‹ Ìndice du situ · Casa du museu · riperto restauratu
Premessa de l'auture (Littere au Maurizio Costanzo Show)
Premessa de l'auture
Immagine de Roberto Quaglia
a p r e v a l e n t e u s o d ' ' e c i b e r n à u t e



"Caru Maurizio Costanzo Show..." è u primu travagliu letterariu Unu e Trinu fattu 'n Italia. "Unu", pecchì iu l'aju fattu na vota sula. "Trinu", pecchì tene a u stessu tiempu tri forme principali, o identità:

  • È na successione de 50 + 1 littere mannate ppe posta, una ppe una, ogni juornu, intra na vusta de carta ccu francobullu regulare, au Maurizio Costanzo Show .
  • È a tutti l'effetti nu libru, ppe a confezione e ppe u significatu tradizionale da parola, nu bellu libru de ben 62.400 parole.
  • È nu munzeddu de elettroni ben chiantati supra Internet, ppe sempre a disposizione de chiunque intru u munnu si vò leggere i littere o u libru chi illu è u stessu.


Pecchì aju decisu de mettere supra Internet chistu libru mie a disposizione de tutti?

Haju i ragioni mei ottime, e a prima è chi un ci su' ragioni valide ppe cui avissa de evitare de lu fare. Tanti scritturi e edituri cridianu, secunnu mia senza fundamentu, chi mettere nu libru propriu supra Internet porta cchiù pericoli chi vantaggi. A tutela de i diritti d'auture, a paranoia de subire plagi, e suprattuttu a paura chi nuddu accattassa 'n libreria nu libru chi pò truvare gratis supra Internet.

Iu cridu chi tutti chisti motivi un tenanu nullu fundamentu. Su' credenze chi un tenanu nulla ragione de esistere e chi prestu sarrannu scupate via, cumu prima o pue succede a tutti i tabù chi hannu persu u sensu. Preconcetti vecchi chi un durerannu tantu, puru pecchì iu vuogliu i sfatare subitu. A vinnita de nu libru 'n effetti un è tuccata ppe nente du fattu chi è misu "online" supra Internet. A chine nu libru interessa, serve pocu de u tenire intru u computer propriu aduve a lettura ha de passare ppe u monitor, cosa chi ti rovina l'uocchi e è puru na facenna scomodissima.

Un libru chi piace u si vò possedere de fattu, ppe u putìre sfogliare ccu comodu supra a pultruna, a lettu, supra l'autobus o supra a spiaggia. Nu libru pigliatu de Internet, si un u si vò leggere supra u monitor (rovinannusi l'uocchi), u si putissa stampare ccu na stampante laser. È de sicuru na soluzione valida (e puru preziosa) ppe i casi aduve chistu libru un esiste 'n libreria (e allura l'auture de sicuru un perde nulla vinnita). Stamparisilu a casa addiventa 'nveci na facenna nu pocu fessa e antieconomica si u libru è 'n vinnita 'n libreria. Ccu chiru chi costa l'inchiostru de na stampante laser, jire a accattare u libru intru u negoziu o all'edicola un costa de cchiù chi u stampare a casa, e alla fine ti resta 'n manu e 'n biblioteca nu libru 'nveci de nu munzeddu de fogliacci sparpagliati.

Superatu u luogu comune chi de nu libru 'n vinnita si calanu i vinnite si è puru tuttu supra Internet, vidimu i vantaggi chi porta chista facenna nova:
De oje e ppe tuttu u futuru chi si pò immaginare, Internet duna a chiunque a possibilità de dare prima n'occhiata au libru chi si vò accattare, ppe vidire si piace. Quanti voti finu a mo avimu accattatu a scatula chiusa nu libru chi pue s'è rivelatu nu "paccu"? A missa 'n linea supra Internet punirà sulu - ccu ragione - a vinnita de i libri brutti, e aiuterà chira de i libri belli.

I gusti de i cibernauti sarrannu puru u parametru indispensabile ppe capire si nu libru interessa a i letturi e quantu, prima de decidere a pubblicazione su carta e a tiratura. Quanti voti oje l'edituri sbaglianu de grossu a tiratura de i volumi sui, pensannu troppu o troppu pocu de nu titulu o de n'atru? 'N futuru (o megliu, de mo 'n avanti), l'editoria "online" aiuterà u travagliu de selezione de l'edituri. Chistu purterà puru a finire u pellegrinaggiu de oje, rituale, de supplica e umiliante, de l'aspiranti auturi a corte de i granni edituri chi comunque au 99% de i casi un leggerannu mai i manoscritti de iddi. Sarrannu 'n effetti l'edituri a tenire tuttu l'interesse de circare supra Internet i libri online chi hannu avutu intru u ciberspaziu nu successu tale de fare sicuramente cunveniente e redditizia puru a pubblicazione de iddi su carta e 'n libreria.

Inoltre, a pubblicazione de nu libru supra Internet pò già purtare guadagni. Ppe u software c'è già a formula du "shareware". Si pò applicare puru a letteratura online. U pubblicu chi legge è fattu 'n bona parte de persune onorevuli, 'n mediu capaci de rispettare n'etica spartuta. A chistu argumentu, chi ccà aju sulu accennatu, è dedicata 'n concretu a pàgina appressu.

Si alla fine ppe casu pensati de essere finuti supra chisti pàgine ppe sbagliu, avennu vulutu all'inizio circare quarcunu o quarchi cosa d'atru, un vi angustiati troppu. L'erruri è a quintessenza de l'evoluzione, a chiave de vota de ogni prugressu. Circare è importante, ma ogni individuu de menza saggezza sa chi alla fine si trova sempre quarchi cosa chi un s'aspettava e chi de solitu interessa de cchiù de chiru chi si stava circannu. Cumu dice Gigi Picetti, "Chine cerca trova quarchi cosa d'atru". Chistu è specialmente veru supra Internet, chi un ppe casu è n'ambiente chi s'evolve rapidissimu. Puru, chiunque vue stavati magari circannu, ccà l'aviti idealmente truvatu. Un è forse u Maurizio Costanzo Show u Totem veru e unicu du Villaggiu Italianu? Un è u Maurizio Costanzo Show u cuntenitore ideale de i miti moderni a cui ogni juornu, 'n nu modu o 'n n'atru, ni riferimu, tantu chi i jamu a circare puru supra Internet?

Pppe a dicere cumu Negroponte, ogni juornu chi passa l'esistenza digitale de ognunu de nue addiventa cchiù effettiva e cchiù china de effetti de l'esistenza materiale nostra.

Roberto Quaglia, 20 Aprile 1997


Gira pagina



CUPERTINA