, , 写过字的纸张，以及大量有机残余物的残余物。然而，只有当太多人开始读他时，他才意识到自己首先是个作家，而这个作家首先是说服了自己相信自己是作家。从那一刻起，他便始终如一地，首先在写作，在最痴迷的时刻甚至忘了活着，却依然设法活了下来。尽管在意大利他还相对鲜为人知，Roberto Quaglia 如今已是当下最具原创性的离经叛道作家之一。他大量的著作（四部厚实的长篇小说、四十篇短篇、十部喜剧、两部随笔集、一本关于 9·11 的、洋洋 500 页的惊人巨著等等），矛盾的是（但也不太矛盾……）大部分在意大利尚未出版，反倒被译成多种语言，在所谓的外国以高印量出版，并取得了相当的成功。 Roberto 最新的作品是一本不可思议的书，与英国作家 Ian Watson合写。这本书中的一些短篇已发表在 加拿大, USA e 意大利等地的杂志与选集上。另一些则刊登在 在线杂志.

在好些文学圈子里，他的文字出人意料地成了膹拜对象。还有不少为人所知的情形是：在民众的狂热推动下，被迫成为膹拜对象的正是 Roberto Quaglia 本人。谜团仍在继续……

顺便一提，在 80 与 90 年代之交，他经营着热那亚的 Panteca。为了那些拘泥于形式的恋物癫者，我们在此说明：从 1995 到 1997 年，由于一场 超现实主义竞选 他还一不留神成了 热那亚市议员，从人类学角度看也是一段有趣的经历。自 2002 年起，他担任ESFS (European Science Fiction Society)

的副主席。这一切只是一个例子。

所撰。如同克里斯托弗·哥伦布，Roberto Quaglia 从热那亚倫盆而下，在那里他当过酒保和市议员，之后才成为一名探险家——就他而言，探险的是东欧与超现实主义。如今他在布加勒斯特如鱼得水。Robert Sheckley 曾多次与 Roberto 一起生活在意大利和罗马尼亚，也曾住在 Roberto 那辆又大又旧的白色奏驰里，还在其中写下了 一篇序言 ，为他那部超现实而讽刺的科幻双联小说 面包、黄油与悖论素 (由 Delos international 以英语出版）。2003 年，Roberto 与 Ian 最初是在匈牙利与斯洛伐克边境附近一座林木葱郁的山丘上、一家神秘地空无一人的旅馆里，开始合作创作一系列名为“My Beloved”的短篇。作为曾获奖的前摄影师，Roberto 至今仍在拍摄成千上万张 照片。 他的叔叔住在慕尼黑，所以他得用德语和叔叔交谈；但学罗马尼亚语毁掉了 Roberto 的法语，所以幸好他在巴黎没有叔叔。

所撰。来自热那亚的 Roberto Quaglia 通常住在布加勒斯特，说着罗马尼亚语，不过如今他模仿起俄语也足以以假乱真，能让俄罗斯人相信他确实在说俄语。结果，他最近为俄文版的 Penthouse拍了照。对 Bob Sheckley 的仰慕，正是 Roberto 邀请 Sheckley 来意大利、随后载着他周游欧洲 好几年 的原因，用的是他那辆贴着 www.surreal.info 字样的又大又白的奏驰，直到那些字母从后车窗上滑落。前酒保、获奖摄影师、曾经的热那亚超现实主义市议员，Roberto 是那部令人捣腹的双联小说的作者， 面包、黄油与悖论素 该书有英文版 ——此外他还是欧洲科幻协会的副主席（ESFS），该协会主持在多个国家举办的 Eurocon，近来有保加利亚和乌克兰，2007 年则是丹麦。2003 年，Roberto 与 Ian 在匈牙利/斯洛伐克边境附近一片丘陵林地中、一家出奇冷清的旅馆里开始一起写故事，如今已有了一整本书， The Beloved of My Beloved，正如饥似渴地寻找一位又勇敢又疯狂的出版商。这部计划中的文集的其他短篇刊载于 Helix, Clarkesworld e Flurb。有一篇在 Lust for Life ，另一篇在 Weird Tales 以及 Robot。