‹ Index situs · Musei vestibulum · repertum restitutum
 

 


Municipium Genuae in Interrete

Documentum quod sequitur est motio, a Roberto Quaglia mense Ianuario anni 1996 scripta et subscripta, in qualitate Consiliarii Municipalis Genuae, ad Praetorem et Curiam adstringendos ut incepta specifica ad usum Interretis a Municipio Genuae exsequantur. Sequitur eius interventus in aula, in disputatione die 22 Iulii 1996 habita, necnon, ordine chronologico, omnes interventus ceterorum consiliariorum et assessorum. Paginam concludit index Ordinum Diei, eadem occasione propositorum et disputatorum.


Introductio
a Roberto Quaglia

Hanc paginam in Interrete posui mea sponte, sicut etiam feci pro aliis disputationibus in Consilio Municipali Genuae habitis, ad concretum exemplum praebendum perspicuitatis possibilis quam omne corpus administrativum publicum praestare deberet, cum hodie Interrete eius medium praebeat. Hac ipsa mea motione, die 22 Iulii 1996 disputata, inter alia enim peto ut Municipium Genuae, spiritu plenissimae et debitae perspicuitatis, in futurum se adstringat ad transcriptionem omnium sessionum consiliarium in WWW ponendam. Die 21 Ianuarii 1997 tandem praesentatae sunt primae paginae Telae Municipii Genuae, et agitur de opere magna gravitate instituto. Attamen, pars quae transcriptionem sessionum consiliarium comprehendat adhuc omnino abest, et assessor competens Anna Cassol, dum paginae praesentantur, ad meam praecisam de hac re sollicitationem, asseruit se non meminisse umquam de hoc in Consilio Municipali disputatum esse. Hic providemus ad memoriam ei reficiendam, locum Ordinis Diei pertinentis iterum proponentes. Si non sufficeret, hic est id quod a me de hac re in disputatione diei 22 Iulii dictum est, hic id quod Basso declaravit, et denique hic exhumamus etiam verba quae Assessor Cassol ipse de hac re illa occasione pronuntiavit, ea quoque hodie a memoria sua exsulata. Interrete hodie considerari potest una ex optimis medicinis ad illum "morbum professionalem" politicorum et administratorum publicorum curandum qui "amnesia" vocatur, vel potius, "amnesia selectiva".
Posterior mea motio de eadem re, in Consilio mense Februario anni '97 disputata, nondum statum resolvit. HIC potestis ire ad videndum cur.
Nunc igitur fiduciā pleni exspectamus ut hic necessarius gradus ad veram et completam perspicuitatem actuum administrativorum perficiatur, et ut quam primum Municipium Genuae se aptum reddat ad praebendum civibus systematice illud servitium perspicuitatis de actionibus consiliaribus municipalibus quod adhuc, hac pagina (et aliis similibus), exempli gratia, solus ego praestare curavi.

Roberto Quaglia


Ecce summarium documentorum in hac pagina contentorum:





Ill.mo Praetori
Municipii Genuae

MOTIO

Consilium Municipale Genuae

CONSIDERATO QUOD

  • "rete retium" Interrete iam diffusissima est per totum orbem, coniungens iam, per computatra, copiam individuorum in ordine quadraginta milionum, et quod talis notabilis diffusio procedit incremento exponentiali
  • omnes auctorissimi futurologi, necnon quicumque adaequatam cognitionem phaenomeni Interretis habeat, concordes sunt de eo quod proximo futuro Interrete erit entitas qua carere non poterit in campo telecommunicationum humanarum
  • cum Interrete, idealiter, repraesentatio virtualis mundi realis sit, necnon cum Interrete destinata sit ad talem partem semper magis assumendam, magni momenti est, et magis magisque erit in futuro, omni entitati personali, iuridicae, institutionali et ideali in realitate exsistenti, praesentem esse in Interrete modo quam efficacissime repraesentativo possibili
  • hodie technice simplex et parum onerosum est proprium spatium in Interrete creare
  • multa municipia italica iam retia civica paraverunt, per Interrete accessibilia
  • adaequata praesentia in Interrete, hodie, praesertim in World Wide Web, permitteret Genuae ut instanter accessibilem redderet cuicumque in orbe computatro utenti efficacem praesentationem urbis, comprehendentem commentationes scriptas omnis generis (historicas, oeconomicas, sociales, turisticas, etc.), photographias ad libitum, necnon pelliculas et fragmenta musica (exempli gratia musicam folkloricam), et etiam quaestionarium, in linea, per quod offerretur cuicumque in orbe facultas sine ullo labore proprias ferias Genuae praenotandi.
  • copia informationum quae in Interrete disponi possunt directe proportionalis est capacitati disci fixi computatri ("server") quod connexionem ad Interrete praebet, et quod talis capacitas iam talis est ut in unico disco fixo archivari possint documenta copia aequali milibus et milibus voluminum chartaceorum
  • acta sessionum Consilii Municipalis de more transcribuntur et in computatro reponuntur in forma "files", ita ut valde simplex esset, ne dicam elementare, addendo talibus "files" paucos codices HTML necessarios, talia acta in Interrete consultabilia reddere cuicumque Genuae aut in orbe ea consultare interesset
  • actorum sessionum Consilii Municipalis Genuae necnon omnium decretorum in Interrete positio operatio technice elementaris esset, postquam Municipium indispensabili sede connexionis permanentis ad Interrete se instruxisset, et quod tale inceptum in prima acie se poneret, in Italia et in magna orbis parte, quoad valores "perspicuitatis" de actibus administrativis et de positionibus et actionibus partium politicarum
  • constructivum esset, urbi, curiae, assessoribus, si omnes vires quae ad Genuam administrandam concurrunt contingi possent, praeter farraginosas vias traditionales, modo directo per cursum electronicum, ita ut opiniones, informationes, significationes et eventuales responsiones fluere possint, in utramque partem, inter civem et eius administratorem, modo celeri, civili et non per impedimenta bureaucratica mediato
  • praecipue civile resultaret si Municipium civibus suis disponibilem redderet, gratuito aut pretio effectivi sumptus (id est paululum!), facultatem inscriptionis cursus electronici habendae, et adhuc magis civile esset si Municipium civibus suis disponibilem redderet, gratuito aut pretio effectivi sumptus, facultatem in Interrete navigandi, fovens hoc modo illum intercambium informationum inter Genuam et reliquum mundum cuius hodie magis quam heri in hac urbe sentitur necessitas qua carere non potest
  • exempli gratia, praesens motio consultabilis est in Interrete, quovis momento et e quovis computatro orbis, ad inscriptionem:

ADSTRINGIT PRAETOREM ET CURIAM AD

  1. evolvendum et brevi tempore operativum reddendum modernum proiectum retis civicae, per Interrete cum World Wide Web accessibilis
  2. tale proiectum comprehensivum reddendum sequentium notarum et functionum:
    • a) cuilibet civi qui id petat facultatem accessus gratuiti, per modem, ad servitia specifica retis civicae praestandam, necnon arcam postalem electronicam individualem gratuitam, vel quasi-gratuitam.
    • b) cuilibet civi qui id petat facultatem accessus, per retem civicam, ad navigationem in Interrete et in World Wide Web praestandam, modo gratuito vel pretio sumptus
    • c) in Interrete, et praesertim in World Wide Web, disponibiles reddendas transcriptiones integras omnium sessionum (a dato momento) Consilii Municipalis, inclusis actibus et decretis, ordinatas et catalogatas, technica hypertextualitatis, secundum variam et exhaustivam seriem criteriorum indicum et clavium investigationis
    • d) evolvendum et in Interrete disponibile reddendum vastum archivum dynamicum quod Genuam repraesentet, quod amplam seriem et copiam textuum omnis argumenti ad Genuam pertinentis comprehendat (e.g.: historici, turistici, scientifici, sportivi, etc.), imaginibus, photographiis, fragmentis musicae genuensis, animationibus multimedialibus instructorum, et in futuro incessanter in tali archivo, id est in tali "Genua Virtuali", laborandum, ad eam continuo aptam reddendam gradibus qualitativis et possibilitatis quos progressus evolutionis technologicae paulatim possibiles et necessarios reddet
    • e) in collaboratione cum aliis corporibus, officiis turisticis, viribus urbanis et non urbanis, operam dandam ut possibile fiat, cuicumque e quavis orbis parte ad sedem Interretis Municipii Genuae accedat, praenotare "on line", id est e domo propria et e proprio computatro, proprias ferias in urbe nostra

  3. omnibus coetibus consiliaribus opportunitatem praebendam ad Interrete accedendi, ad investigationes faciendas et ad nuntios et significationes per cursum electronicum a civitate recipiendos


motio parata a Roberto Quaglia

Redi ad indicem



Interventus Roberto Quaglia,
pro accommodatione Genuae ad imperativa Vici Globalis et pro adoptione politicae adaequatae quoad Interrete


Credo bonum politicum, et bonum administratorem, claram visionem duarum magni momenti categoriarum habere debere: Communicationis et Futuri.
Inter multiplicia problemata quae notorie Genuam affligunt, illud Communicationis in sua muta gravitate eminet. Inter varia genera Communicationis defectivae quae Genuae reperire possumus, ea quae ad disputationem nostram hodie maxime nostra interest sunt sequentia:

1. Communicatio inter Municipium Genuae et cives proprios.
2. Communicatio inter urbem Genuae et reliquum mundum.

Videamus punctum 1.

Quamvis recens Fenestella Civis, quae quidem parvum gradum in antecessum repraesentat, clara vorago adhuc Municipium Genuae a civibus quos Id administrat separat. Cives qui hodie consultare vellent, pro proprio legitimo et sacrosancto interesse, actus deliberativos Curiae, regulamenta municipalia, transcriptiones eorum quae officialiter in hac Aula Consiliari disputantur et decernuntur, et aliam materiam ad Municipium pertinentem, in tales procedurales impedicationes inciderent, ut ab eo cum desiderata frequentia faciendo dissuaderentur. Etenim, quot cives hodie operam sumunt talia documenta consulendi? Perpauci. Et tamen, maior pars civium iuste interest cognoscere penitius, saepe etiam in singulis, actiones Municipii, sed aeque iuste non parata est ad nimiam temporis et conatuum copiam impendendam ad tales informationes obtinendas. Praeterea, magnus numerus civium libentissime particeps fieret, parva ex parte, vitae administrativae urbis, proprias propositiones, suggestiones et opiniones exponens, sed haec quoque actio absentia efficacis instrumenti communicationis poenā afficitur. Civis qui aliquid publice dicendum habeat, hodie, solum litteras ad diurnum locale scribere potest, quae magna cum probabilitate non publicabuntur.

Veniamus ad punctum numerum 2: Communicatio inter urbem Genuae et reliquum mundum.

Alia vorago, alia gravis absentia Communicationis Genuam a reliquo mundo separat. Miliones et miliones touristarum qui per decennia omnes vias italicas sulcant, frequentantes, aestate, milia locorum, magice eludunt nostram praesumptam intentionem eos excipiendi, urbem nostram deserentes, et surrealis desolatio viarum nostrarum desertarum cum omnibus tabernis mense Augusto clausis omne dubium nobis aufert num Genua sit, hodie, urbs turistica necne.
Et tamen, est inter nos unanimitas vel fere quoad electionem nobis dandi, in futurum, fortem identitatem turisticam. Urbs habet, et plus habere poterit in futuro, qualitates aestheticas necessarias. Multum iam factum est - Aquarium exemplum est. Attamen, maius adhuc faciendum est si verum est, ut verum est, quod in mense turistico per excellentiam - Augusto - urbs nostra omnino evacuatur potius quam ultra modum impletur ut vellemus. Ad revocandos, ex toto orbe, touristas quos tantopere anhelamus, necessaria est adaequata copia et praesertim qualitas Communicationis, indispensabiles ad potentiales touristas informandos et alliciendos, Communicatio quae hodie evidenter deest aut quae utcumque inadaequata et insufficiens est.

Breviter igitur duo genera defectus Communicationis intuiti sumus, primum inter Municipium et cives suos, secundum inter Genuam et reliquum mundum.
Estne imaginabilis aliqua nova, nondum acta strategia quae nobis permittat ut efficacius fluat talis nunc deficiens Communicatio, inter Municipium et cives suos, et inter urbem et reliquum mundum? Nonne optandum esset ut praebere possemus, cuicumque id peteret, instanter et automatice, gratuito, commode, domi, OMNES informationes quae interessent, de Genua, de eius vita administrativa, de eius servitiis disponibilibus, de eius pulchritudinibus occultis et manifestis?
Atqui, tale instrumentum hodie exsistit, etsi eo non utimur, et omnes de eo audivimus. Agitur de Interrete.
In praesenti, Interrete coniungit aliquot decades milionum computatrorum in toto orbe, copia quae singulis annis vel circiter duplicatur, ita ut perspicuum appareat, cuicumque vel modicam extrapolationem facere sciat, intra aliquot annos omnes cives nationum industrializatarum, uno aut alio modo, accessum ad Interrete habere posse, id est omnes consuete extrahere posse, ex maxima et semper crescente bibliotheca umquam ab humanitate producta, omnes informationes quas desiderabunt, sicut hodie nos omnes informationes a televisione normaliter recipimus. Quaedam aestimationes indicant anno 2000, viginti centesimas Italorum cum Interrete coniunctas fore, ordo magnitudinis iam post angulum inter cives Civitatum Foederatarum. Annus 2000 nos manet post quattuor annos, durante proximo ciclo administrativo. Hoc genus aestimationum, in nostra aetate miraculorum technologicorum, cum errat, solet id facere per defectum.
Atqui, quas informationes de urbe nostra hodie in magna rete mundiali inveniret unus ex 40 milionibus utentium Interretis, qui, cupiens Italiam visitare, vellet prius sibi ideam facere de eo quod variae urbes ei offerre habent?
Nihil.
Bene intellexistis. Is, vel ea, de Genua, nihil inveniret. Vel, accuratius, fere nihil.
Praeter enim manipulum paginarum semivacuarum a Provincia Genuae factarum, perpaucum de urbe nostra apparet cuicumque in Interrete oculos ad nos vertat, et agitur utcumque de inceptis privatis. Nihil, omnino nihil huius a Municipio Genuae factum est, quod tamen octoginta stipendiarios in libro mercedis in sectione informatica habet, qui nobis quinque miliardia annua in stipendiis constant. Hoc non disputatur utilitas in muneribus suis a praedictis stipendiariis exercita. Solum subnotatur quam aeque optandum esset facultatem verificare capacitates et experientiam eorum optimizandi in directione quam hodie ego indico.
Municipium enim Genuae NON EXSISTIT in Interrete, in aetate in qua quilibet studentulus perfecte aptus est ad paginas faciendas quae eum repraesentent in illo novo et portentoso instrumento communicationis massae quod Interrete vocatur.
Sumus igitur, inter urbes italicas, ultimum lumen agminis, perfecte invisibiles illis quadraginta milionibus civium orbis iam reti retium coniunctis, qui statistice ad fascias oeconomicas altiores in suis quisque nationibus pertinent, ita optimi potentiales touristae existentes. Sumus perfecte et dolose invisibiles, dum simul indulgemus iaculatoriis sterilibus de nostra praesumpta voluntate apertionis ad turismum. In nostra aetate in evertente transformatione, absentes esse ab Interrete idem est ac se abscondere.

Cum Interrete enim coram revolutione sumus in campo communicationum massae eiusdem impulsus quem habuit diurnalismus in suo ortu, et televisio, cum primum in nostris conclavibus accensa est. Stulti qui extraordinarietatem huius novi instrumenti communicationis non perciperent, fataliter ex eo exclusi remanerent, et evidens signum suae hebetudinis darent. Dum usus diurnorum et televisionis, a Municipio, ad communicandum cum civibus suis et cum potentialibus touristis totius orbis, actio complexa est, mediationibus non semper opportunis subiecta, non sine oneribus saepe insustinendis (quanti enim constaret bona campania publicitaria, in diurnis totius orbis, ad urbem nostram stabiliter visibilem turismo internationali reddendam?), usus Interretis, hodie, ad superationem mediationis diurnalisticae adiungit totalem gratuitatem instrumenti, salvis modicis canonibus pro locatione linearum telephonicarum.

Nos scimus Curiam iam in animo habere Municipium Genuae ad Interrete coniungere, et absit ut non ita esset. In specie tamen, perpaucum scimus, et plura scire cupimus. Memini assessorem et tunc vicepraetorem Cassol, fere abhinc annum, respondentem interpellationi Consiliarii Azzarelli, tempus de hac re sumere, argumentantem Interrete materiam valde complexam fore. Perfecte consentimus de materia extreme complexa agi. Immo, intra hunc annum elapsum materia complexior adhuc facta est, et complexitas, in futuro, certe non destinata est ut minuatur, considerata incredibili dynamica ipsius systematis Interretis. Propter hoc ipsum, timemus ne valde consistens sit periculum ne subaestimatio tendentiarum incrementi phaenomeni Interretis ad proiectum ducat destinatum ut statim inadaequatum mutatis et mutandis condicionibus resultet. Interrete est circuitus boiae mutationis epocalis. Iam nunc in rationem ponendum est quid post angulum se parabit. Pro semel, in hac urbe, pulchrum esset et praesertim fecundum proximum futurum anticipare potius quam id consequi anhelantes cum spiritu deficiente ut solet.
Timemus enim ne Municipium participationem suam in Interrete aggrediatur tamquam actum debitum, et non, ut contra fundamentale est ut sit, sensu amplae et intelligentis strategiae. Timemus ne Municipium Genuae se instruat inutili manipulo paginarum Telae solo et praecipuo fine nolendi apparere minus quam omnes ceterae urbes italicae quae nos iam praecesserunt. Error gravissimus esset. Si obiectivum nostrum est non esse minus, tantundem valet urbem mutare, quia tunc iam sumus minus. Debemus contra occasionem capere ab hoc novo et portentoso instrumento Communicationis praesentatam, ad aggrediendas strategice illas graves defectiones Communicationis de quibus dictum est, et eas resolvendas. Ita, eas resolvere! Interrete est instrumentum ideale ad perfecte resolvendas nonnullas defectiones Communicationis urbis nostrae et in urbe nostra.
Volumusne aliqua exempla practica facere? Volumusne nunc enumerare nonnullas res utiles quas Municipium Genuae potest et igitur debet facere per Interrete?

Imprimis, cum id facere possit - res technice elementaris est et provoco quemcumque ad sustinendum, mentientem, contrarium! - Municipium DEBET deinceps disponibiles reddere civibus ad consultationem in Interrete omnes informationes ad proprios actus administrativos inhaerentes, a decretis ad transcriptiones disputationum nostrarum in hac aula. Omnis civis computatro personali et modem instructus debet facultatem habere possit consulendi commode, in proprio monitorio, 100% actuum publicorum quibus haec urbs administratur. Solum ita debitam totalem perspicuitatem assequemur.
Deinde Municipium potest, et igitur debet, disponibile reddere civibus, in Interrete, omnicomprehensivum et bene articulatum bullettinum telematicum, in quo, ordinate, disponibiles sint, etiam quotidiana renovatione, informationes de omni eo quod fieri possit in urbe - a programmatione cinematographeorum et theatrorum ad indices completos librorum apud bibliothecas civicas consultabilium, et ita porro.
Deinde Municipium potest, et igitur debet, fora disputationis in Tela organizare, quae possibilem reddant aggregationem virtualem civium in disputationibus publicis de vita urbis et de eius administratione.
Sed praesertim Municipium potest, et igitur debet, ad dispositionem ponere in Interrete exhaustivam repraesentationem eius quod urbs nostra est, eius quod urbs nostra fuit, historiae nostrae et pulchritudinum nostrarum praeteritarum et praesentium, in magna, ordinata, intelligenti pictura quae alliciere et seducere sciat multos ex eis qui in toto orbe, Interrete consulentes, paginas Genuae inveniant quia eas quaesiverint aut casu.
In Interrete, iam hodie, praeter simplices textus disponibiles reddi possunt imagines, photographiae, soni et breves pelliculae, id est elaboratae repraesentationes multimediales. Munus nostrum, hodie, si paululum providentiae habemus, est Genuam in Interrete recreare. Urbem nostram multimedialiter repraesentare in omnibus illis eius aspectibus qui eam pulchram et interesantem reddunt. Unum solum exemplum affero, ad facilitandam comprehensionem:
Aquarium. Annis venturis, quicumque in orbe in Interrete verbum Aquarium quaereret, gemmam nostram invenire debebit. Paginae et paginae de Aquario nostro cum plurimis photographiis, et fortasse etiam nota pellicula partus delphini. Inter multos qui Aquarium nostrum in Interrete videbunt, complures decernere poterunt id coram venire visum.
Exemplum quod de Aquario feci valet pro omni eo quod pulchri est Genuae. Si nos recte opus nostrum instituimus, plene intelligentes momentum strategicum recti accessus ad novum instrumentum communicationis massae Interrete, et iam nunc evolvimus, in Interrete, repraesentationem urbe nostra dignam, non tardabimus fructus eius capere. Si contra optamus refugere in solita balbutimenta tactica, id est contenti sumus argumentum Interretis aggredi mere transcribendo id quod ceterae urbes italicae iam de hac re fecerunt, tunc ego dico de labore et pecunia frustra impensis agi, et dignius et serius esset omnino nihil facere. Interrete est ludibrium pro eo qui id non cognoscit. Et instrumentum communicationis massae futuri pro eo qui aliquid sibi imaginari valeat. Procedere in hoc campo sine strategia, nihil prodest, praesertim urbi, praesertim urbi sicut Genua. Cuique electio, et responsabilitas, se ponendi coram Interrete cum risu fatuo eius qui id solum ludibrium aestimet aut cum habitu constructivo eius qui contra intellexerit nullas excusationes validas exsistere quae permittant ut ab hoc novo emergente instrumento communicationis massae praescindatur.

Cum Interrete, aperitur enim novus immensus campus lusus rebus humanis, campus lusus qui exponentialiter expanditur, et qui proximo futuro includet, in hac nova repraesentatione realitatis quae iam Realitas Virtualis vocatur, significantes partes omnium aliorum camporum lusus ubi actiones humanae intertexuntur. Et est campus lusus tam magni momenti, quam fulminea est hodie eius evidens manifestatio, apparenter ex nihilo oriens. Et nos omnes illum ludum ludemus, sive velimus sive nolimus, sicut hodie nos omnes pendemus, pro actionibus et electionibus nostris, etiam in politica, ab eo quod accidit, exempli gratia, in nostris televisionibus, aut in nostris diurnis. Praescindi non potest ab instrumento communicationis quo omnes utuntur. Nec poterit in futuro. Et quoniam nos omnes illum ludum ludemus et in futuro negotium habebimus, volentes nolentes, cum Interrete, tantundem valet bene illum ludum ludere, ab initio, ad vitandum ne postea nos paeniteat, ut iam multoties in hac urbe, tardos esse respectu reliqui mundi. Et tunc ecce emergit improrogabilis necessitas tempora stringendi, et tandem agendi, cum perspicuitate, competentia et praesertim providentia et clara strategia, ad Genuam in primam aciem ponendam inter urbes quae sibi physiognomiam in cyberspatio dederunt - ita enim vocatur illud spatium virtuale ubi mundus se ipsum repraesentat per incredibilissimam retem computatrorum quae umquam fuit.
Magnum opus est, si fit ut fieri debet, valde technicum, nihilominus etiam intense politicum, quoniam politica, ut nos omnes scimus, est in una ex suis acceptionibus exercitium perspicuae voluntatis providentiae intentae, ex electione inter diversas et non raro antitheticas optiones ortae. Et magnum opus, magnum opus technicum et politicum, cuius molis plerisque hodie visibilis est solum apex glaciei montis, et ego opto ut saltem apex glaciei montis non sit visioni omnium praesentium celatus. Est conscientia quanti sit faciendum, hac de re, et praesertim quanti sit faciendum, in nostro proximo futuro, ad imaginem Genuae promovendam ante oculos decadum milionum personarum quae iam hodie cum Interrete coniunctae sunt, quae nos ducit, in fine huius seriei ratiocinationum, ad proponendum, his verbis, et similibus verbis in nostra Motione et in nostris Ordinibus Diei explicatis, ut Genua non solum sequatur, anhelans, omnes ceteras magnas urbes italicas, sed eas praecedat in inevitabili accommodatione ad modernitatem, instituens prima inter eas commissionem specialiter deditam problematibus Communicationis internae et externae cum particulari attentione ad Interrete.

Quia, videtis, non sufficit dicere et decernere, ut aliquis superficialis argumentari posset: "Municipium de Interrete curare debet." Idem esset ac si sufficeret dicere et decernere: "Municipium de commeatu urbano curare debet". Magna res! Si sufficeret ita dicere, satis esset id oraculariter semel pro omnibus enuntiare, et quae tunc necessitas esset Assessoris Commeatus? De Interrete curare, id est de illa fenestra ex qua mundus in futuro nos videbit aut non videbit, sicut de rationario, de commeatu et de omnibus aliis rebus magni momenti curare, munus est responsabilitatis politicae, praeter competentiam technicam, functio pro qua hodie proponimus ut instituatur specifica commissio, in qua omnes coetus politici qui in hoc consilio totam populationem genuensem repraesentant, facultatem habeant efficaciter interveniendi ad praebendas illas directiones et contenta utilia et indispensabilia ad optimam possibilem constructionem illius Genuae Virtualis quae quam primum lucem videre debet in Interrete.

Ad finem verto interventum meum, parvum exemplum afferens, quod spero valere ad bonum auspicium:
Haec motio, quam praesentavi, sicut textus huius orationis, iam in Interrete sunt, hoc ipso momento, et ibi manebunt per annos et annos et eventualiter etiam decennia, semper consultabiles, 24 horas ex 24, a quovis cive genuensi, italico et totius orbis cui interessent. Cur, ego quaero, in Interrete non sunt iam etiam omnia alia documenta huius administrationis? Ea DEBENT disponibilia esse in Interrete, cum POSSINT esse, et probatio eius quod possunt est quod haec mea oratio et haec mea motio in Interrete iam sunt. Collegis qui post me intervenient annuntio omnia quae hodie in hac aula de hoc argumento dicentur, a me quam primum fideliter transposita iri in universale album Interretis, igitur ad instantaneam et gratuitam dispositionem cuiusvis, quovis momento, e domo propria per proprium computatrum, qui interrogationem ad Interrete facere velit ad cognoscenda vestra exacta verba hodierna de themate quod disputamus, aut simplicius ad notitias hauriendas de vestro impegno politico et administrativo. Dum exspectatur ut talis procedura norma fiat, incepto Municipii potius quam incepto meo, ut logica imponit ut esse debeat, invito collegas qui intervenient ut postea in prima persona experientiam faciant inveniendi in Interrete omnia exacta verba quae ab hoc momento dicturi sunt, eorum responsabilitatem in se assumentes.

Naturaliter ad dispositionem sum cuiusvis qui argumentum penitius cognoscere velit.

Gratias pro attentione.

Roberto Quaglia


Redi ad indicem



Interventus Antonio BRUNO (P.D.R.C.)


"Signor Presidente e colleghi, condivido molte delle cose dette dal consigliere Quaglia, condivido meno l'enfasi solamente positiva, rispetto ad uno strumento che, certamente è interessante e che può aiutare a risolvere molti problemi.
In effetti rimane il problema della promozione del ruolo turistico di Genova, che anche tramite questa rete, può essere sviluppato, così come il sottoscritto, dove andare in vacanza, ha cercato un posto a basso costo, tramite Internet, così lo può fare chiunque.
Però devo dire che questo aspetto dovrebbe, si, promuoverlo il Comune, gli enti locali, ma forse i privati dovrebbero contribuire, anch'essi, in qualche modo.
Estremamente interessante, ma comunque punto critico, è quello della pubblicità degli atti consiliari, della comunicazione, della possibilità, per il cittadino, di accedere ad informazioni. E' evidente che non basta memorizzare una serie di parole per poter, poi effettivamente, rendere consultabile tutto questo, nel senso che ci vorrà, secondo me, una grande capacità organizzativa per poter permettere, eventualmente, la consultazione di tutto questo materiale.
E' evidente che, se nel dibattito su un certo tema, i gruppi o i cittadini consulteranno il sito genovese, dovranno essere in grado di discriminare, all'interno di una grande quantità di informazioni, quello che può interessare.
Quello su cui non sono così d'accordo è l'enfasi come questo strumento dipinto, che potrà risolvere tutti i problemi di comunicazione. E' vero che ogni anno si raddoppia il numero di utenti che possono accedere a tutte queste informazioni, è pur vero, però, che in questo grande mercato mondiale, a fronte di una percentuale dell'umanità sempre più ricca, sempre più con possibilità di comunicazione, esiste, anche nella nostra città, fatte le debite proporzioni, una quota sempre crescente di popolazione sempre più messa ai margini.
Allora, non riduciamo il problema della comunicazione tra gli enti, la Giunta, il Consiglio Comunale e la popolazione alla disponibilità di pagine Web, su Internet. Io ritengo che sia una cosa importantissima e che si possa fare anche facilmente, perché non serve più essere un grande programmatore per costruirsi da solo una pagina, basta solo avere un programma come "Word 6.0" e lo traduce lui, una pagina multimediale.
Rimane, però, il problema principale della comunicazione tra le amministrazioni, i consigli e i cittadini, che non possono risolversi a questo, perché comunque sarà una minoranza che potrà permettersi il computer, avere la voglia di usarlo, avere la voglia di collegarsi ad Internet ed, eventualmente, avere la voglia di non limitarsi alle pagine più osè e più pornografiche che sono disponibili, come tutte.
Ci vuole la possibilità di una comunicazione tra cosa succede dentro le amministrazioni e le informazioni disponibili e i cittadini, possibilità di un dialogo che non può restringersi all'aspetto che il collega Quaglia ci ha proposto, aspetto su cui sono d'accordo. Non può restringersi solo a quello, anche se l'Amministrazione sviluppasse tutto quello che ha testé detto il collega Quaglia, rimane un problema di comunicazione tra noi e la città, tra i cittadini e le istanze intermedie e un problema di partecipazione.
Certo, questo strumento, per una certa quota della nostra città, può essere uno strumento importante, anche di partecipazione, perché si possono farei i cosiddetti siti Internet, in cui non c'è solo un aspetto passivo da parte del cittadino, ma anche un aspetto propositivo, come ad esempio la posta elettronica e tante altre questioni.
Noi siamo favorevoli agli ordini del giorno proposti dal collega Quaglia, evidentemente però in un quadro di non esaustività della risoluzione dei problemi di comunicazione tra Giunta e Consiglio; Consiglio e città e forze politiche, che deve avvalersi di questo strumento, ma non può assolutamente pensare di risolverlo in toto con questo".

Antonio Bruno

Redi ad indicem



Interventus Claudio BASSO (P.P.I.)


"Signor Presidente e colleghi consiglieri, anche io volevo fare alcune considerazioni sui problemi che la mozione del collega Quaglia ha posto all'attenzione del Consiglio.
Sicuramente con una enfasi diversa, rispetto anche alle magnifiche sorti e progressive di questo strumento.
Certamente oggi in base ad alcuni dati che abbiamo raccolto, Internet è raggiunta da circa 300.000 utenti ufficiali, in Italia, e circa 1 milione di utenti indotti, se pensiamo che, a fronte di ogni accesso, esistono almeno altri tre fruitori, i cosiddetti non ufficiali, del servizio.
Però è indubbiamente vero che tutte le proiezioni ci portano, in un prossimo futuro, ad un allargamento pressoché geometrico della potenzialità di accesso a questi servizi.
Credo che oggi sia importante parlare di questa possibilità, per almeno due motivi fondamentali: innanzi tutto perché bisogna essere assolutamente preparati a questa evoluzione. Secondo motivo: perché è assolutamente necessario essere presenti e quindi essere parte attiva in questo processo evolutivo della rete.
Bisogna essere assolutamente preparati a questa evoluzione, anche perché l'attuale tecnologia non rappresenta certamente un punto di arrivo. L'evoluzione tecnologica, per assicurare al cittadino un servizio che sia all'avanguardia e sempre puntuale, in termini di qualità e quantità, è ancora tutta da scoprire. Tutto il fenomeno delle fibre ottiche si pone in questa direzione.
Certamente questo consentirà di offrire e fornire servizi a costi economicamente più contenuti, sensibilmente più contenuti, rispetto a quanto, oggi, le normali procedure ci inducono a fare, ma occorre essere presenti e quindi avere una parte attiva in questo processo evolutivo, anche perché se consideriamo la rete Internet come un processo di moda, siamo completamente fuori strada. Essa deve essere vista come un servizio che, in particolare nelle realtà locali, serve a dialogare con il cittadino.
Possibilità di allargare a dismisura il bacino di utenza e di accesso alle informazioni, con servizi che sono attivi in maniera pressoché continuativa, consentirà l'accesso di informazioni che normalmente le strutture pubbliche non sono in grado di attivare con i normali processi informativi.
E' proprio questa caratteristica del servizio di informazione a servizio dei cittadini utenti, che dovrebbe connotare in maniera particolare la presenza di una Civica Amministrazione in questo settore.
Questo obiettivo di presenza sulla rete Internet, da parte del Comune di Genova, anche sulla base di esperienze che già sono state avviate, pur con molte difficoltà, in altri comuni, si raggiunge, a mio giudizio, attraverso tre passaggi: la collettività, la gestione delle informazioni e la fornitura di veri e propri servizi all'utenza.
Su questo punto occorre dire che esistono già, sul tessuto cittadino, realtà che sono in grado di fornire un ampio supporto informativo, relativamente alla possibilità di trasmettere informazioni locali sulla rete Internet. Sarebbe molto opportuno, da questo punto di vista, evitare duplicazioni e non frammentare quanto è già immesso sulla rete, cercando, invece, collaborazioni, in termini di fornitura di servizi che, sicuramente, renderebbero meno onerosa la creazione e la gestione di una banca dati sulla città e porterebbero sicuramente ad estendere la base informativa, praticamente a costi economicamente molto contenuti.
La collettività, come già è stato realizzato in pressoché tutti i comuni italiani già presenti sulla rete Internet, deve essere attuata attraverso fornitori di servizi, che sono già presenti e operanti nella nostra città, che sono in grado di garantire una elevata qualità, in termini di continuità e potenza delle connessioni.
Naturalmente ci sono anche tutte le questioni derivanti dalla assistenza e dalla competenza che tali servizi necessitano una volta avviati.
E' opportuno che questa attività venga svolta da apparati già esistenti, che consentano una riduzione del costo di implementazione ed una provata competenza. A ciò deve essere aggiunta la possibilità di predeterminare totalmente i costi di ciò che si sta approntando, evitando, così situazioni di bilancio imprecise o poco chiare, che altre volte, proprio nel campo dell'informatica, ha costretto le Civiche Amministrazioni a continue rincorse per un ulteriore aumento di costi non previsti e non programmati in sede di installazione.
Certamente, poi, la disponibilità di spazi Internet, può portare ad immagazzinare molteplici informazioni che vanno dai verbali dei Consigli Comunali, delle Commissioni, alle delibere, alle ordinanze del Sindaco, agli atti amministrativi, che possono essere ampiamente consultabili in tempo reale, con tutte le procedure che sono già note a molti utenti di questo tipo di servizio.
Ma quello che rende particolarmente efficace questo tipo di servizio, è questa immediatezza nell'attuare una sorta di filo diretto con il cittadino, che può inviare suggerimenti, consigli, richieste all'Amministrazione Comunale; la possibilità di creare moduli mirati, che consentono di raccogliere informazioni già preventivamente catalogabili rapidamente su data base, per ulteriori analisi; consente di avere, in forma diretta, attraverso questionari mirati, quello che è l'indice di gradimento su una eventuale proposta, o quella che è la reale esigenza di un quartiere o di una parte di esso, rispetto ai problemi della Civica Amministrazione.
Questa rete civica cittadina, può essere creata a costi competitivi e controllati, fin da subito, ed è auspicabile che da questo punto di vista, io mi auguro che poi l'Assessore, su questo, possa già fornirci alcune indicazioni, una indagine informativa, su quanto risulta essere già esistente e il coordinamento delle risorse interne alla Civica Amministrazione, ma anche presenti sul territorio genovese, possa consentire di analizzare fino in fondo i costi per l'attivazione di un servizio sperimentale in questo senso, ma anche la sua capacità di evoluzione, la possibilità di fornire servizi, la capacità di essere flessibili nella interconnessione di realtà esistenti coni problemi della Civica Amministrazione.
Vorrei concludere con alcune osservazioni, che meriterebbero sicuramente anche un approfondimento in un altro contesto: in questo dibattito, vengono posti gli accenti sulle caratteristiche positive che ha questo tipo di servizio.
Credo che, come dicevo all'inizio, la necessità che il Consiglio Comunale si ponga questo tipo di problema, per essere preparati a questa evoluzione e per essere presenti e quindi per svolgere un ruolo attivo in questa direzione, non ci possa fare nascondere che con questa evoluzione dirompente si presentano scenari totalmente inediti, che chiamano in causa anche il modo stesso di fare politica, che chiamano in causa i criteri della cosiddetta democrazia rappresentativa, così come l'abbiamo vissuta e approfondita finora. La possibilità di introdurre una sorta di voto telematico, soltanto per conoscere le opinioni, ma in un futuro ormai prossimo, anche per favorire l'accento su una proposta, su una decisione da prendere in un senso, piuttosto che in un altro, ci deve mettere giustamente in condizioni di approfondire anche il ruolo di una Civica Amministrazione, che si ponga di fronte a questa evoluzione telematica con un'iniziativa contro i rischi di una nuova esclusione, contro i rischi di nuove discriminazioni che sono indotte dalla innovazione tecnologica.
In questo senso io vedo importante l'iniziativa di una Civica Amministrazione, ci sono problemi di accesso che, per i rilevanti costi di tipo economico, a molti non sono consentiti, ci sono problemi di educazione a nuovi linguaggi, di educazione a nuove procedure. Qualcuno già parla di senzatetto digitali, o parla di sud digitale, in una realtà mondiale che prevede la divisione, finora, fra un nord ed un sud del mondo, soltanto sugli aspetti quantitativi o qualitativi, per come siamo stati tradizionalmente portati a considerarli.
Questa innovazione tecnologica apre questi scenari completamente diversi. Credo che sia importante che un livello locale di autonomia e di intervento sulla realtà, sulla vita quotidiana dei cittadini, si debba porre, giustamente, questo tipo di problemi e possa essere una occasione per risolverli e proprio per consentire una nuova e maggiore libertà".

Claudio Basso

Redi ad indicem



Interventus Franco BAMPI (Polo Nord)


"Signor Presidente e colleghi, circa la mozione presentata su Internet, voglio dire che sono sostanzialmente d'accordo con gli ordini del giorno presentati dal consigliere Quaglia, almeno per quelli che non riguardano l'accesso, il fatto che il Comune debba garantire accessi, perché credo che sia lì, il nodo del problema ed è praticamente il contributo che intendo dare a questa discussione.
L'ho già detto altre volte, quando abbiamo parlato della riorganizzazione informatica del Comune: o il Comune arriva a usare, ad avere come strumento di lavoro Internet, il Comune stesso e quindi ad avere delle basi di dati accessibili e quindi, eventualmente, con piccola manutenzione, semplicemente per, magari, fare una pagina che poi viene messa sul circuito Internet, può, appunto, mettere i dati a propria disposizione sul circuito Internet, oppure l'operazione Internet non funziona.
Io ritengo che sia improponibile una organizzazione Internet parallela a quella del Comune, perché allora il costo di manutenzione di questa operazione potrebbe diventare rilevante. Invece è diverso se il Comune struttura la propria gestione informatica dei propri dati, in modo tale che poi Internet possa accedere e che ci possa accedere, eventualmente, con dei codici d'accesso, o su siti dove non c'è tutto. Mentre gli atti pubblici, che possono essere le delibere di Giunta, di Consiglio Comunale, le determinazioni dirigenziali, possono essere messi su siti dove non si controlla, basta inibire la possibilità di scrittura, ma comunque su siti eventualmente duplicati, dove non c'è controllo, possono esservi dei dati che non devono essere diffusi necessariamente, oppure possono essere diffusi solo con dei particolari codici d'accesso.
Però la logica è e a me pare di avere rilevato questa logica negli ordini del giorno, almeno nei nn. 1, 2 e 3 fatti dal consigliere Quaglia, che è quella di stimolo all'uso o alla creazione di un sistema informatico di lavoro per il Comune, che sia immediatamente adattabile ad un sito Internet e quindi a essere poi distribuito in Internet.
Io credo che o si fa così, o gestire un sito Internet separato, diventa oneroso e alla fine diventa obsoleto, questo sito, come dati, come aggiornamento, ecc.
Se questa è la tendenza, cioè quella di andare a creare dei siti, quindi dei computers, dove i dati pubblici vengono immagazzinati e quindi semplicemente resi visibili da Internet, allora possiamo pensare che questo sia un sito che si aggiorna automaticamente, sennò diventa un sito dove d'accordissimo con quanto diceva il consigliere Quaglia, possiamo trovare notizie storiche e le notizie storiche possono essere multimediali, possono essere da testi, da musiche, da animazioni, da fotografie, che si mandano in diretta, pensiamo a cosa sta facendo adesso "Primonet", quindi effettivamente la bellezza di Internet è la multimedialità. Quindi possiamo fare anche un'operazione di archivio e di accesso a basi d'archivio, ma se vogliamo anche che sia un accesso, per esempio, ai lavori del Comune, sia un accesso in cui il cittadino che usa Internet può andare a vedere cosa si fa nel Comune, come opera, attualmente, il Comune, in questo caso, secondo me, Internet deve essere un modo con cui il Comune lavora, sennò non riusciremo a tenere aggiornato il sito.
A me pare che il consigliere Quaglia abbia proprio colto questo aspetto negli ordini del giorno che ha proposto".

Franco Bampi

Redi ad indicem



Interventus Flavio AZZARELLI (P.D.S.)


"Signor Presidente e colleghi, Io volevo porre l'accento su di un aspetto che il consigliere Quaglia non ha sufficientemente esaminato, o per lo meno, badando a forse a questo aspetto internettistico di una visone di Genova su Internet e quindi apertura globale al mondo, forse si è dimenticato che è importante anche un rapporto di Genova con la cittadinanza.
E allora credo che la creazione di una rete civica, che è una cosa che a noi preme particolarmente, forse sia anche un aspetto ulteriore di evoluzione della nostra città e di apertura a questo mondo. Internet sappiamo tutti che cos'è e non perdiamo tempo a rispiegarlo. A me non fa neanche tanta paura essere riportato sulla rete delle reti, in quanto essendo un mezzo di comunicazione democratico è giusto che ci stia tutto e tutti, come d'altronde è e come si può verificare attraverso una collegamento o una navigazione. Il nostro gruppo più volte in questa sede ha perorato la creazione di un sito e la messa in linea del servizio di posta elettronica e richiesta informazioni, cosa che il Comune sembrerebbe ipotizzare per la fine di settembre. Acquisiti questi dati, ci piacerebbe che questo tipo di messa in linea di informazioni non fosse un mero e semplice bollettino comunale, non fosse qualcosa di passivo ma fosse il più possibile interattivo. Noi crediamo che una comunità strutturata che permetta alla maggior parte delle famiglie di stare, convivere, comunicare sulla rete e scambiarsi informazioni ed esperienze sia un grosso traguardo.
Il Comune in questo senso può fare molto: attraverso una promozione "internettiana" di quella che potrebbe essere la visione di uno dei tanti comuni che stanno su Internet si potrebbe iniziare a ragionare su un coinvolgimento globale di associazioni, enti e quanti altri stanno nella nostra città e nella nostra provincia. Comunità che potrebbe tranquillamente risiedere su un qualcosa che potremmo chiamare per comodità "rete civica". Rete civica che potrebbe essere quel perno e quel qualcosa che permetterebbe a chi non è specificamente connesso e non può permettersi di connettersi a Internet di comunicare e scambiare informazioni. Ricordo per brevità che la rete civica è una struttura che non gira su Internet ma che si può chiamare e contattare in ogni momento a un semplice numero di telefono. Il protocollo che viene di solito utilizzato per Internet ha determinati passaggi un po' tecnici, ha determinate caratteristiche software e hardware che richiedono un maggior apporto da parte dell'utente e ha dei costi vivi di accesso che vengono di solito sostenuti dal privato per la mera e semplice connessione.
In questa ottica credo che il Comune potrebbe aprirsi ai cittadini che fondamentalmente non sono interessati: attraverso una campagna di comunicazione e informazione si potrebbe chiaramente dire che il Comune ha un nuovo modo di parlare con i cittadini, una nuova modalità, una nuova metodologia. Coesisterebbero a questo punto due realtà: una quella, come amo definirla io, televisiva, ovvero una modalità televisivo dinamica (Internet, le pagine Web su Internet ed eventuali servizi), una realtà più di comunità, ovvero una rete civica, che permetterebbe a qualsiasi persona, da qualsiasi punto della città, di connettersi con il fornitore di informazioni. Fornitore che ovviamente sarebbe il Comune, ma non solo il Comune, ma quanti hanno interesse a stare su questa rete. Ricordo che il Comune di Torino ha deliberato, con una delibera se non sbaglio di Giunta, la possibilità di offrire spazio sulla propria rete civica a tutte le associazioni e gli enti che ne avessero fatto richiesta. Questo ha permesso di creare una grossa struttura a livello comunale. Il Comune di Torino oggi 15mila cittadini iscritti che parlano, dialogano, comunicano e si scambiano informazioni e opinioni tra loro. Questo ha permesso di creare una grossa struttura che vive e si autoalimenta di quello che è l'apporto di associazioni, enti e privati che forniscono alla struttura rete civica informazioni quotidiane. Il comune quindi ha messo a disposizione uno spazio gratuito all'interno di una struttura civica. Lo stesso comune ha realizzato un progetto ambizioso. Addirittura è riuscito a rimodellare intorno ad uno specifico protocollo, quello che abitualmente è il protocollo utilizzato per Internet, il TCPIP, è riuscito a ridefinire alcuni ambiti del SED e quindi utilizzare un protocollo che è tipico di una rete ad ampio respiro su una struttura comunale, con notevoli facilitazioni nell'implementazione ovviamente di quelle che sono le delibere e atti che necessariamente, con i tempi che si reputeranno più opportuni da parte dell'Amministrazione comunale, dovranno in un certo modo essere messi a disposizione della cittadinanza. Quella che era la linea che si tentava di definire era un giusto mixing tra le istanze presentate dal collega Quaglia, diverse, dovute, e forse a volte altisonanti sotto certi aspetti, ma comunque nelle intenzioni ottime, e quella che è una istanza fondamentale, quella cioè di non ritenere il cittadino forzatamente benestante e non ritenerlo comunque una persona che in qualsiasi momento può acquistarsi un computer, prendersi un modem, pagare un allaccio e andare a navigare. Questo perché fondamentale che questa comunità, se sarà coltivata dall'Amministrazione, abbia tutti i presupposti per essere una comunità il più possibile aperta, democratica ed eterogenea.
A questo proposito noi abbiamo presentato un ordine del giorno, e questo proposito chiederemmo di votare questo ordine del giorno che sommariamente propone i presupposti di una creazione di rete civica a prescindere dai presupposti internettistici."

Flavio Azzarelli

Redi ad indicem



Interventus Renato PENCO (L.N.I.P.)


"Signor Presidente, signor Sindaco, assessori e colleghi, è un'ottima idea quella di inserire Genova in un sistema Internet mondiale, perché Genova certamente ha molto da dare e molto da offrire. Il consigliere Quaglia ha fatto un intervento molto tecnico: evidentemente se ne intende molto di questo settore. Ma vogliamo fare conoscere Genova per cosa? Per fare vedere le bellezze, d'accordo. Forse abbiamo un archivio unico al mondo, che persino gli inglesi vengono a consultare. Gli facciamo vedere l'Acquario, bellissimo, seconda o terza struttura mondiale. Poi quando vengono i turisti cosa gli facciamo vedere? Dei gabinetti che sono costati centinaia di milioni chiusi con i lucchetti, un sottopasso che da sette anni non si riesce a finire, gli facciamo vedere le strade che sembrano percorsi da giungla amazzonica, dei marciapiedi che non sono neanche più degni di questo nome, gallerie che non sono più gallerie ma sono dei camini orizzontali, pieni di rumenta. Cito a tal proposito quello sotto via Madre di Dio, cito quello in via Albertazzi che è un ricettacolo di rumenta. Gli faremo vedere tutte le rumente che abbiamo a Genova. Comunque siamo favorevoli a farci vedere per il mondo."

Renato Penco

Redi ad indicem



Interventus Carlo SCHENONE (G. Misto)


"Dopo questo intervento così specifico e tecnico che ha anche riscosso l'applauso del pubblico mi sentirò un po' imbarazzato a fare delle valutazioni più precise. Quando, mi sembra a settembre, sono state fatte delle anticipazioni dai giornali riguardo a una prossima rete civica del Comune mi domandavo appunto che cosa sarebbe stato. Non ho capito perché allora veniva presentato come assessore competente l'Assessore Cosma: non so se adesso invece la cosa, come probabilmente mi sembra più corretta, è passata all'assessore che si interessa dell'informatica. Ero interessato per riuscire a capire che tipo di intervento era stato previsto relativamente alla presenza del Comune su Internet. In parte si era già parlato di una presenza da parte delle Istituzioni Scolastiche con l'esperienza della connessione di alcuni istituti genovesi, però quello che veniva presentato era qualcosa di sicuramente più organico, in cui il Comune diventava reale fornitore di servizi sulla rete. Mi interessava perché ritenevo importante che l'impostazione di una presenza del Comune su Internet dovesse essere prevista al momento della riorganizzazione del Comune. Ritengo che l'introduzione e la presenza del Comune su Internet dovrebbe essere l'occasione per arrivare ad un utilizzo interno al Comune di queste tecnologie, quella che ora come ora viene detta Intranet. La possibilità cioè di connettere le varie sottoparti del Comune con queste tecnologie: il che può essere la semplice connessione messa a disposizione dei vari uffici comunali di caselle di posta elettronica tramite le quali anche scambiarsi la documentazione, senza aspettare che i fattorini girino per tutta la città, come qualcosa di più sostanziale come tutto un sistema di distribuzione elettronica dei documenti. Questo è un passo importante, un passo che renderebbe realmente efficace anche una presenza del Comune su Internet, su qualunque meccanismo che permetta di accedere telematicamente al Comune. Faccio un esempio molto semplice. Il poter seguire una pratica anche da un punto di vista elettronico, fare in modo che una pratica migri all'interno dell'organizzazione comunale direttamente su supporto elettronico permette sia all'interno di verificare come si muovono questi documenti, e quindi l'efficacia dell'organizzazione stessa, sia diventa facilmente un meccanismo tramite il quale un qualunque cittadino può sapere qual è lo stato a cui è giunta una pratica di suo interesse.
All'aspetto della trasparenza dovrebbe poi collegarsi, e il Comune da questo punto di vista è l'unico che realmente può farlo come proprio interesse, tutto il discorso della partecipazione. La partecipazione dei cittadini che, ora come ora, cambiano anche socialmente l'interazione politica tra di essi, ha bisogno di nuovi canali. Se un tempo la partecipazione politica dei cittadini era fatta quasi esclusivamente con assemblee fumose, ora come ora queste modalità di partecipazione stanno sempre più perdendo di interesse ed efficacia, mentre ci sono altri aspetti e metodologie che permetterebbero di raggiungere una partecipazione che altrimenti a discapito della democraticità stessa della vita politica andrebbero a perdersi. Da questo punto di vista, se ritengo importante che il Comune arrivi ad una organizzazione interna che preveda una connessione in rete di tutta quanta la sua struttura in modo da poter rendere facile, agevole, e aggiornata anche la trasparenza verso l'esterno, d'altra parte è anche importante che il Comune si doti di strumenti che permettano una partecipazione. Mi rifaccio in questo caso a quello che proponeva Azzarelli. Più che pensare di installare e realizzare le cosiddette piazze telematiche, quindi luoghi di incontro telematico dei cittadini su Internet, cosa che richiede peraltro anche un minino ma significativo impegno anche da parte del cittadino se non altro per avere una connessione Internet a disposizione, anch'io preponderei maggiormente sull'approccio fatto tramite reti civiche o come si dice in gergo BBS, reti civiche organizzate in forma di BBS, quindi con un accesso che richiede esclusivamente un calcolatore che ormai è presente non dico nella maggioranza ma in una buona percentuale delle case italiane, e un modem che richiede una spesa unica di un centinaio di migliaia di lire o poco più. Una rete civica quindi che abbia una maggiore facilità di accesso, dia la disponibilità di incontro, un confronto e anche uno scambio di informazioni, e che possa essere, per la parte che possa essere interessante e utile, connessa ai servizi di Internet. In questa maniera, se dall'altra parte il Comune è strutturato in maniera tale da avere una propria organizzazione cablata, sarebbe possibile mettere a disposizione della rete civica anche informazioni che ugualmente sarebbero accessibili tramite Internet. Però non riterrei, se ritengo utile e importante che l'accesso possa avvenire tramite Internet, che sia l'unica possibilità. Se uno ipotizza una rete civica può integrarla con un accesso a Internet, facendo migrare le informazioni si cercano sulla rete civica anche su Internet; il contrario non è così automatico.
Da questo punto di vista è importante che il Comune arrivi a questi due aspetti: l'organizzazione interna che permetta una trasparenza e la partecipazione tramite delle reti civiche. Come questo si realizzi, sono convinto che debba realizzarsi anche appoggiandosi su quello che esiste già. Oltre tutto in città, contrariamente ad altre città, abbiamo anche più di un fornitore di servizi di questo genere che ha competenze e professionalità, che possono anche ridurre notevolmente i costi rispetto ad una struttura di questo genere organizzata direttamente dal Comune. Da questo punto di vista sono convinto che il Comune debba avere più una funzione di organizzatore dell'accesso, dopo di ché ci si può appoggiare sulle realtà esistenti per la sua concretizzazione. In qualità di organizzatore probabilmente una delle cose che potrebbe fare il Comune è quella di presentare un volto organico della città. Ora come ora su Internet, a mia conoscenza, ci sono sette o otto siti che presentano Genova. Sono siti che presentano la città spesso con informazioni ripetute, come gli orari dei musei ecc.. Nella fattispecie c'è il Comune di Genova con un sito dell'Assessorato alla scuola, un altro sito fatto da Pangea Informagiovani, un'altra sottoparte del Comune, un altro che si chiama Genova Virtuale on Page, con una bacheca dove lasciare messaggi su Genova, dove generalmente nessuno lascia un gran che; un altro ancora dell'Ente del Turismo, e un altro infine dove di sono informazioni di Afrodite dell'Università di Genova, con rimandi a teatri e cose di questo genere. In più si può aggiungere anche Primonet che è un altro esempio di questo genere. Ci sono dunque tanti siti su cui si possono avere informazioni su Genova, ma spesso e volentieri queste informazioni non sono aggiornate. La cosa che potrebbe fare il Comune è fare in modo che, grazie anche ai sistemi che permettono una navigazione multimediale, l'approccio a Genova sia uno ma che sia fatto in maniera che le risorse siano utilizzate per avere un aggiornamento di un sito anche complesso, costituito da più fornitori di informazioni, ma che venga fatto in maniera efficace per la città.
Lo statuto del Comune prevede l'esistenza di un notiziario: lo prevedeva prima ancora che venisse la legga sulla trasparenza ed è una cosa che il Comune deve doverosamente realizzare. Questo potrebbe essere, anche se non potrebbe esaurire l'intenzione che è nello statuto, un notiziario presente su rete civica o Internet. A questo punto esco un attimo dall'argomento specifico, però spezzo una lancia affinché questo notiziario venga realizzato finalmente; c'è bisogno che il Comune esca, che almeno quello che avviene all'interno di quest'aula, ma in generale quello che avviene nel Comune esca e sia maggiormente conosciuto, non solo come comunicazione dell'Amministrazione ma più in generale come comunicazione di tutto il Comune, quindi anche nel caso del Consiglio Comunale. Un tempo c'era stata una proposta di trasmettere i consiglio comunali via televisione; un tempo venivano trasmessi via radio. E' possibile ipotizzare come in alcune altre città un giornale mensile, prodotto direttamente dal comune, anche autofinanziato con pubblicità o cose del genere, in cui le varie realtà, sia quelle dirette dall'Amministrazione, sia anche quelle politiche, quindi anche i vari gruppi, possono uscire e comunicare agli altri. Quindi in ogni caso questo vincolo dello statuto che prevede il notiziario non è stato realizzato a parecchi anni dal momento in cui questo statuto è stato approvato. Colgo quindi l'occasione di questo invito di utilizzare Internet per fare in modo che il Comune esca verso i cittadini per allargare l'invito previsto dentro lo statuto.
Un'ultima cosa riguarda l'accessibilità. Ora come ora la Biblioteca Berio avrà una nuova sede in cui è prevista una notevole disponibilità di nuove tecnologie per poter accedere alle informazioni. In questo caso un altro aspetto attualmente esistente sono gli sportelli Citycard, in cui dei semplici calcolatori vengono utilizzati semplicemente come sportelli. Così pure ci sono altre delle situazioni in cui così pure ci sono vari posti pubblici che hanno a disposizione calcolatori per l'accesso e il reperimento di informazioni fornite dal Comune. Allora, proprio per evitare quella che veniva citata da Basso e in parte da Bruno, l'emarginazione informatica, cioè che chi non può permettersi di avere gli strumenti sufficienti per un accesso venga escluso da tutte queste possibilità che vengono fornite, questi strumenti potrebbero essere utilizzati rendendoli meno specifici per fare in modo che le persone qualunque possano accedere alle informazioni che altri forniti di un pochino più di risorse riescono a procurarsi semplicemente comprandosi gli strumenti."

Carlo Schenone

Redi ad indicem



Interventus Anna Maria CASSOL (Assessore all'Informatica)


"Cercherò di essere breve, ma non perché voglia eludere la questione che peraltro è estremamente importante e interessante, ma perché penso che dobbiamo trovare un sistema di informazione continua, reciproca, sull'evoluzione dei lavori rispetto a questo tipo di strumenti, cosicché non ci troviamo ad impegnare il Consiglio Comunale con tempi molto lunghi su un tema di cui peraltro abbiamo già parlato nel settembre dell'anno scorso e che senz'altro non ha dei momenti in cui si danno risposte, indicazioni, e finisce lì. Tutt'altro. Consentitemi la brevità e consentitemi il rimando che peraltro in uno degli ordini del giorno il consigliere Quaglia chiede da qui a tre mesi, possibilmente preventivamente in commissione io ritengo; dopo i tre mesi che il consigliere Quaglia dava, io vi chiedo che sia verso i primi di novembre per consentire il lavoro che adesso vi illustro. Credo che non siano più sfuggibili la riflessione, la preparazione e il lavoro rispetto agli strumenti che ci sono oggi nel mondo. Non si tratta di essere fanalini di coda: si tratta di lavorare nel modo più appropriato con le risorse che ci sono, risorse in termini economici e in termini umani. Non è una Amministrazione, non siamo noi Giunta, non siete voi Consiglio che possiamo certamente con un tocco di bacchetta magica mettere in atto le modalità subito per far funzionare le cose nel modo che siano poi accessibili come informazioni a tutti i cittadini. Voglio dire che quello che dicevano i consiglieri Basso, Schenone, Bampi, Bruno, cioè che impostare il lavoro di flusso di informazioni all'interno dell'ente perché questo abbia anche aspetti e possibilità immediate di accesso dall'esterno non è un lavoro da poco. Certo sarebbe estremamente costoso costituire una doppia organizzazione che produce informazioni, su Internet piuttosto che su rete civica. Da un anno a questa parte c'è un gruppo di quindici persone all'interno del Comune, persone che operano in vari servizi, che stanno lavorando, che si sono preparate, che hanno fatto corsi, che hanno valutato opportunità e modalità per utilizzare al meglio gli strumenti messi a disposizione dalle tecnologie attuali per fare delle proposte che siano veramente fruibili, e che non restino qualche pagina aperta mai più aggiornata, qualche banca dati iniziata e mai più resa vitale.
La questione fondamentale è certamente quella che nei vostri interventi avete posto. Cioè Internet e rete civica; modalità di alimentazione di entrambi questi sistemi di informazione e di comunicazione con i cittadini, in modo tale che non ci sia spreco di energie, sovrapposizioni di banche dati, costruzioni ridondanti. Non ha tanto senso collegarsi ad Internet per avere informazioni che sono tipiche della comunità locale. Ha senso porre su Internet informazioni che il mondo vuole avere su Genova. Si sta lavorando: c'è questo gruppo costituito formalmente con ordinanza del Sindaco che sta lavorando su entrambi questi fronti. Quindi, cosa significa e come partire per la rete civica, quali informazioni, e quali di queste informazioni non ricostruite ma allargate, perché hanno lo stesso protocollo di base di comunicazione, portare su Internet, e viceversa. Noi pensiamo, e di questo vi terrò informati nella commissione che faremo ai primi di ottobre, di essere per quella data pronti ad aprire il rapporto con il mondo tramite alcune pagine su Internet e il rapporto con la città tramite un sistema di rete telematica cittadina, dove certamente ci sia un ruolo del Comune ma ci sia anche quello che diceva il consigliere Azzarelli, ovvero un ruolo importante delle associazioni e altri enti che vogliono mettere in comunità le informazioni utili e scambiarsi le comunicazioni utili.
Il problema che è stato posto, e non è da poco, di chi si esclude e di chi non si esclude, pensiamo di affrontarlo, sapendo che ci sarà un'evoluzione complessiva di questi strumenti, dotando da subito sistematicamente tutti gli sportelli del cittadino dei collegamenti necessari. Di modo ché i cittadini che non abbiano direttamente in casa gli strumenti possano avere non solo le stesse informazioni, ma possano anche essere quelle sedi in cui si fa informazione, si crea educazione, come sottolineava il consigliere Basso. Gli sportelli del cittadino vivificati anche da queste informazioni; un collegamento di rete civica che non sia necessariamente con tutte le stesse informazioni di Internet, e naturalmente il continuare tutti gli sviluppi su Internet che già ci sono, tipo il collegamento e il progetto, a cui faceva riferimento Schenone, relativo alle Istituzioni Scolastiche e ai collegamenti tra scuole. Quello che si diceva il giusto mix è quello su cui si sta lavorando per capire come partire con il piede giusto. Non possiamo, e sono sicura che voi non lo chiedete nemmeno, immaginare un'apertura e una immediata preparazione di informazioni su tutto quello che esiste all'interno del Comune. Sappiamo bene che ad oggi il materiale cartaceo che viaggia è enorme, e quindi bisogna contemporaneamente - cosa che si sta facendo -lavorare per informatizzare le banche dati comunali. L'attenzione, e questo è il compito di questo gruppo di lavoro, è che tutto sia sempre estremamente collegabile. Questi aspetti non sono aspetti facili, e si capisce la complessità organizzativa quale sia: si tratta di partire con dei tasselli che vadano mano a mano a costruire un puzzle più complessivo, senza che poi si scopra di dover buttare via qualcosa perché quel pezzo che si è fatto non è più utile. Su questo si sta lavorando. Io riprometto ai primi di ottobre di fare una presentazione organica dello stato di avanzamento dei lavori, sia per quanto riguarda la questione della rete civica, sia per quanto riguarda la questione della connessione Internet. Il problema grosso della educazione su questi aspetti, educazione da parte di chi lavora all'interno del Comune e da parte dei cittadini è un po' la scommessa che si sta giocando di questi tempi un po' da tutte le parti. E quindi l'altro aspetto importante è utilizzare tutte esperienze positive che si sono fatte in questo senso. In questo momento questo gruppo di lavoro, e io stessa insieme con l'Assessore Cosma abbiamo riscontrato che effettivamente la città di Torino è quella, come citava Azzarelli, che ci sta dando più aiuto e con cui stiamo anche operando per lavorare al meglio su questi aspetti di interconnessione tra un sistema e l'altro.
Per quanto riguarda l'insieme degli ordini del giorno che ha presentato il consigliere Quaglia, mi sentirei di accettarli come raccomandazioni. Su alcuni noi siamo d'accordo in parte. Ce n'è uno dove il consigliere Quaglia dice che si impegna il Sindaco e la Giunta a mettere su Internet, sulle pagine Web, tutte le sedute del Consiglio Comunale compresi gli atti, le delibere, i regolamenti, e ogni genere di regolamento sul quale si possa fare la ricerca con la tecnica dell'ipertestualità ecc.. Noi su questa cosa non possiamo che dire che sarebbe bello. Non posso davvero, lo dico onestamente, garantire i tempi per una cosa di questo genere, così come non credo di poter garantire i tempi sul fatto che tutti i gruppi consiliari possano accedere a Internet in un dato tempo, se non analizzando i costi degli accessi attivi e passivi, che peraltro stiamo verificando. A me risulterebbe veramente spiacevole dire che un ordine del giorno va bene, un altro no, un altro fino a un certo punto. L'insieme è un insieme di utili e importanti indicazioni che sento di poter dire che teniamo in giusta considerazione, comprese le indicazioni sugli accessi. Anche qui si tratta di valutare i costi; io non credo che saremo in grado di garantire l'accesso gratuito a Internet a tutti i cittadini che lo richiedono. Sono tutti aspetti che vanno attentamente valutati in termini di costi, in termini di tempi, in termini di reali possibilità, perché non credo onesto dire di sì e non sapere quando lo facciamo. Per cui sia i suoi ordini del giorno, sia quello del consigliere Azzarelli, li accogliamo volentieri come indicazioni, come importantissime raccomandazioni e suggerimenti, senza dover arrivare a votarli ad uno ad uno. Se andiamo a votarli ad uno ad uno come precisi ordini del giorno, su questo francamente ho un po' di difficoltà perché vorrei che fossero realistici i tempi di realizzazione."

Anna Maria Cassol

Redi ad indicem



2. interventus Roberto Quaglia (L. Pann.)


"Disponibilis sum ut accipiantur tamquam commendatio ea condicione ut, cum circa Octobrem Novembrem aut quandocumque erit, a Curia relatum erit de eo quod ad illud tempus factum erit, ego me non satisfactum reputarem, mihi liceat eundem argumentum ad ordinem diei reportare minore temporis copia quam ea quae hac vice opus fuit, et tunc reproponam haec plus omnia alia quae opportuna censebo. Hanc motionem die 25 Ianuarii praesentavi et nunc tractata est. Eam repraesentarem, si relationes Curiae me non satisfacerent, sed eo puncto vellem habere garantiam eam ad disputationem ferre posse ante exspirationem mandati. Ceterum accipio ut accipiantur tamquam commendatio postquam audivi sententiam Secretarii Generalis qui re vera adnotabat de quibusdam vocibus, sicut illa praebitionis gratuiti accessus civibus, quod ceterum opportunum et necessarium credere pergo, necessarium fore verificare actuabilitatem in terminis sumptuum et celeritatem. Maiore ratione solum his de causis, ob id quod realem difficultatem intellego decisiones tam amplas tam brevi tempore sumendi, accipio ut accipiantur tamquam commendatio. Nihilominus debeo meminisse quod propter ipsam complexitatem thematis, ab Assessore admissam et ab eadem exempli gratia allatam, sustineo et confirmo quod maiore ratione commissio specialiter dedita meliori, magis democraticae gestioni huius transitus ad hoc novum instrumentum communicationis massae quod Interrete est decise opportuna esset."

Roberto Quaglia

Redi ad indicem



2. Interventus Flavio Azzarelli (P.D.S.)


"Mi sembrava che nel nostro ordine del giorno volessimo porre solo un accento sulla realizzazione di uno studio di fattibilità e quindi l'eventualità di stanziamenti di un progetto esecutivo. Mi sembrano fondamentalmente degli atti amministrativi, o perlomeno una procedura e un iter. Se accogliete come raccomandazione un iter, mi sembra una cosa un po' strana. Mi sembrava un modo di dire che la rete civica poteva avere una attuabilità attraverso dei passaggi amministrativi. Comunque, mi rimetto al vostro giudizio."

Flavio Azzarelli


PRESIDENTE GUGLIELMINO (P.D.S.):
"Dò lettura degli ordini del giorno presentati:"

Redi ad indicem



Ordo Diei n.1

Considerato quod

  • Genuae maximum interest propriam Communicationem versus exterius urbis emendare, sicut etiam efficaciorem et fluentiorem reddere Communicationem inter Municipium et cives
  • Interrete certe validum instrumentum repraesentare potest ad tales progressus Communicationis consequendos
  • institutio illuminata et strategica, quoad Communicationem et Interrete, notabilem molem operis tempore protractam secum fert
  • contributio quam vires politicae afferre possunt, in definitione contentorum repraesentationis quam de Genua dare volumus in proscenio mundiali Interretis, gravis est et non dispergenda, cum ea etiam garantiam democratiae constituat quoad electionem contentorum

adstringitur Praetor et Curia

ad operandum, in materia Interretis, secundum perspicuum consilium strategicum, instituendo commissionem pro Communicatione et Interrete, quae munus habeat se conferendi de actionibus Communicationis Municipii, necnon de structuratione et de contentis repraesentationis Genuae quam ad dispositionem Vici Globalis in Interrete ponere intenditur, ad garantiam assequendae maximae qualitatis possibilis et ad tutelam legitimarum instantiarum politicarum in materia.

Proponens: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.2

Considerato quod

  • Interrete est novum instrumentum communicationis massae emergens
  • tempestiva et efficiens repraesentatio Genuae in Interrete, et praesertim in World Wide Web, effectus utiles urbi produceret, praesertim quoad ambitiones turisticas eiusdem

adstringitur Praetor et Curia

ad evolvendum et in Interrete disponibile reddendum vastum archivum dynamicum quod Genuam repraesentet, quod amplam seriem et copiam textuum omnis argumenti ad Genuam pertinentis comprehendat (e.g.: historici, turistici, scientifici, sportivi, etc.), imaginibus, photographiis, fragmentis musicae genuensis, animationibus multimedialibus instructorum, et in futuro incessanter in tali archivo, id est in tali Genua Virtuali, laborandum, ad eam continuo aptam reddendam gradibus qualitativis et possibilitatis quos progressus evolutionis technologicae paulatim possibiles et necessarios reddet

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.3

Considerato quod

  • acta sessionum Consilii Municipalis de more transcribuntur et in computatro reponuntur in forma files, ita ut valde simplex esset, ne dicam elementare, addendo talibus files paucos codices HTML necessarios, talia acta in Interrete consultabilia reddere cuicumque Genuae aut in orbe ea consultare interesset
  • actorum sessionum Consilii Municipalis Genuae necnon omnium decretorum in Interrete positio operatio technice elementaris esset, postquam Municipium indispensabili sede connexionis permanentis ad Interrete se instruxisset, et quod tale inceptum in prima acie se poneret, in Italia et in magna orbis parte, quoad valores perspicuitatis de actibus administrativis et de positionibus et actionibus partium politicarum

adstringitur Praetor et Curia

ad disponibiles reddendas in Interrete, et praesertim in World Wide Web, transcriptiones integras omnium sessionum (a dato momento) Consilii Municipalis, inclusis actibus, decretis, regulamentis et omni genere documenti utilis, ordinatas et catalogatas, technica hypertextualitatis, secundum variam et exhaustivam seriem criteriorum indicum et clavium investigationis

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.4

Considerato quod

  • momentum cursus electronici, tamquam instrumenti communicationis inter personas, in continuo augmento est
  • respectu cursus traditionalis, cursus electronicus distinguitur minoribus oneribus quae secum fert, cum non sit necessarius transportus physicus litterarum, et totali ecologicitate, cum nullus chartae usus cum eo fiat
  • aliae urbes et institutiones iam gratuito civibus inscriptiones cursus electronici praebent
  • utile est Genuae ut maxima possibilis copia civium inscriptione cursus electronici instructa sit, imprimis ad eorum communicationes faciliores reddendas, et secundo loco etiam ad eis maiore celeritate, oeconomia et efficacia mittendas eventuales communicationes ex parte administrationis

adstringitur Praetor et Curia

ad cuilibet civi qui id petat facultatem accessus gratuiti, per modem, ad servitia specifica retis civicae praestandam, necnon arcam postalem electronicam individualem gratuitam, cum eventualibus oneribus minimis ad effectum commeatum relativis

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.5

Considerato quod

  • necessaria est qua carere non potest et magis magisque in futuro erit utilitas Interretis cuicumque informationes omnis generis investiget
  • Interrete repraesentat excellentissimum instrumentum in praesenti exsistens ad communicationem ineundam cum personis multarum aliarum urbium et multarum aliarum nationum
  • quo maior est copia Communicationis quam cives genuenses, praesertim iuvenes, cum civibus aliorum locorum stabilire valent, eo maius est augmentum spirituale et utilitas longo tempore ipsius urbis
  • quo plures erunt genuenses in Interrete navigare valentes, eo magis Genua repraesentabitur in sic dicto cyberspatio, cum effectibus positivis longo tempore variae naturae

adstringitur Praetor et Curia

ad cuilibet civi qui id petat facultatem accessus, per retem civicam, ad navigationem in Interrete et in World Wide Web praestandam, modo gratuito vel pretio sumptus

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.6

Considerato quod

ordinatio datorum in Interrete, in absentia rectae ordinationis et coordinationis, facile chaotica resultare potest

adstringitur Praetor et Curia

ad agendum, in materia Interretis, in coordinatione cum aliis Corporibus Liguribus iam in campo activis, sicut exempli gratia Provincia, ad vitandas redundantias et confusiones in creatione Genuae Virtualis.

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.7

Considerato quod

  • Interrete est instrumentum modernum ideale ad investigationem informationum omnis generis
  • viribus politicis quae ad hanc urbem administrandam concurrunt fundamentale est et magis magisque in futuro erit maxima copia et optima qualitate possibili instrumentorum disponere ad investigationem informationum utilium
  • quivis civis qui in contactum cum viribus consiliaribus venire vellet, ad informationes petendas aut problemata exponenda, id facere posse deberet etiam per cursum electronicum

adstringitur Praetor et Curia

ad praebendum omnibus coetibus consiliaribus opportunitatem ad Interrete accedendi, ad investigationes faciendas et ad nuntios et significationes per cursum electronicum a civitate recipiendos

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordo Diei n.8

Considerata urgenti necessitate praestandae adaequatae praesentiae Genuae in Interrete

adstringitur Praetor et Curia

ad praesentandam Consilio, intra tres menses ab hodie, minutam relationem de eo quod iam in materia factum erit, necnon minutum proiectum de eo quod in futuro faciendum statutum erit

Proponente: R.Quaglia (L.Pann).

Redi ad indicem



Ordine del giorno n. 9:

  • "Internet è certamente uno dei molteplici aspetti della comunicazione interattiva e multimediale.
  • La rete delle reti risente ancora, malgrado l'ampia diffusione, di notevoli problemi che nel rapporto cittadino Pubblica Amministrazione non devono essere tralasciati; per accedere a Internet il cittadino utente deve essere in possesso di uno o più connessioni e programmi adeguati alle esigenze del protocollo Internet, alla velocità di caricamento delle pagine da visionare, alla gestione quotidiana delle operazioni da svolgere.
  • Bologna sembra essere una delle città italiane che ha realizzato un'ipotesi di fornitura gratuita al cittadino dell'accesso Internet, in realtà le modalità sono diverse e più simili ad una bbs.
  • La rete civica deve essere un passo fondamentale della Civica Amministrazione perché la sua creazione permetterà al cittadino di ottenere una serie di informazioni sia di sentirsi parte di una "comunità" che dialoga, dibatte, comunica.

Si impegna il Sindaco e la Giunta

  • ad eseguire uno studio di fattibilità sulla creazione di una rete civica cittadina modellata intorno all'esperienza di altre città italiane (Torino, Milano, Roma, tanto per citarne alcune);
  • a provvedere alla destinazione delle necessarie risorse nell'ambito del bilancio preventivo 1997 da impiegare nell'attivazione della rete civica genovese;
  • a non ritenere la realizzazione delle pagine Internet sul Comune di Genova l'unica parte di un progetto di visibilità e interazione multimediale con la cittadinanza.

Proponenti: F. Azzarelli, M. Fisci (P.D.S.).


Ordines diei a n. 1 ad n. 9 accipiuntur tamquam commendatio.

 

ALIA DOCUMENTA POLITICA CURANTE R. QUAGLIA

FRONS | INDEX | VITA | SCRIPTA MEA | FICTIO SCIENTIFICA | IMAGINES | | EX EPHEMERIDIBUS | TABERNA LIBRARIA | TABELLAE | POLITICA | SATIRA | GUSTUS | AMICI | VARIA HUMANITAS | CONFER AD VITAM ROBERTI | CONTACTUS | NEXUS |

Photo of Roberto Quaglia Photo of Roberto Quaglia

Si hunc mutantem contingere vultis
qui per tempus faciem suam mutat,
scitis quomodo agendum sit.

Si nescitis, HIC PREMITE

Si omnino non potestis, ite et benedicimini

Ultima mutatio, 23 Octobris 2003

© 1995-2006 by Roberto Quaglia