‹ Ìndece du site · Càse du musèe · repèrte restauràte
Spàrtele:FacebookXWhatsAppTelegramEmail
Frase fatte e concètte fatte (Caro Maurizio Costanzo Show... lettera n.33)
lèttere n.33

Sule le sàgge tènene le idèe; la maggiòr parte de l'umanità ne jè possedùte.

S.T. COLERIDGE






















FRASE FATTE E CONCÈTTE FATTE

Caro Maurizio Costanzo Show,

se fasce spìsse allusiòne a quacchedùne ca parle pe "frase fatte", spìsse cu nu sènze negatìve. Quacchedùne s'è devertùte a fà l'irònie sop'a quèste, componènne ad arte dialòghe fatte sule de frase fatte. Ma nan ge stanne sule le frase fatte.
Ce stanne, prime de tutte, le "paròle fatte". Tìpeche de na frase fatte jè ca jèdde se represènde sèmbe uguàle o cu variaziòne pìccele pìccele. Pe esèmbie: Le giòvene de ogge nan tènene cchiù rispètte. Bbuène, pe u stèsse mutìve, tutte le paròle sò "fatte", picchè se represèndene sèmbe uguàle. Picchè jè accussì pe tutte le paròle, nan ge facìme càse. Quacche fastìdie jèsse quanne volìme ndènnere quacche cose ca nisciùna paròle ca esìste pòte rappresendà, pe esèmbie quacche invenziòne nòstre - materiàle o concettuàle. Nan potènne semblecemènde "repète" la solìte paròle ca chiùde inde cudde ca volìme dìsce, ne acchiàme in diffecoltà. E ce invendàme na paròle nòve jèsse u probbleme de èssere capìte, picchè nan ze tràtte de na paròle "fatte", e nan avènnele mà sendùte nisciùne ne capìsce u significàte.
Ce stanne quinde le paròle fatte, ca cèrte vòlde compònene le frase fatte, e pò...?
Pò ce stanne le "concètte fatte". Lòre sò cchiù diffìcele da recanòsce, picchè jèssene da l'insième de frase ca nan zò pe fforze "fatte", e pure èssènne in sostànze sèmbe uguàle, nan tènene na forme ùneche e ca se recanòsce. Tìpeche de nu concètte fatte jè l'evidènze ca jìdde nan jè nàte ind'o penzìere de ci u dìsce, ma ca jè sule rembalzàte da jìdde, venènne da fòre, accome evidendemènde già succède cu le frase fatte.
Jè terrìbbele, anzi normàle, ma tutte raggionàme pe la granna maggioranze pe concètte fatte. Quanne dìceme n'opiniòne ca credìme nòstre, repetìme quàse sèmbe cudde ca da assà assà alde jè già state dìtte, spìsse assà mègghie ca da nù. Ma picchè parle de "nù"? Me dispiàsce pe "vù", ma jì me chiàme fòre, nan picchè la maggioranze de le penzìere mìje nan zìe fatte de concètte fatte, (e jì sàcce bbuène ca jè accussì picchè accussì jè pe ogne èssere umàne), ma picchè na parte de le concètte ca me fròllene ind'a la càpe nan sò concètte fatte. E fazze l'esèmbie de tutta quèsta riflessiòne sop'a le concètte fatte, ca nan agghie lètte o sendùte da nisciùna vànne e m'agghie avùte a pensà tutte da sule.
Se jè quinde orgogliòse de le opiniòne pròprie, ma le opiniòne nan zò pròprie, se defèndene cu forze le idèe pròprie ca nan zò pròprie... ma da addò vènene tutte quèste opiniòne e idèe ca nan zò nòstre pure ca ne pare ca u sò e ca ne fàscene parlà pe concètte fatte? Bbè, lòre ne vènene da le crestiàne cu ci parlàme, ovviamènde (jè state accussì da sèmbe), e... da la televisiòne.
Sendènne doje crestiàne ca discùtene o se sciàrrene de pulìteche se sendarà, formalmènde peggioràte, tutta cudda schière de concètte fatte ca acchiàme ind'a qualsìase programme pulìteche televisìve. La differènze ndrà nu crestiàne e l'alde se ridùsce a la differènde composiziòne du cocktail de concètte fatte ca ognùne òspete ind'a la mènde sò.
Tutte quèste nan jè particolarmènde negatìve. Pòte èssere nojòse, ma jè nu concètte fatte abbastànze scème dìsce ca jè negatìve. Le concètte fatte sò in cèrte sènze archètipe, e in quande tàle pe fforze comùne a grànne quandità de crestiàne. Jè accussì ca funziòne la comunicaziòne ndrà èssere umàne. Ce nan comunecàsseme ausànne pe la granna maggioranze concètte fatte, la maggiòr parte de le vòlde nan ge la farrìme pròprie a capìrne l'une cu l'alde.
Però, ognùne de le miliòne e miliòne de passe sìngole ind'o progrèsse culturàle ca ind'a le millènne n'ha portàte a destinguèrne sèmbe de cchiù da l'alde animàle, jè state fatte grazie a la capacità de tutte cudde crestiàne ca nan ze sò accondendàte de raggionà pe concètte fatte, e honne de conseguènze sviluppàte pure cèrte concètte origginàle lòre. Nan èssere soddisfàtte de pensà sule cu le tèrmene de le pure necessàrie concètte fatte jè quinde u prime passe pe contribbuì a l'evoluziòne de la spèce umàne.
Demolì sistematicamènde ci ca sìe se lève da la confortànde abitùdene de raggionà pe concètte fatte, nvèce, vòle dìsce fà u condràrie de l'evoluziòne de l'èssere umàne.
I concètte fatte sò indispensàbbele, picchè permèttene a le crestiàne de comunecà a nu livèlle accettàbbele de realtà (qualsìase cose pòte vulè dìsce quèsta frase scure).
Le concètte origginàle sèrvene nvèce sule o progrèsse de l'umanità, quinde nan sò indispensàbbele, pure ca sò assà auspicàbbele.
Accennarràgghie a la fine a cudde ca pe me jè u zimbèlle de le concètte: u concètte fatte travestùte da concètte origginàle. Cè pateticùme me fasce venì la fière e oscène ostentaziòne de nu concètte presùnde origginàle, presùnde "nùeve", presùnde "veramènde sò", presùnde "ndelligènde" o angòre pèsce "geniàle", in realtà evidendemènde "fatte", cioè preconfezionàte, precòtte e stracòtte. U concètte fatte nan jè de suo negatìve. Ma devènde redìcole e patètiche quanne se vànde de èssere cudde ca nan jè, cioè nu concètte nùeve e origginàle. L'èssere umàne fasce vedè le misèrie sò mène dignitòse quanne se crède de èssere o de fà cudde ca nan jè e nan fasce.
Riassumènne: La frase fatte jè senza dùbbie la quintessènze de nu concètte fatte, ma se pònne dìsce concètte fatte pure sènza ricòrre a le frase fatte. Tutte cudde ca se cumbiàscene de nan parlà pe frase fatte, analizzàssere le concètte lòre pe verificà ce sò fatte o no. Ce ve dà fastìdie analizzà le vùestre concètte, pigghiàte de mìre cudde de l'alde. Cercàte de capì quande de nu concètte jè u prodòtte de la mènde ca l'ha dìtte, e quande jè nvèce la pure repetiziòne de argomènde già sendùte in tutte le sàlse, quinde cudde ca jì chiàme nu concètte fatte.
Pe ogge jè tutte. Scusàteme ce nan me sò attenùte a concètte fatte, e scusàteme angòre de cchiù ce nvèce l'agghie fatte.

Roberto Quaglia





Làsse nu Commènde.

Lìgge le commènde de le àlde.

Me piàsce! Me piàsce! Me piàsce!

Ìndece de le lèttere.

Copertìne.

Ma ci jè Roberto Quaglia?





L'òpere "Caro Maurizio Costanzo Show...", tutta sane o a pìezze, pòte èssere lètte, scarecàte sop'o computer, stambàte e copiàte senza lìmete, sule pe ùse personàle. Tutte le tèste e le illustraziòne sò proprietà de Roberto Quaglia e nan ze pònne ausà sane o a pìezze senza permèsse. U progètte gràfeche e le pìezze gràfece de quìste pàggene sò proprietà riservàte de Roberto Quaglia. L'òpere "Caro Maurizio Costanzo Show...", tutta sane o a pìezze, nan pòte èssere mettùte in vèndete a nisciùne tìtue senza permèsse de prime.
© 1994-2000 Roberto Quaglia.




















Spàrtele:FacebookXWhatsAppTelegramEmail