زندگینامه
روبرتو؟ آن دیگر چیست؟
چهرهای نو. خب، تقریباً نو…
روزی روزگاری، که اکنون هم هست، نمایشی از روبرتو کوالیا بر تار جهانگستر بود. برخلاف نسخهٔ جسمانیِ روبرتو کوالیا، نمایش مجازیای که در این لحظه به تو میرسد موهبت همهجا حاضر بودن را دارد. خردمندانهترین کار ادامهٔ خواندن است؛ تنبلانهترین و زیستمحیطیترین کار مردن است، اما فعلاً توصیهاش نمیکنم.
زندگینامههای ممکن RQ · گزینهٔ ۱
در ۱۹۶۲ روبرتو کوالیا به این جهان آمد بیآنکه بتواند به آن جهان بازگردد. بهعنوان فراوردههای جانبیِ اقامت فضازمانیاش، کمیکها، عکسهای پژوهشی، نمایشنامهها، کاغذ نوشتهشده، ویدئوهای سوررئال و باقیماندهٔ چشمگیری از پسماندِ پسماند آلی برجای ماند. تنها وقتی شمار زیادی به خواندنش نشستند دریافت که پیش از هر چیز نویسنده است. هر چند هنوز در ایتالیا کمشناخته است، روبرتو کوالیا امروز یکی از اصیلترین نویسندگان شمایلشکنِ فعال است. نوشتههای پرشمارش (چهار رمان بلند، چهل داستان کوتاه، ده کمدی، دو مجموعه جستار، و کتابی پانصد صفحهایِ پرهیاهو دربارهٔ یازده سپتامبر) بیشتر در ایتالیا منتشرنشده ماندهاند اما در خارج با موفقیتی چشمگیر ترجمه و چاپ شدهاند. از ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷، پس از یک کارزار انتخاباتی سوررئال، خود را عضو شورای شهر جنوا یافت. از ۲۰۰۲ معاون ESFS است. این همه تنها یک نمونه است.
زندگینامههای ممکن RQ · گزینهٔ ۲ · نوشتهٔ ایان واتسون، ۲۰۰۶
همچون کریستف کلمب، روبرتو کوالیا از جنوا فرومیبارد، جایی که پیش از آنکه کاشف شود — در مورد او کاشف اروپای شرقی و سوررئالیسم — پیشخدمت و عضو شورای شهر بود. اکنون در بخارست زندگی میکند. رابرت شکلی بارها با روبرتو در ایتالیا و رومانی و در مرسدس سفید بزرگ و کهنهٔ او زیست، و حتی برای رمان دوگانهاش نان، کره و پارادوکسین پیشگفتاری نوشت. عمویش در مونیخ زندگی میکند، پس باید به آلمانی با او حرف بزند؛ اما آموختن رومانیایی فرانسهٔ روبرتو را نابود کرد، پس بهتر است عمویی در پاریس نداشته باشد.
زندگینامههای ممکن RQ · گزینهٔ ۳ · نوشتهٔ ایان واتسون، ۲۰۰۷
روبرتو کوالیا، اهل جنوا، معمولاً در بخارست زندگی میکند و رومانیایی حرف میزند، هر چند اکنون روسی را آنقدر خوب تقلید میکند که روسها را قانع کند بهراستی روسی سخن میگوید. در نتیجه، چندی پیش برای نسخهٔ روسی Penthouse ژست گرفت. پیشخدمت سابق، عکاس جایزهبرده و زمانی عضو سوررئالیست شورای شهر جنوا، روبرتو نویسندهٔ رمان دوگانهٔ بسیار خندهدار نان، کره و پارادوکسین و معاون انجمن علمیتخیلی اروپا (ESFS) است. روبرتو و ایان در ۲۰۰۳ در هتلی بهطرز عجیبی خالی شروع به نوشتن داستان با هم کردند، و اکنون کتابی کامل هست، محبوبِ محبوبِ من.
زادهٔ ۱۹۶۲ در جنوا. پیشخدمت سابق، عکاس جایزهبرده، عضو سوررئالیست شورای شهر جنوا (۱۹۹۵–۱۹۹۷)، معاون ESFS از ۲۰۰۲، برندهٔ جایزهٔ BSFA در ۲۰۰۹. در بخارست زندگی میکند.