Roberto? Was ist das denn?

1962 kam Roberto Quaglia auf diese Welt und schaffte es nicht mehr, in die andere zurückzukehren. Also beschloss er, sich einzurichten.
Zunächst wuchs er heran, hin zu seinen heutigen Ausmaßen und dann Formen, ohne zu versäumen, sich all jener Haare zu entledigen, die er nicht brauchte. Nachdem er den von ihm selbst eingenommenen Raum in Besitz genommen hatte, stellte er sich der Zeit, die über ihn hinwegströmte. Als Abfallprodukt seines raumzeitlichen Verweilens finden wir Comics, experimentelle Fotografien, , beschriebenes Papier, und beträchtliche Rückstände organischer Rückstände. Doch erst als sich zu viele vor allem daranmachten, ihn zu lesen, bemerkte er, dass er vor allem ein Schriftsteller war, der sich vor allem davon überzeugt hatte, einer zu sein. Von diesem Moment an hat er folgerichtig vor allem geschrieben und dabei in den obsessivsten Augenblicken sogar das Leben selbst vergessen, wobei es ihm dennoch gelang, gleichermaßen zu überleben. Obwohl er in Italien noch relativ wenig bekannt ist, zählt Roberto Quaglia heute zu den auf originellste Weise ikonoklastischen Schriftstellern, die es gibt. Seine zahlreichen Schriften (vier dicke Romane, vierzig Erzählungen, zehn Komödien, zwei Essaybände, ein aufsehenerregender 500-seitiger Wälzer über den 11. September usw.), die paradoxerweise (aber nicht allzu sehr ...) zum Großteil in Italien unveröffentlicht sind, wurden hingegen in mehrere Sprachen übersetzt und in den sogenannten fremden Ländern in hohen Auflagen und mit beachtlichem Erfolg veröffentlicht. Robertos jüngstes Werk ist ein unglaubliches Buch, das er gemeinsam mit dem britischen Schriftsteller Ian Watson. Einige Erzählungen aus diesem Buch wurden in Zeitschriften und Anthologien in Kanada, USA e Italien. Andere erschienen in Online-Zeitschriften.

In etlichen literarischen Kreisen sind seine Texte überraschenderweise zum Kultobjekt geworden. Bekannt sind auch zahlreiche Fälle, in denen Roberto Quaglia selbst, auf Druck des Volkes, zum Kultobjekt gemacht wurde. Das Geheimnis bleibt bestehen ...

Nebenbei bemerkt, betrieb er an der Wende der 80er und 90er Jahre die Panteca von Genua. Für die Fetischisten der Formalitäten halten wir fest, dass er von 1995 bis 1997, als Folge eines surrealistischen Wahlkampfs, sich auch als Stadtrat von Genuawiederfand — eine auch aus anthropologischer Sicht interessante Erfahrung. Seit 2002 ist er Vizepräsident derESFS (European Science Fiction Society)

All dies ist nur ein Beispiel.

Wie Christoph Kolumbus, Roberto Quaglia regnet aus Genua herab, wo er Barmann und Stadtrat war, bevor er zum Entdecker wurde — in seinem Fall Osteuropas und des Surrealismus. Heute ist er in Bukarest zu Hause. Robert Sheckley hat viele Male mit Roberto in Italien und Rumänien gelebt, und in Robertos großem, altem, weißem Mercedes, und schrieb auch ein Vorwort zu seinem surrealen und satirischen Science-Fiction-Doppelroman Brot, Butter und Paradoxin (auf Englisch veröffentlicht von Delos International). Roberto und Ian begannen ihre Zusammenarbeit zunächst an einer Reihe von Erzählungen „My Beloved“ in einem geheimnisvoll leeren Hotel auf einem bewaldeten Hügel nahe der Grenze zwischen Ungarn und der Slowakei im Jahr 2003. Als ehemaliger preisgekrönter Fotograf macht Roberto weiterhin Tausende von Fotos. Sein Onkel lebt in München, daher muss er mit ihm Deutsch sprechen; doch das Erlernen des Rumänischen hat Robertos Französisch zerstört, weshalb es gut ist, dass er keinen Onkel in Paris hat.

Roberto Quaglia aus Genua lebt für gewöhnlich in Bukarest und spricht Rumänisch, obwohl er inzwischen das Russische auch gut genug imitieren kann, um die Russen davon zu überzeugen, dass er tatsächlich Russisch spricht. Als Folge davon hat er kürzlich für die russische Ausgabe von Penthouseposiert. Die Bewunderung für Bob Sheckley ist der Grund, weshalb Roberto Sheckley nach Italien einlud, um ihn dann quer durch Europa zu kutschieren mehrere Jahre lang in seinem großen weißen Mercedes mit der Aufschrift www.surreal.info bis die Buchstaben von der Heckscheibe abrutschten. Ehemaliger Barmann, preisgekrönter Fotograf und einst surrealistischer Stadtrat von Genua, ist Roberto der Autor des urkomischen Doppelromans Brot, Butter und Paradoxin auf Englisch erhältlich – und außerdem ist er Vizepräsident der Europäischen Science-Fiction-Gesellschaft (ESFS), die den Eurocons vorsteht, die in verschiedenen Ländern stattfinden, wie zuletzt Bulgarien und der Ukraine und 2007 Dänemark. Roberto und Ian begannen 2003 gemeinsam Geschichten zu schreiben, in einem seltsam menschenleeren Hotel in einem hügeligen Wald nahe der ungarisch-slowakischen Grenze, und jetzt gibt es ein ganzes Buch, The Beloved of My Beloved, das eifrig auf der Suche nach einem mutigen und verrückten Verleger ist. Weitere Erzählungen dieses geplanten Bandes finden sich in Helix, Clarkesworld e Flurb. Eine ist in Lust for Life und eine weitere in Weird Tales und Robot.