ho notato che da te se parla de tutto, fòra che de fantascienza. Nun è 'n argumento abbastanza serio? Ma semo sicuri de intènne tutti la stessa cosa quanno adoperamo la parola "fantascienza"? Io so' sicuro de no.
Esploramo accusì er significato attribuìbbile e attribuito a la parola "fantascienza". La parola "fantascienza", tanto pe' accomincià, esiste solo 'n italiano. È 'n neologismo coniato pe' riprodùce er significato de la espressione 'nglese science fiction, e assumeremo accusì che tiene lo stesso significato.
Drento a li decenni, de la fantascienza (science fiction) so' state date numerèvoli definizioni, pe' òpera de illustri intellettuali, scrittori, esperti de vario genere ecc., e nissuna è uguale a 'n antra, puro si ce sta sempre quarche elemento 'n cummune. Parerìa, che nissuna definizione pòzza da sola definì quello che la fantascienza effettivamente sia, parerìa che ogni definizione metta 'n luce uno de li aspetti de 'sta ricchìssima letteratura de cui purtroppo troppe persone nun canóscono assolutamente gnente.
Tutti sanno, o crédono de sapé, che significa la parola "fantascienza". Fantascienza è defatti 'n vocàbbolo che canoscimo tutti, ce sta puro drento a li vocabbolari. Er 100% de li italiani 'n grado de parlà, interrogato su questo, tenerà da ve dà 'na risposta sua. Risposta raramente venata da quarche dubbio. Fantascienza pe' er 99,9% de li italiani, significa guerre ner spazio o invasioni der spazio o UFO o mostri schifosi o semplicemente è 'n aggettivo adoperato 'n modo liberatorio pe' significà 'n negativo quarcosa che sfugge la comprensione propia. Er 99,9% de li italiani (e ner resto der monno la situazione nun è assai mejo) nun ha mai letto 'n libbro de fantascienza. Eppuro la parola americana science fiction (e puro quella italiana fantascienza) è nata come etichetta de 'na categoria de cunti e rumanzi che avèssero come elemento distintivo - rispetto a la letteratura fino a allora 'n voga - ll'intento de cuntà 'na storia der futuro plausìbbile sotto er punto de vista scientìfico.
Migranno da 'na stretta cerchia de utenti colti ar gran pùbbrico de la popolazzione 'ntera, er significato comunemente inteso de la parola science fiction (in Italia fantascienza) è mutato.
Solo er 0,1% (percentuale ottimìstica; probabilmente è più giusto er 0,05%) de la popolazzione italiana ha mai araputo 'n libbro de fantascienza, e solo er 0,02% legge fantascienza co' 'na certa regolarità. Tutti ll'antri sanno de sapé che significa er tèrmine fantascienza, ma ovviamente nun pòzzono avé la stessa opinione de chi àbbia letto la fantascienza drento a li libbri.
Quarcheduno potrìa obiettà che nun è necessario legge fantascienza pe' sapé quello che essa sia, potrìa abbastà gustàresella ar cìnema...
Embè, su questo io dico solo 'na cosa: 'n bbono libbro de fantascienza sta a 'n bbono film de fantascienza come Charlie Chaplin sta a Jerry Calà. Si dicite che nun ve piace la fantascienza pecché ll'avete vista solo ar cìnema (o peggio ancora 'n televisione), è come si dicìsseve che nun ve piace er cìnema umorìstico pecché avete visto solo li film de Jerry Calà, co' tutto er rispetto che quarcheduno tenerà pe' li film de Jerry Calà.
La letteratura de science fiction (adopero d'ora 'n poi solo er tèrmine 'nglese pecché fórze meno fuorviante de quello italiano) è una de le più aute espressioni de la intelligenza de ll'Omo adoperata pe' esplorà le trasfurmazioni che ll'intelligenza de ll'Omo produrrà 'n futuro ne la vita de ll'Omo. Ne la mente de 'na persona 'ntelligente, propensa a adoperà la vita propia pe' amplià la cultura propia, nun po' mancà 'na canoscenza de base de 'sto vasto universo letterario che nissun corso de laurea universitario ner monno (o quasi; drento a li Stati Uniti quarcosa se move 'n tale senzo) ancora provvede a diffónne. Ne la bbòna letteratura de science fiction (ce sta puro quella cattiva, ovviamente, come 'n tutti li settori), ce se nutre de le brillanti estrapolazioni sur futuro de scienza, custume sociale, tabbù, psicologgia, sociologgia, semàntica, arte, polìtica e, 'n generale, de tutto quello che àbbia o potrìa avé cittadinanza ner universo immaginato o immaginàbbile da ll'Omo. E esploranno le reazioni che ll'Omo (nonché la Femmina) paleserà 'n risposta a li mutati cuntesti ambientali, la science fiction se pone oggi come er mejo e er più completo tra li laboratori pe' er studio de quello che semo, de quello che ce ha origginato e de li possìbbili destini nostri.
A quelli (che so' assai) li quali pe' ignoranza ne sottovalùtano ll'importanza culturale, tenimo a dì che er Presidente de li Stati Uniti e er Pentagono nun fanno lo stesso. Da assai anni ormai, loro accàttano consulenze de li più importanti scrittori de science fiction americani, sur prosieguo de le trasfurmazioni pulìtiche e sociali. Questo pecché li scrittori de science fiction tèngono da dà risposte. 'N mucchio de risposte. E generalmente puro abbastanza sensate.
Ne la associazione internazionale M.E.N.S.A., che riunisce solamente individui co' 'n Q.I. (Quoziente de Intelligenza) superiore a 140 (er valore medio è 100), 'na percentuale che potrìa arrivà ar 30% legge abitualmente science fiction (la media italiana nun supera er 0,02%).
In 'na pròssima lettera, caro Maurizio Costanzo Show, vederemo come la letteratura de science fiction è nata, quanno è nata e soprattutto pecché.

Roberto Quaglia