‹ साइट की सूची · संग्रहालय का मुखपृष्ठ · पुनर्स्थापित अवशेष 🌐 भाषा / Language
ItalianoItalianoDeutschDeutschEnglishEnglishEspanolEspanolFrancaisFrancaisRomanaRomanaRusskijRusskijZhongwenZhongwenLatinaLatinaPortuguesPortuguesMagyarMagyarEllinikaEllinikaHellenikeHellenikeTurkceTurkceArabeArabeFarsiFarsiNihongoNihongoIndonesiaIndonesiaHindiHindi


जेनोवा में एक विज्ञान-कथा सम्मेलन के आयोजन के लिए रॉबर्तो क्वालिया का प्रस्ताव

प्रस्ताव और सभा में भाषण
रॉबर्तो क्वालिया द्वारा


आगे के दो दस्तावेज़ किसी बड़े इतालवी शहर में सार्वजनिक संस्थाओं को विज्ञान कथा पर केंद्रित एक महत्वपूर्ण सम्मेलन के आयोजन के लिए प्रतिबद्ध करने का पहला सफल प्रयास हैं। इनके लेखक हैं रॉबर्तो क्वालिया, जेनोवा के नगर पार्षद की हैसियत से। पहला दस्तावेज़ उनका भाषण है, जो 22 जनवरी 1996 को सभा-कक्ष में दिया गया: जेनोवा नगर परिषद, उनके द्वारा प्रस्तुत प्रस्ताव के समर्थन में (जिस पर अधिकांश परिषद-समूहों के हस्ताक्षर हुए), जो इस पृष्ठ का दूसरा दस्तावेज़ है।


सभा में चर्चा के दौरान प्रस्ताव से भूमिका के पहले तीन अनुच्छेद हटाने पड़े (जिनमें जेनोवा की कुछ समस्याग्रस्त बातें काले पर सफ़ेद लिखी गई हैं, जिन्हें जेनोवा में बहुत कम लोग पहचानते हैं या पहचानने की बात मानते हैं)। इसके अलावा उसे कुछ संशोधन भी हल्के-से झेलने पड़े, जो नगर कार्यकारिणी के लिए यह संभावना खुली छोड़ते हैं कि अगर वे सफल न हों तो प्रस्ताव में कही बात लागू न करें (अविश्वसनीय, पर सच! लो या छोड़ो...) अंत में, इसे सर्वसम्मति से पारित किया गया....


जेनोवा नगर परिषद द्वारा भविष्य और विज्ञान कथा पर एक बड़े सम्मेलन के आयोजन के उद्देश्य से एक प्रस्ताव की स्वीकृति को इटली के कई हिस्सों से और विदेश से भी काफ़ी गूँज और सकारात्मक टिप्पणियाँ मिलीं। अजीब बात है कि जेनोवा के स्थानीय प्रेस ने इस ख़बर की ख़ास तौर पर अनदेखी की। इसके विपरीत, एक असामान्य और सराहनीय प्रतिक्रिया बारी से आई, जहाँ इस प्रस्ताव और उसके लेखक को समर्पित एक रचना तक कर दी गई।


भाषण: Roberto Quaglia (L. Pannella)






अध्यक्ष महोदय, महापौर महोदय, साथियो...

आज हम आख़िरकार संस्कृति पर केंद्रित एक चर्चा के लिए यहाँ एकत्र हुए हैं। जब से मैं इस परिषद का सदस्य हूँ, बहुत कुछ पर बात हुई है, पर "संस्कृति" शब्द अब तक कम ही सुनाई दिया है, और हमेशा मौक़े पर नहीं।
अनुमति हो तो सबसे पहले मैं कुछ क्षण इस शब्द के महत्वपूर्ण अर्थ पर रुकना चाहूँगा, बस इसलिए कि मेरे पास उपलब्ध बीस मिनट अच्छी तरह भर सकूँ, ताकि चर्चा के सभी प्रतिभागियों द्वारा आगे आने वाले तर्क भ्रम और ग़लतफ़हमियों के लिए जगह न छोड़ें।

संस्कृति का महत्व

हम जानते हैं कि संस्कृति महत्वपूर्ण है, क्योंकि मनुष्य के रूप में हमारा स्वभाव ही उस संस्कृति से उपजा है जिसे हमने सदियों में विकसित किया। संस्कृति हटा दीजिए, और यह स्पष्ट रहना चाहिए, तो मनुष्य में वह पशु आगे आता है जो वह हमेशा था, दसियों सहस्राब्दियों तक, जब तक कि बहुत ज़्यादा हज़ार साल पहले नहीं, संस्कृति ने उसे उसके अचेत जीवित रहने से, यानी किसी भी अन्य उन्नत स्तनधारी से मुश्किल से अलग की जा सकने वाली स्थिति से, बाहर नहीं निकाला। यह अत्यंत विचित्र घटना, संस्कृति, ही थी जिसने हममें यथार्थ के निरूपण की वह अद्भुत प्रणाली पैदा की जिसे हम मौखिक भाषा कहते हैं, जिसने समय के साथ हमें संदर्भों के संबंधात्मक विश्लेषण का वह जटिल मानदंड दिया जिसने हममें मानवीय चेतना का जन्म संभव किया, जैसी आज हम उसका अनुभव करते हैं। अरे हाँ, फिर संस्कृति ने तकनीक के सारे चमत्कारी करिश्मे भी संभव किए, पर यहाँ हमें मनुष्य के भौतिक परिणामों से अधिक उसके मन में रुचि है।

संस्कृति विकास का सिद्धांत है

इसलिए संस्कृति स्वभावतः जीवन के विकास का वही सिद्धांत है, जो... मैं कहूँगा लगभग "देहधारी" होकर... मनुष्य के विकास में व्यक्त होता है। संस्कृति के बिना यह सभा-कक्ष आज एक अँधेरी गुफ़ा होता और हम बिना किसी योजना के इधर-उधर लटकते फिरते, कुछ उलझे हुए क़बीलाई अर्थों की ओर इशारा करने वाली बिगड़ी हुई ध्वनियाँ बुदबुदाते हुए।
इसलिए यथार्थ, जैसा हम उसका अनुभव करते और उसके प्रति सचेत हैं, संस्कृति का सीधा उत्पाद है, जिसने हमें शब्द और मानसिक श्रेणियाँ दीं ताकि हम हर मौजूद चीज़ को, अपने सहित, पहचान सकें, व्यवस्थित कर सकें, समझ सकें और उसके प्रति सचेत हो सकें।
तो अगर संस्कृति ने यह सब पैदा किया है, तो वह कोई छोटी चीज़ नहीं है।

अतीत से आने वाली संस्कृति और भविष्य रचने वाली संस्कृति

यथार्थ संस्कृति से उत्पन्न होता है, पर संस्कृति यथार्थ उत्पन्न करती है। इस वाक्य का क्या अर्थ है? इसका अर्थ है कि हम संस्कृति को दो बहुत अलग श्रेणियों में बाँट सकते हैं। वह संस्कृति जो रही है और जिसने उसे पैदा किया जो मौजूद है और जो हम हैं, और फिर वह संस्कृति जो अभी है, जो अभी काम कर रही है, hic et nunc, जो नया यथार्थ पैदा करती है जो हमारे विकास की निरंतरता को चिह्नित करता है।
ये दो पहलू एक-दूसरे से बहुत अलग हैं।
जो संस्कृति पहले से है, जिसे मानवता ने इतिहास की सहस्राब्दियों में जमा किया, वह स्थिर है, बदलती नहीं, लिखी हुई है, ज्ञात है, संस्कृति के रूप में मान्य है, एक अर्थ में मानव विकास का जीवाश्म है, पर एक सक्रिय, कार्यरत और उपयोगी जीवाश्म, जो हमारे हर विचार और कर्म को अर्थ देता है। वह न केवल उपयोगी है, बल्कि उस मानसिक और वास्तविक सभ्यता को बनाए रखने के लिए मौलिक है जो हमें अपने पूर्वजों से विरासत में मिली। वह हममें से हर एक के मन में भी और हमारे सामाजिक संगठन में भी स्थिरता देने वाली शक्ति है, वह हमें मानवीय बनाए रखती है और हमें कमोबेश शांत, सभ्य और दिलचस्प सहअस्तित्व देती है। मौजूदा सांस्कृतिक विरासत की रक्षा, संरक्षण, प्रदर्शन और शिक्षण के लिए किसी भी मानव समाज का कोई भी प्रशासन जो भी पहल करे, वह मूल्यवान है, कर्तव्य है, धन्य है। पर अपने-आप में यह पर्याप्त नहीं है।
यह पर्याप्त नहीं है क्योंकि संस्कृति की वह दूसरी श्रेणी भी मौजूद है, यानी वह संस्कृति जो अभी घटित होती है, वह संस्कृति जो न केवल बनाए रखती है, बल्कि अभी, इन वर्षों में, इन दिनों में, इसी क्षण, उस विकास-यात्रा को आगे बढ़ाती है जिस पर मानवता हमेशा से अविराम चलती आई है। इस पहलू में संस्कृति अस्थिर, अज्ञात, संस्कृति के रूप में शायद ही कभी मान्य होती है; वह मानव जीवन जितनी और उससे भी अधिक जीवित है, क्योंकि उसी से मानव जीवन — जैसा हम उसे समझते हैं — उपजता है, न कि उलटा। रूपांतरण में यह संस्कृति अस्थिर है और वर्तमान में अस्थिरता पैदा करती है, पर यह एक उर्वर अस्थिरता है, क्योंकि यह भविष्य की स्थिरता का निर्माण कर रही है। इस पहलू में संस्कृति को आम तौर पर संस्कृति के रूप में तब तक मान्यता नहीं मिलती जब तक उसे सीमित करके समझ न लिया जाए, यानी जब तक उसका विकसित होना बंद न हो जाए और वह आख़िरकार ख़ुद का स्थिर जीवाश्म न बन जाए। मानव समाज का एक परिपक्व प्रशासन संस्कृति के इस दूसरे पहलू को उतना ही प्रोत्साहित और समर्थित करता है जितना वह पहले का उत्सव मनाता और उसे मज़बूत करता है।
संस्कृति की पहली श्रेणी जिसकी हमने परिभाषा दी, वह हमारे वर्तमान पर अतीत के स्थिरीकारी प्रभाव की अभिव्यक्ति है।
संस्कृति की दूसरी श्रेणी जिसकी हमने परिभाषा दी, वह हमारे वर्तमान पर भविष्य की रचनात्मक, रूपांतरकारी और विकासात्मक क्रिया की अभिव्यक्ति है।
हमें न अतीत के सामने आँखें मूँदनी चाहिए, न भविष्य के सामने। यही वह सार हो सकता है जो अभी समाप्त हुए अमूर्त विवेचन को अत्यंत सरलता से समेटता है।
पर निस्संदेह अपना ध्यान भविष्य के चिंतन के बजाय अतीत के चिंतन की ओर झुका देना ज़्यादा आसान और आरामदेह है। यह असंतुलन अपने-आप में बुरा नहीं है, पर यह विकास की प्रक्रिया में जड़ता बढ़ने का कारण है। ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जिनमें यह जड़ता घातक तक साबित हो सकती है। अच्छा है कि हम इसके प्रति सचेत हों।

जेनोवा की समस्या

आज जेनोवा निस्संदेह इसी श्रेणी की जड़ता से पीड़ित है। जेनोवा में इस अन्यथा अद्भुत शहर के निवासियों के लिए बेहतर भविष्य की कल्पना करने में एक व्यापक थकान महसूस की जा सकती है। कई वस्तुनिष्ठ घटनाएँ, जैसे प्रसिद्ध "प्रतिभा पलायन", इस अनुभूति की पुष्टि करती हैं। आर्थिक से पहले, औद्योगिक से पहले, पर्यटन से पहले, जेनोवा की समस्या इसलिए सांस्कृतिक प्रकृति की है, क्योंकि संस्कृति, अपने व्यापकतम अर्थ में, किसी जनता की आत्मा का सार ही है।
इससे इस शहर की सुदृढ़ संस्कृति के उदात्त मूल्य से कुछ भी कम नहीं किया जा रहा। जेनोवा का इतिहास भव्य है और परंपराएँ उत्कृष्ट। इसके पास अपने अतीत की एक महान संस्कृति है, और ऐसा होना अच्छा है। पर भविष्य की संस्कृति के संदर्भ में, बदलते संदर्भों के अनुसार ढलने की लचीलेपन के संदर्भ में, जड़ता भारी पड़ती है।
आज हमें इस बंजर जड़ता के ख़िलाफ़ आगे बढ़ना होगा। हमें अपने जीवन पर, अपने शहर के लिए, भविष्य के प्रभाव को अतीत के प्रभाव जितना और उससे भी अधिक लागू करना होगा। गतिशील संस्कृति, रूपांतरण में संस्कृति ही है जो स्थापित और सुदृढ़ संस्कृति की नींव पर नया यथार्थ रचती है, और नया यथार्थ रचकर नई समस्याओं को हल करती है। हर प्रगति, हर विकास अपने साथ नई समस्याओं का बोझ लाता है, जिनका सामना और समाधान केवल एक नए आविष्कार से, मानव संस्कृति के एक नए क़दम से ही हो सकता है।
आज जेनोवा में हम उस बेचैनी का सामना कर रहे हैं जो आधुनिक समाज द्वारा उत्पन्न नई समस्याओं के प्रति रचनात्मक ढंग से पेश आने की शहर की अपर्याप्त क्षमता से उपजती है। दुनिया, जो उस समय विशाल और खंडित थी जब जेनोवा का प्रभुत्व था, आज छोटी और अधिक एकीकृत है। हम एक वैश्विक गाँव में रहते हैं, जैसा दशकों पहले मैकलुहान ने आधुनिक समाज को कहा था। और यह एक अद्भुत और भयानक वैश्विक गाँव है, जो उसे बहुत कुछ देता है जो रचनात्मकता की शक्ति से उसका हिस्सा बनना चाहे और जानता हो, पर जो उसे बेरहमी से हाशिये पर डाल देता है जो उसके सामने अनिवार्य, उपयुक्त, चमकदार दृश्यता के साथ पेश आना न जानता हो।
हाल में न्यूयॉर्क टाइम्स में हमारे शहर पर एक भारी-भरकम परिशिष्ट छपा, जिसने उन वैभवों का गुणगान किया जिन्हें हम अच्छी तरह जानते हैं। पर उसी लेख में कुछ विस्मय के साथ वह बात भी उजागर की गई जिसे हममें से कोई नकार नहीं सकता, यानी कि जेनोवा आज भी अपनी ख़ूबियों को दुनिया के सामने दृश्यमान बनाने के लिए, वैश्विक गाँव में पूर्ण और फलदायी नागरिकता पाने के लिए, जो उसे करना चाहिए उसकी तुलना में बहुत कम, कहें तो कुछ भी नहीं, करता है।
शायद कभी एक समय था जब जेनोवा जैसे शहर के लिए एक बढ़िया वर्तमान बनाने को अपना अतीत ही काफ़ी था। आज ऐसा नहीं है। उस बेहतर वर्तमान को बनाने के लिए जिसे बनाने की हम सब आकांक्षा रखते हैं — और मैं आशा करना चाहता हूँ कि इसी कारण हम रस्मी तौर पर इस सभा-कक्ष में मिलते हैं — आज यह अनिवार्य है कि हम अपनी चेतना को झकझोरें ताकि वह ज़ोर से अपना ध्यान भविष्य की ओर मोड़े, और भविष्य से वे नए विचार, नई संस्कृति और नई शक्ति ले जो उस नए यथार्थ, उस नए और बेहतर वर्तमान को रचने के लिए ज़रूरी हैं, जिसकी इच्छा हम सब शब्दों में व्यक्त करते हैं।

भविष्य और विज्ञान कथा पर एक बड़ा सम्मेलन

इसलिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि तुरंत एक ठोस और दूरदर्शी परियोजना साकार हो। इस प्रस्ताव में हमने प्रस्ताव रखा है कि नगर कार्यकारिणी सभी स्थानीय निकायों, संस्थाओं और संघों में से ऐसी शक्तियाँ खोजने के लिए प्रतिबद्ध हो जो जेनोवा में भविष्य और विज्ञान-कथा साहित्य व सिनेमा पर केंद्रित एक बड़ा सम्मेलन आयोजित कर सकें।
देखिए, विज्ञान कथा, ख़ासकर अपने साहित्यिक रूप में, इस शताब्दी के किसी भी अन्य बौद्धिक उत्पाद से अधिक, उन उथल-पुथल भरे रूपांतरणों के प्रति मनुष्य की तीव्र संवेदनशीलता की अभिव्यक्ति है जो प्रगति हमारे समाज और हमारे रोज़मर्रा के जीवन को देती है। विज्ञान कथा पिछली शताब्दी के अंत में ही जन्मी। तब तक प्रगति अपेक्षाकृत धीमी गति से चली थी, और आम तौर पर, ख़ासकर आम लोगों को, यह कल्पना करना बहुत तर्कसंगत नहीं लगता था कि वह भविष्य को आमूल रूप से बदल सकती है। विज्ञान कथा जन्मी, और फिर पूरी शताब्दी में बढ़ी, बढ़ी और बढ़ी, क्योंकि अधिक से अधिक लोगों ने भविष्य की कल्पना करने के कार्य में वह शक्ति खोजी जो नया वर्तमान पैदा करती है। हम सब जानते हैं कि जूल्स वर्न ने चाँद की यात्रा का वर्णन उसके होने से आधी सदी से भी पहले किया था। पर विज्ञान कथा ने दूसरे विश्वयुद्ध से पहले परमाणु बमों के बारे में भी बताया, वैज्ञानिकों से पहले ब्लैक होल की परिकल्पना की, आज वास्तविकता बन चुके हज़ारों अविश्वसनीय तकनीकी चमत्कारों को देखा और पहले से देखा, उनमें से कुछ पर नैतिक बहस को वर्षों और दशकों पहले ही शुरू कर दिया। जब 1933 में एल्डस हक्सले ने "ब्रेव न्यू वर्ल्ड" लिखा, तो उन्होंने हर घर में टेलीविज़न, विज्ञापन की जुनूनी बमबारी, और शामक दवाओं का वर्णन किया। तब वह विज्ञान कथा थी। आज वह ख़बर है।
एक अलग भविष्य की कल्पना करना। यही विज्ञान कथा करती है। यही जेनोवा का लक्ष्य है, ताकि वह आज और कल के विश्व-संदर्भ के लिए अधिक उपयुक्त यथार्थ ख़ुद को दे सके।

एक महत्वपूर्ण संकेत

जेनोवा में भविष्य और विज्ञान कथा पर केंद्रित एक बड़े सम्मेलन का आयोजन शहर के भीतर भी और बाहर भी एक उर्वर और महत्वपूर्ण संकेत होगा। यह जेनोवा में दुनिया के कुछ सबसे महत्वपूर्ण लेखकों को लाएगा, जिनकी चर्चा का योगदान हमारी संस्कृति के लिए तुलना और चिंतन का प्रबल उत्प्रेरक होगा। यह पूरे इटली से उत्साही लोगों को आकर्षित करेगा, पर्यटन की दृष्टि से तत्काल सकारात्मक लाभ के साथ। इसके अलावा, यह जेनोवा के लिए लंबे समय के लिए और ठोस अवसर खोलेगा।

दुनिया में विज्ञान-कथा सम्मेलन

क्योंकि देखिए, विज्ञान-कथा सम्मेलन दुनिया में कोई नई बात नहीं हैं। पहले सम्मेलन संयुक्त राज्य अमेरिका में आधी सदी पहले आयोजित हुए। वे कभी-कभार होते थे, और उनमें कुछ दर्जन लोग आते थे। उनमें से एक का नाम था आइज़ैक एसिमोव। शायद किसी ने यह नाम सुना हो। पर वर्षों में ये सम्मेलन संख्या और आकार में बढ़े। आज हर उस देश में जहाँ विज्ञान कथा प्रचलित है, कम से कम एक वार्षिक सम्मेलन होता है, और हर महाद्वीप में कम से कम एक महाद्वीपीय सम्मेलन। अगर जेनोवा एक अच्छा सम्मेलन आयोजित करने में सक्षम साबित हो, और मुझे यक़ीन है कि यह संभव है, तो आने वाले वर्षों में से किसी एक में यूरोपीय सम्मेलन की मेज़बानी पाना मुश्किल नहीं होगा, और अनुभव को बढ़ी हुई प्रभावशीलता और उपयोगिता के साथ दोहराया जा सकेगा।

नई सहस्राब्दी के लिए संभावित भविष्य का एक एक्सपो

और अंत में... आपका नहीं पता, पर मुझे सपने देखना पसंद है। मैं पहला नहीं हूँ, और निश्चय ही आख़िरी नहीं होऊँगा। और मुझे बिल्कुल नहीं दिखता कि भविष्य में, शायद अगली सहस्राब्दी की शुरुआत में, जेनोवा विश्व सम्मेलन की मेज़बानी तक पाने के योग्य क्यों न साबित हो। क्योंकि... देखिए: सहस्राब्दी का बदलना हमारे मानदंडों से कोई बार-बार होने वाली घटना नहीं है। सहस्राब्दी का बदलना मानवता के इतिहास का एक निर्णायक क्षण है। और तीसरी सहस्राब्दी की शुरुआत, जो नज़दीक आ रही है, बीती घटनाओं का एक भव्य लेखा-जोखा करने और भविष्य के इतिहास की नींव डालने के लिए एक निर्णायक, अपरिहार्य और आदर्श क्षण है। तब तीसरी सहस्राब्दी की भोर में जेनोवा में ऐसा विश्व सम्मेलन विज्ञान कथा के पहले से विशाल किनारों को भी लाँघ जाएगा, और दुनिया के सामने संभावित भविष्य के एक अधिक सर्वसमावेशी एक्सपो के आदर्श स्थल के रूप में प्रस्तुत होगा — शहरी, तकनीकी, पारिस्थितिक और सामाजिक संभावित भविष्यों पर मिलने और अनुमानपरक तुलना का दुनिया में एक अनोखा और भव्य अवसर, जहाँ मानवता की समस्याओं का एक समग्र संश्लेषण आज़माया जा सकेगा, और इस तरह जेनोवा को ज़ोरदार ढंग से दुनिया के जीवंत शहरों में फिर से स्थापित किया जा सकेगा।

यूरोप में विश्व विज्ञान-कथा सम्मेलन

इस साल विश्व सम्मेलन स्कॉटलैंड में हुआ। पाँच साल पहले हॉलैंड में हुआ था। उससे कुछ साल पहले यह दो बार और यूरोप आया, क्रमशः जर्मनी और इंग्लैंड में। मुझे बिल्कुल नहीं दिखता कि इसे इटली क्यों नहीं लाया जा सकता, और फिर, जेनोवा क्यों नहीं? ध्यान रहे कि एक विश्व सम्मेलन सिर्फ़ अमेरिका से ही 5 से 10.000 प्रतिभागी खींचता है। ऐसी संभावना के लाभ गिनाना अनावश्यक है।

जेनोवा, भविष्य की राजधानी

पर जब तक जेनोवा को एक साल के लिए भविष्य की विश्व-राजधानी बनाने का सपना ठोस रूप न ले ले, आइए ज़मीन पर लौटें। भविष्य की राजधानी जेनोवा को चरणबद्ध ढंग से आगे बढ़ना होगा। हमें यक़ीन है कि यह नगर कार्यकारिणी इस शहर में सक्रिय सभी शक्तियों में से उन्हें ढूँढ़ पाएगी जो इस इरादे को रूप और आकार दे सकें, और हमें विश्वास है कि उसे ऐसा करना चाहिए। शहर की सभी प्राथमिकताओं में से, भविष्य का आमने-सामने सामना करना, उसे नाम से पुकारना, सार्वजनिक रूप से उसकी खोज करना, हमें कम ज़रूरी नहीं लगता।
आपका नहीं पता, पर मुझे, मेरे कानों को, "जेनोवा, भविष्य की राजधानी" "जेनोवा, अतीत की दासी" से बेहतर लगता है।

Roberto Quaglia, 1996


माननीय महापौर
जेनोवा नगर निगम

प्रस्ताव

जेनोवा नगर परिषद

यह पुष्टि करते हुए कि

- जेनोवा शहर, जहाँ तक याद जाती है, ऐतिहासिक कारणों से, बाहरी दुनिया के प्रति एक सामान्य बंद रवैया दिखाता है, ऐसा रवैया जो आधुनिक समय में शहर के लिए ही ठोस कष्टों का कारण बनता है, जैसे राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित करने वाली पहलों का कर्ता बनने में स्पष्ट कठिनाई, और इस तरह, अन्य बातों के अलावा, आख़िरकार पर्यटन के फलने-फूलने और फलस्वरूप अपनी समृद्धि बढ़ने का अवसर ख़ुद से छीन लेना

- यह बंद रवैया वर्तमान युग में और भविष्य में और भी अधिक, एक ऐसी दुनिया से असंगत है और होता जाएगा जिसे संचार प्रणालियों की बढ़ी हुई कुशलता अनिवार्यतः "खुला" बनाती है, वह दुनिया जिसे मैकलुहान ने कुछ दशक पहले ही, अकारण नहीं, "वैश्विक गाँव" नाम दिया

- जैसा जेनोवा की अधिकांश राजनीतिक शक्तियों द्वारा बार-बार व्यक्त घोषणाओं से, तथा महापौर के कार्यक्रम और उनके अनेक सार्वजनिक मौखिक वक्तव्यों से स्पष्ट है, जेनोवा शहर अपने इस बंद रवैये से उबरने का इरादा रखता है और पुनर्जन्म की इच्छा दिखाता है, दुनिया में अपना वह स्थान फिर से पाते हुए जिसने उसे कभी "गर्विता" का उपनाम दिलाया था

यह मानते हुए कि

- बेहतरी के हर परिवर्तन का इंजन मानसिक गतिविधि का स्पष्ट अभ्यास है, और मनुष्य में यह कार्य घटनाओं की उस महत्वपूर्ण श्रेणी का परिणाम है जो "संस्कृति" शब्द के सर्वोत्तम अर्थ को अर्थ देती है, और इसलिए सबसे पहले एक जीवंत सांस्कृतिक गतिविधि ही "मानसिक खुलेपन" और दुनिया तथा सामान्य रूप से नए के प्रति खुलेपन के उन सभी लक्ष्यों को पाने का अपरिहार्य साधन है, जो बेहतरी के उस पुनर्जीवनदायी परिवर्तन को शुरू करने के लिए अनिवार्य हैं जिसकी शहर आज सौभाग्य से पहले से कहीं अधिक आकांक्षा करता है

यह विचार करते हुए कि

- जेनोवा, किसी भी अन्य बड़े इतालवी शहर से अधिक, अपने नागरिकों के मन में अनुकूल भविष्य की अपेक्षाओं के नाटकीय पतन से जुड़े एक गहरे संकट से पीड़ित है, यह स्थिति अधिक आशाजनक तटों की ओर "प्रतिभा पलायन" की सुप्रसिद्ध और सिद्ध घटना का कारण बनती है, जो जेनोवा को, वर्तमान के लिए पर ख़ासकर भविष्य के लिए, उन प्रतिभाशाली व्यक्तियों से वंचित करती है जिनकी उसे अत्यंत आवश्यकता है और रहेगी

- बहुत से जेनोवावासियों की अनुकूल भविष्य की कल्पना न कर पाने की उपरोक्त मनोवैज्ञानिक स्थिति युवा बेचैनी की घटना का, और विशेष रूप से नशे की लत का, मुख्य कारण है, एक ऐसी घटना जिसमें जेनोवा इटली में अग्रणी है (जबकि इटली यूरोप में अग्रणी है)

- उपरोक्त विचारों के कारण हमारे साझे भविष्य के बारे में एक सकारात्मक कल्पना का पुनर्निर्माण ही प्रगतिशील मनोवैज्ञानिक पतन और परिणामी युवा, और केवल युवा ही नहीं, बेचैनी का विरोध करने का स्पष्ट और निर्विवाद मुख्य मार्ग है

- नागरिकों को भविष्य के बारे में अपने भीतर सकारात्मक कल्पना विकसित करने के अवसर देने के लिए तार्किक रूप से हर वह पहल सकारात्मक मानी जानी चाहिए जो सबसे पहले सार्वजनिक ध्यान को भविष्य की ओर मोड़े, और इस कारण निश्चय ही रणनीतिक रूप से अधिक उपयोगी है भविष्य की कल्पना पर केंद्रित आयोजन करना, बजाय, उदाहरण के लिए, केवल अतीत के उत्सव के

यह सुनिश्चित करते हुए कि

- दुनिया में, अब एक सदी से भी अधिक समय से, एक ऐसा साहित्यिक क्षेत्र मौजूद है जो पूरी तरह इस अटकल को समर्पित है कि प्रगति भविष्य में मानव जीवन पर कौन-से रूपांतरण लाएगी, कि इस साहित्य को सार्वभौमिक रूप से अंग्रेज़ी शब्द से जाना जाता है: «science fiction» (="विज्ञान का कथा-साहित्य"), कि यह साहित्यिक क्षेत्र पूरी दुनिया में लेखकों और पाठकों दोनों की संख्या में लगातार बढ़ रहा है, जो मनुष्यों की अपने विचारों को उन रहस्यों और अज्ञात बातों की ओर मोड़ने की बढ़ती आवश्यकता और लगन को दर्शाता है जिन्हें भविष्य छिपाए रखता है

- इस साहित्यिक क्षेत्र का महत्व संयुक्त राज्य अमेरिका के महत्वपूर्ण विश्वविद्यालयों में इस विषय की डिग्री के निर्माण से प्रमाणित होता है: science fiction, साथ ही उन परामर्शों से जो पेंटागन नियमित रूप से सबसे महत्वपूर्ण विज्ञान-कथा लेखकों से माँगता है, और नासा द्वारा प्रसिद्ध विज्ञान-कथा लेखक आर्थर सी. क्लार्क को हाल में दिए गए विशिष्ट सार्वजनिक सेवा पदक से

- यह साहित्यिक क्षेत्र भविष्य और संभावित भविष्य के विषयों के प्रति लोगों की रुचि के एक व्यापक जागरण का बस केंद्र और हृदय है, यह घटना विज्ञान-कथा फ़िल्म और टीवी निर्माणों की बढ़ती सफलता और उनकी परिणामी संख्यात्मक वृद्धि, तथा उनसे जुड़ी वास्तविक सामाजिक प्रवृत्तियों के उदय को देखकर दिखाई देती है

- विज्ञान कथा के क्षेत्र ने विशेष गहराई और प्रसिद्धि वाले व्यक्तित्व पैदा किए हैं और करता है, और हम आइज़ैक एसिमोव और विलियम गिब्सन के उदाहरण देते हैं, साथ ही फ़िल्म के क्षेत्र में सामूहिक कल्पना के मील के पत्थर स्थापित करता है, और हम "2001: ए स्पेस ओडिसी" और "ब्लेड रनर" के उदाहरण देते हैं

- दुनिया में विज्ञान-कथा प्रेमियों का एक वास्तविक संगठित समुदाय मौजूद है, जो पूरे यूरोप, अमेरिकाओं, एशिया और ऑस्ट्रेलिया में फैला है, और जो हर साल एक विश्व सम्मेलन, हर महाद्वीप में एक महाद्वीपीय सम्मेलन, और सभी देशों में राष्ट्रीय और स्थानीय सम्मेलन आयोजित करता है

- विज्ञान-कथा प्रेमियों का उपरोक्त संगठित समुदाय पचास वर्षों से लगातार बढ़ रहा है, जैसे उपरोक्त सम्मेलनों में भागीदारी की संख्या भी लगातार बढ़ रही है, जो अक्सर हज़ारों पंजीकरणों तक पहुँचती है, और यह वृद्धि निकट भविष्य में अनिवार्यतः तेज़ होगी, कंप्यूटर नेटवर्कों (सबसे आगे इंटरनेट) द्वारा प्रस्तुत संचार के नए शक्तिशाली साधनों के कारण, जिनसे अधिकांश विज्ञान-कथा प्रेमी पहले ही जुड़े हैं या जल्द जुड़ जाएँगे

यह आकलन करते हुए कि

- जेनोवा में भविष्य के अध्ययन पर, और विशेष रूप से विज्ञान-कथा साहित्य और सिनेमा पर केंद्रित एक सम्मेलन का आयोजन शहर के लिए कई कारणों से अत्यंत लाभदायक होगा: क्योंकि सबसे पहले यह भविष्य की ओर नए और सशक्त भरोसे के साथ देखने की शहर की स्पष्ट इच्छा का एक मज़बूत और साफ़ संकेत होगा; क्योंकि यह नागरिकों को विचार के एक ऐसे क्षेत्र — भविष्य की कल्पना और विज्ञान की प्रगति से जुड़े निहितार्थ — के प्रति खुलने का प्रोत्साहन और व्यावहारिक अवसर देगा, जो दुनिया के बौद्धिक विकास के साथ क़दम मिलाने के लिए उपयोगी और आवश्यक है; क्योंकि यह पूरे इटली से और विदेश से भी विज्ञान-कथा प्रेमियों को जेनोवा खींचेगा, अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों तरह के स्पष्ट सकारात्मक पर्यटक और आर्थिक प्रभावों के साथ; क्योंकि यह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय ध्यान और मूल्यांकन के सामने जेनोवा की एक अत्यंत सकारात्मक छवि लौटाएगा

- किसी भी बड़े इतालवी शहर के प्रशासन ने अब तक ऐसे सम्मेलन के आयोजन को लक्ष्य नहीं बनाया है, और इसलिए जेनोवा इस अर्थ में इटली में पहला होगा, एक ऐसी भूमिका जो आयोजन के महत्व को बढ़ाएगी और उससे मिलने वाले सकारात्मक प्रचार को कई गुना करेगी

- ऐसे सम्मेलन की सफलता से लगभग निश्चित हो जाएगा कि आने वाले वर्षों में से किसी एक में यूरोपीय सम्मेलन का आयोजन जेनोवा को सौंपा जा सके, और साथ ही यह संभावना, जो बहुत दूर नहीं, कि अगले दशक में विश्व सम्मेलन जेनोवा को सौंपा जाए

- विज्ञान-कथा साहित्य में विशेषज्ञता रखने वाले सभी बड़े इतालवी प्रकाशक पहले ही ऐसे आयोजन में सहयोग और भाग लेने में रुचि जता चुके हैं

- इस प्रकार के आयोजन का विशेष स्वरूप ख़ास तौर पर सभी जनसंचार माध्यमों में गूँज पाने के अनुकूल है, जो विशेष रूप से उस छवि-लाभ की गारंटी देता है जिसकी चर्चा पहले की जा चुकी है

- जेनोवा अब वर्षों से, व्यक्त इरादों में, अपनी ही और दुनिया की नज़रों में अपनी छवि के पुनरुत्थान की आशा से भविष्य की ओर देख रहा है, एक आशा जो हमेशा जीवंत और प्रखर है, यद्यपि बंजर बड़बड़ाहट की पुश्तैनी आदत और अतीत में गँवाए गए अनेक अवसरों को लेकर रस्मी निराशा से रंगी हुई, एक ऐतिहासिक आदत जिसे वह अब हराने को तैयार होने की बात कहता है

- प्रस्तावक इस आयोजन की सर्वोत्तम संभव योजना के लिए अपने पास उपलब्ध विशेषज्ञता नगर कार्यकारिणी को उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध हैं

महापौर और नगर कार्यकारिणी को प्रतिबद्ध करती है

- कि वे सार्वजनिक निकायों, विश्वविद्यालय, प्रकाशकों और संघों के बीच से उन शक्तियों को खोजने के लिए तत्परता से सक्रिय हों जो जेनोवा में भविष्य की कल्पना और अध्ययन, विज्ञान-कथा साहित्य और सिनेमा तथा विषय से संबंधित अन्य सब पर केंद्रित एक बड़ा आयोजन कर सकें, जिसे यथासंभव अधिकतम एक वर्ष के भीतर साकार किया जाए

- कि वे सुनिश्चित करें कि इस आयोजन में एक सम्मेलनात्मक पहलू हो, जहाँ उल्लेखनीय बौद्धिक गहराई की बहसें हो सकें, और एक प्रदर्शनात्मक पहलू, जो मज़बूत आकर्षण और गूँज का कारण बने

- कि वे सुनिश्चित करें कि विषय से संबंधित क्षेत्रों में सक्षम महत्वपूर्ण राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय व्यक्तित्वों से संपर्क किया जाए, ताकि आयोजन में उनकी भागीदारी सुनिश्चित हो

- कि वे आयोजन के फ़िल्मी पहलू के लिए शहर के एक या अधिक सिने-क्लबों के साथ सहयोग की संभावना पर विचार करें

- कि वे आयोजन को राष्ट्रीय स्तर का टेलीविज़न कार्यक्रम भी बनाने के हर संभव तरीक़े का अध्ययन करें, ताकि राष्ट्रीय मंच पर जेनोवा को अधिकतम दृश्यता मिले, और इस दिशा में मुख्य इतालवी टीवी चैनलों के ज़िम्मेदार लोगों से अभी से संपर्क शुरू करें

- कि वे प्रांत और क्षेत्र का सहयोग सुनिश्चित करने और आयोजन के लिए प्रायोजन खोजने के लिए सक्रिय हों, ताकि नगर निगम के बजट पर यथासंभव कम बोझ पड़े

- कि वे इस आयोजन के संगठन की प्रगति के बारे में नगर परिषद को लगातार सूचित रखें, और आवश्यकता हो तो परियोजना को उसके विभिन्न चरणों में समिति के सामने लाएँ

रॉ. क्वालिया द्वारा प्रस्तुत अन्य राजनीतिक दस्तावेज़

आवरण | सूची | जीवनी | मेरी रचनाएँ | विज्ञान कथा | चित्र | | प्रेस | किताबों की दुकान | पोस्टर | राजनीति | व्यंग्य | रुचियाँ | मित्र | विविध मानवता | रॉबर्तो के जीवन में योगदान दें | संपर्क | लिंक |

रॉबर्तो क्वालिया की तस्वीर रॉबर्तो क्वालिया की तस्वीर

अगर आप इस उत्परिवर्ती से संपर्क करना चाहते हैं
जो समय के साथ अपना चेहरा बदलता है,
तो आप जानते हैं कि क्या करना है।

अगर नहीं जानते, यहाँ क्लिक करें

अगर फिर भी न हो पाए, तो भाड़ में जाइए

अंतिम संशोधन, 23 अक्टूबर 2003

© 1995-2006 by Roberto Quaglia