|
ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ:
Μέχρι σήμερα, από τη ντουζίνα βιβλία που έχω γράψει, σχεδόν όλα είναι ευτυχώς ανέκδοτα στην Ιταλία. Ωστόσο, παρότι διάφορα έργα μου κατέληξαν να μεταφραστούν στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ολλανδικά, ρουμανικά, τσεχικά, βουλγαρικά και κινεζικά, κανένα από αυτά δεν είναι ούτε ήταν ποτέ στη διάθεσή σου σε κάποιο τυπικό ιταλικό βιβλιοπωλείο. Μια περίσταση υποβλητική και υπέροχη, από τη δική μου σκοπιά. Οι λόγοι; Το να κάνεις ερωτήσεις είναι πιο χρήσιμο από το να σερβίρεις απαντήσεις. Ωστόσο, αν δεν το φτάνει το μυαλό σου, σου εξηγώ εγώ γιατί. Ή και όχι.
ΤΟ ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΟ:
Ό,τι ακολουθεί είναι μια οικογένεια από συνδέσμους προς συνεκτικές λίστες λέξεων που έριξα στο χαρτί εγώ. Με λιγότερο δαιδαλώδη τρόπο θα μπορούσαμε να πούμε ότι τα πράγματα που απαριθμούνται εδώ κάτω είναι μια λίστα με άρθρα μου. Στην πραγματικότητα, πρόκειται ουσιαστικά για γραμμένο χώρο, αν και δεν μπορεί κανείς να καταλάβει πώς μπορεί να είναι χώρος (Υπάρχει στ' αλήθεια ένας «χώρος» στο Internet; Κι αν υπάρχει, πού είναι;) Επομένως, σε τελική ανάλυση, πρόκειται πιθανότατα για γραπτό χωρίς χώρο |
τ ρ έ φ ε τ ε
