‹ Ìndece du site · Càse du musèe · repèrte restauràte
Spàrtele:FacebookXWhatsAppTelegramEmail
Ce jè la mòrte? (Caro Maurizio Costanzo Show... lettera n.15)
lèttere n.15

FEDE: Crète sènza pròve a cudde ca ne vène dìtte da une ca pàrle sènza canòsce la càuse de cose sènza paragòne.

AMBROSE BIERCE






















CE JÈ LA MÒRTE?

Caro Maurizio Costanzo Show,

une ndrà le preconcètte cchiù diffùse jè ca la mòrte sìe quacchecòse de negatìve. La Sanda Màmma Chièse ne suggerìsce pure nu preconcètte condràrie, ciuè ca la mòrte sìe pe ddavère l'inìzie de la vera vite, e ca allore, de nadùre, la mòrte sìe bbène mmèce de màle. Ma pò, la Sanda Màmma Chièse ne fasce na figùre assà màgre quanne u pape de mò, pigghiàte da malatìe de la carne, nan ze gire fiduciòse a la Sanda Provvidènze, ma o làiche Policlinico Gemelli, spedàle assà terrène. Mèndre le pilòte de Formula Uno mèttene a ogne Gran Premio la vite lòre ind'a le mane de Ddì, mèndre dittatòre spietàte fàcene u stèsse cungedènnese bàgne de fòlle perecolòse e ca ponne èssere ostìle, u Pape nan ze fide nemmanghe a fàrse vedè a le fedèle sù sènza la macàbbre càsce protettìve de cristàlle trasparènde mìse fìsse sop'a la màchene fuoriserie sò, facènne vedè accussì de tenè mène fidùcie ind'a la protezziòne divìne de cudde ca tènene pilòte e dittatòre, e mostrànne pure n'evidènde iper-preoccupaziòne pe cudde famùse zùmbe, a paròle sèmbe decantatìsseme, vèrse la Vera Vite du Rè de le Cìele.
Ma nan vulève scrìve stà lèttere pe fà pubblecetà o Pape. Vulève mètte a nnùde, pe quande stà ind'a le possibilità mìje, u fatte ca u valòre negatìve dàte a la mòrte sìe nu preconcètte, o quacchecòse de stu gènere.
Sapìme ca nan cambàme pe sèmbe. La vite nèstre nan jè nfinìte, ma fenìte. Jèdde tène dei lìmete. Quàle sò? U lìmete a cui penzàme sèmbe jè cudde ca chiamàme "Mòrte". Dòpe stu lìmete, nù nan ge stame. Jè quìste però l'ùneche lìmete assolùte de la vite nèstre? No, ge ne stà n'àlte. Pure ind'a la direziòne condràrie ge stà nu lìmete, prime du quàle nù nan ge stame. Chiamàme stu lìmete "Nàscete". Mòrte e nàscete pe ddavère nan esìstene, sò concètte ca nan tènene sènze, tande jè vère ca l'òmene (e pure tande fèmmene) nan zò mà riuscìte a mèttese d'accòrde sop'a cudde ca vònne disce pe precìse. Pe cèrte la vite umàne accumènze a l'atte du concepimènde. Pe àlte quìste succède bbuène nove mìse dòpe. Jì pefìne dìche ca la vite "umàne" accumènze angòre dòpe, quanne u criatùre nan jè cchiù nu tropìsme tutte sènza spàzie mendàle, e se pigghie u linguàgge umàne e cu jìdde, fenalmènde, la coscènze e la capacità de arrecordà, cu coscènze, u passàte. Pure sop'a la mòrte ge stònne cèrte dispùte. A parte ci a paròle se dìsce convìnde ca la mòrte sìe pe ddavère l'inìzie de na vite nòve cchiù bbèlle (e allore picchè nan cèrche de morì de prèsse?), ge stà ci dìsce ca la mòrte nan esìste picchè quanne ge stame nù, jèdde nan ge stà, e quanne ge stà jèdde, nan ge stame cchiù nù.
L'èssere umàne pènzene: Nàsce jè bbèlle. Morì jè brutte. Ma tutt'e dò sò confìne de la vite, a la stèssa mesùre. L'ùneca differènze jè ca penzàme ca la nàscete nan ne pò cchiù succèdere, mèndre la mòrte ne succedarà. Quèste jè na conseguènze du fatte ca ne arrecordàme u passàte, ma nan u futùre. Ovvie, penzarà ci mò me stà a lègge. No, nan jè ovvie, pènze nan zckitte jì, ma pure une de le cchiù granne sciendziàte vivènde "Stephen Hawking".
Ind'o libbre sù assà canosciùte "Dal big bang ai buchi neri" (traduziòne sbagghiàte du tìtele origenàle ngelèse "A brief history of time"), Hawking introdùce u concètte de "frècce psicològeche du timbe". Nan vàche ind'a le partecolàre pe dò mutìve mbortànde: u prime jè ca ci ha decìse de lègge cudde ca agghie scritte jì mmèce de cudde ca ha scritte Hawking tenarà le mutìve bbuène (o pèsseme) sù. U secònde mutìve jè assà cchiù valìde, e jè la incapacità mè a scì ind'a le partecolàre ind'a nu cambe addò faciàsse sùbbete figùre assà brutte. Citèsche allore sckitte na frase de Hawking: "Le lègge de la sciènze nan distìnguene ndrà passàte e futùre". Nù u facìme, picchè la cosiddètte frècce psicològeche du timbe jè giràte da u passàte vèrse u futùre. Ma in sènze assolùte (o, ce nan ve piàscene le assolùte, in sènze sciendìfeche, o matemàteche), ge stà equivalènze totàle ndrà passàte e futùre.
U fatte ca u passàte jè già succèsse e u futùre ha angòre da succèdere sò categorìe nèstre de penzìre. Secònde le sciendziàte, da Einstein in pò, tutte cudde ca esìste jè l'univèrse, ciuè na "bbòlle" spaziotemporàle fenìte, ca tène ìnde tutte u spàzie e tutte u timbe ca ge sò stàte, ge stònne e sèmbe ge sarànne.
Usàme na metàfore sèmblece. Tutte cudde ca esìste jè chiùse ind'a nu libbre. Natùralmènde, jìdde esìste tutte o stèsse timbe. Quanne liggìme u libbre, ne pare ca u timbe scorre, le crestiàne prime nàscene e pò mòrene. Ma ce liggìme dèce vòte de segùite la pàgene addò ge stà une ca nasce, cudde puverìdde pe nù nasce dèce vòte, pure ce jè sèmbe vìve na vòte sole. Dòpe ca une jè muèrte, petìme facilmènde tornà arrète de quacche pàgene e ècche ca jè n'àlta vòte vìve, pure ce jè già muèrte ind'o futùre du libbre. Opùre petìme lègge cìende vòte u libbre da u prengìpie a la fine e pe cìende vòte ne pare ca le fatte ca ge stònne ìnde pìgghiene vite e se consùmene. O mmèce, cu nu picche de fatìe, petìme lègge u libbre a la reversce, e ècche ca da la mòrte sòrgene le vìve ca pò scombàrene o mumènde de la nàscete e accussì vie, fine o prengìpie addò tutte fernèsce. Qualsìase cose nù decedìme de fà, u libbre condìnue a tenè ìnde tutte cudde ca ind'o libbre jè succèsse, succède e ind'o futùre succedarà. Ce nan tenìte confedènze cu le libbre se pò fà u stèsse esèmbie cu nu film. Ècche, l'univèrse jè in stu sènze accome nu libbre o nu film, ca però nù petìme lègge o guardà (o megghie cambà) sckitte pe nu vèrse. E quèste sarrìe la frècce psicològeche du timbe. Pe ddavère, a prescìnne du punde de viste nèstre obbligàte, tutte u timbe esìste o stèsse timbe nzìme a tutte u spàzie cu cui jè tutt'une, pe cui nudde pe ddavère scombàre o combàre, picchè tutte o stèsse timbe e stabbilmènde è, ind'a stu ipotètiche Granne Libbre de l'Univèrse.
Mò me sò pèrse ind'a quìste descùrse quanne mmèce me vulève concendrà sop'o preconcètte ca la mòrte sìe quacchecòse de negatìve. Parlàme allore angòre de mòrte ind'a la lèttere ca vène, ce nan mòre prime, o ce nan murìte prime vù.

Roberto Quaglia





Làsse nu Commènde.

Lìgge le commènde de le àlde.

Me piàsce! Me piàsce! Me piàsce!

Ìndece de le lèttere.

Copertìne.

Ma ci jè Roberto Quaglia?





L'òpere "Caro Maurizio Costanzo Show...", tutta sane o a pìezze, pòte èssere lètte, scarecàte sop'o computer, stambàte e copiàte senza lìmete, sule pe ùse personàle. Tutte le tèste e le illustraziòne sò proprietà de Roberto Quaglia e nan ze pònne ausà sane o a pìezze senza permèsse. U progètte gràfeche e le pìezze gràfece de quìste pàggene sò proprietà riservàte de Roberto Quaglia. L'òpere "Caro Maurizio Costanzo Show...", tutta sane o a pìezze, nan pòte èssere mettùte in vèndete a nisciùne tìtue senza permèsse de prime.
© 1994-2000 Roberto Quaglia.




















Spàrtele:FacebookXWhatsAppTelegramEmail