Pada tahun 1962 Roberto Quaglia datang ke dunia ini dan tidak berhasil kembali lagi ke dunia yang lain. Maka ia memutuskan untuk menyesuaikan diri.
Pertama-tama ia tumbuh, menuju ukuran dan kemudian bentuknya yang sekarang, tanpa lupa membuang semua rambut yang tidak ia perlukan. Setelah menguasai ruang yang ia tempati, ia menghadapi waktu yang terus mengalir di atasnya. Sebagai produk sampingan dari keberadaannya dalam ruang-waktu kita temukan komik, foto-foto riset, , kertas bertulisan, dan sisa-sisa yang cukup berarti dari sisa-sisa organik. Namun baru ketika terlalu banyak orang mulai terutama membacanya, ia sadar bahwa ia terutama adalah seorang penulis yang terutama telah meyakinkan dirinya bahwa ia memang penulis. Sejak itu, dengan konsisten, ia menulis terutama, sampai lupa, pada saat-saat paling obsesif, bahkan untuk hidup, meski tetap berhasil bertahan hidup. Walaupun masih relatif kurang dikenal di Italia, Roberto Quaglia kini adalah salah satu penulis paling orisinal dan ikonoklastis yang beredar. Banyak tulisannya (empat novel panjang, empat puluh cerita pendek, sepuluh komedi, dua kumpulan esai, sebuah jilid menghebohkan setebal 500 halaman tentang 11 September, dll.), secara paradoksal (tapi tidak terlalu…) sebagian besar belum terbit di Italia, justru diterjemahkan ke berbagai bahasa, dan diterbitkan di negara-negara yang disebut asing dengan oplah besar dan sukses yang lumayan. Karya terbaru Roberto adalah sebuah buku luar biasa yang ditulis bersama penulis Inggris Ian Watson. Beberapa cerita dari buku ini telah terbit di majalah dan antologi di Kanada, AS e Italia. Yang lain muncul di majalah daring.
Di berbagai kalangan sastra, tulisan-tulisannya secara mengejutkan telah menjadi objek kultus. Diketahui pula banyak kasus di mana yang terpaksa menjadi objek kultus, atas desakan rakyat, adalah Roberto Quaglia sendiri. Misterinya berlanjut…
Sebagai catatan sampingan, di peralihan tahun 80-an dan 90-an ia mengelola Panteca di Genova. Bagi para pemuja formalitas, kami catat bahwa dari 1995 sampai 1997, sebagai akibat dari sebuah kampanye pemilu surealis ia mendapati dirinya juga menjadi Anggota Dewan Kota Genova, sebuah pengalaman yang menarik juga dari sudut pandang antropologis. Sejak 2002 ia adalah wakil presidenESFS (European Science Fiction Society)
Semua ini hanyalah sebuah contoh. |
Seperti Christopher Columbus, Roberto Quaglia turun bagai hujan dari Genova, tempat ia pernah menjadi bartender dan Anggota Dewan Kota sebelum menjadi penjelajah, dalam kasusnya penjelajah Eropa Timur dan Surealisme. Kini ia tinggal di Bukares. Robert Sheckley sering tinggal bersama Roberto di Italia dan Rumania, dan di dalam Mercedes putih tua yang besar milik Roberto, bahkan menulis sebuah prakata untuk novel ganda fiksi ilmiah surealis dan satirnya Roti, Mentega dan Paradoksina (yang diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Delos International). Roberto dan Ian mulai berkolaborasi dalam serangkaian cerita «My Beloved» di sebuah hotel yang anehnya kosong di sebuah bukit berhutan dekat perbatasan antara Hongaria dan Slowakia pada 2003. Mantan fotografer pemenang penghargaan, Roberto masih terus mengambil ribuan foto. Pamannya tinggal di München, jadi ia harus berbicara bahasa Jerman dengannya; tetapi belajar bahasa Rumania menghancurkan bahasa Prancis Roberto, jadi sebaiknya ia tidak punya paman di Paris.
|
Roberto Quaglia, dari Genova, biasanya tinggal di Bukares berbicara bahasa Rumania, meski kini ia juga bisa meniru bahasa Rusia cukup baik untuk meyakinkan orang Rusia bahwa ia benar-benar berbicara bahasa Rusia. Akibatnya, belum lama ini ia berpose untuk edisi Rusia Penthouse. Kekagumannya pada Bob Sheckley adalah alasan Roberto mengundang Sheckley ke Italia, lalu mengajaknya berkeliling Eropa selama beberapa tahun dengan Mercedes putih besarnya yang bertuliskan www.surreal.info sampai huruf-hurufnya meluncur lepas dari kaca belakang. Mantan bartender, fotografer pemenang penghargaan dan dulu Anggota Dewan surealis Genova, Roberto adalah pengarang novel ganda yang kocak Roti, Mentega dan Paradoksina tersedia dalam bahasa Inggris – dan juga Wakil Presiden Asosiasi Fiksi Ilmiah Eropa (ESFS), yang memimpin Eurocon yang diadakan di berbagai negara seperti Bulgaria dan Ukraina belakangan ini, dan pada 2007 Denmark. Roberto dan Ian mulai menulis cerita bersama di sebuah hotel yang anehnya sepi di hutan pegunungan dekat perbatasan Hongaria-Slowakia pada 2003, dan kini ada satu buku utuh, The Beloved of My Beloved, dengan rakus mencari penerbit yang berani dan gila. Cerita-cerita lain dari jilid yang direncanakan ini ada di Helix, Clarkesworld e Flurb. Satu ada di Lust for Life dan satu lagi di Weird Tales dan Robot.
|