|
|
|
E orìgini de ciaschedùn de niâtri de sòlito se pèrdan sùbito inta néutte di ténpi. Ma quarcösa o rèsta, armeno provvizoriaménte. Ecco quàrche tràccia fotogràfica lasciâ da persónn-e che, riproduxéndose into prêcizo moménto in cu l'àn fæto, an involontariaménte contribuîo a-a mæ successîva vegnûa a-o móndo.
[Ìndice Fòto]
|
|
|
|
Da generaçioìn se cónta into ràmmo patèrno da mæ famìggia che 'na mæ beznónna françéize, de nómme Cellini, a discendiæ da Benvenuto Cellini. Vêo? Fâuso? No che a cösa a ìmporte davéi. Ma a l'é 'na curiozitæ dégna de mençión. |
|
|
|
|
Laura Weeber e Josef Ripka, mæ trizavi in lìnia matèrna. Da ognidùn de lô vegne o 6% do mæ DNA, ascì se lô no-o san (fìn Sêcolo XIX)
|
|
|
|
Josef Ripka (Jägerndorf, fìn Sêcolo XIX)
|
|
|
|
|
Laura Ripka, co-e fìgge: in bràsso a mæ pro-pro-zîa Martha e a fiànco a mæ beznónna in lìnia matèrna Hilda Ripka (Jägerndorf, 1893)
|
|
|
|
A mæ pro-pro-zîa Martha
e a mæ beznónna Hilda Ripka (Jägerndorf, 1894 ò 95). Inta mæ vìtta gh'ò fæto a ténpo a conósce tùtte dôe. |
|
|
|
|
Ecco a mæ beznónna Hilda Ripka (primma da mancìnn-a) co-a seu sêu Martha (primma da drîta) (Jägerndorf, 1911)
|
|
|
|
|
Hilda Ripka (21 ànni) co-o mæ beznónno Albin Hausknecht (24 ànni), ufiçiâle de l'esèrcito Austro-Ungàrico (1912)
|
|
|
|
Martha e Hilda co-a mæ nónna matèrna, Linda Hausknecht , a-l'etæ de sêi méixi. (Zùgno 1918, Jägerndorf) |
|
|
|
|
I mæ beznónni Hilda & Albin Hausknecht, Martha & Peppi Gröbner, i mæ trizavi Josef & Laura Ripka + mæ nónna Linda a-l'etæ de dôi ànni (Jägerndorf 1920)
|
|
|
|
Roberto Quaglia senior , mæ nónno patèrno, in Àfrica (1920) |
|
|
|
|
Roberto Quaglia senior, detàllio da fòto precedénte (1920)
|
|
|
|
|
Roberto Quaglia senior in Àfrica
|
|
|
|
|
A famìggia Hausknecht a-o conplêto. A figétta in pê a l'é mæ nónna Linda, a piccinìnn-a a l'é a seu sêu Helga. (1921)
|
|
|
|
|
Eduard Zillich in pòsa co-i seu cunpàgni de scheua (Petschau, Sudéti ocidentâli, primi ànni 20)
|
|
|
|
|
Mæ nónno Eduard Zillich, ingrandiménto da fòto precedénte
|
|
|
|
Mariuccia Lombardo , mæ nónna patèrna (Zêna, 1926) |
|
|
|
|
Primo pian de Mariuccia (Zêna, 1926)
|
|
|
|
Eduard Zillich , primi ànni 30 (Vièna) |
|
|
|
|
O mæ futûro nónno o dà spétacolo (Vièna)
|
|
|
|
|
Eduard Zillich in màchina (Àustria, ànni trénta)
|
|
|
|
|
Eduard Zillich in màchina (Àustria, ànni trénta)
|
|
|
|
|
Mario Quaglia co-o seu nónno matèrno, mæ beznónno (1940)
|
|
|
|
|
Eduard Zillich, giornalìsta in Romanîa (Romanîa, 1941)
|
|
|
|
|
Eduard e Linda Zillich in Romanîa, donde pe l'ocaxón a l'é stæta concepîa mæ moæ (Romanîa, 1941)
|
|
|
|
|
Mæ nónno Eduard Zillich con mæ moæ Eva (Vièna, 1943)
|
|
|
|
|
Mæ nónna Linda Zillich con mæ moæ Eva (Vièna, Màzzo 1943)
|
|
|
|
|
Mæ beznónno Albin Hausknecht con mæ moæ Eva (Vièna, Màrso 1944)
|
|
|
|
|
'N'âtra trizavia, 'sta vòtta patèrna
|
|
|
|
|
Eduard Zillich in Àfrica (ànni 50)
|
|
|
|
Mæ nónno Eduard Zillich con Marcello Mastroianni in sciô set de " Tam tam mayumbe", film do quâle o l'à giòu e scêne co-i bèstie periculôze. O seu assisténte a-l'època o l'éa 'n zóvene Folco Quilici. (Àfrica, 1955) |
|
|
|
|
Roberto Quaglia senior a-a Marconi (Zêna)
|
|
|
|
|
Nòsse d'argénto de Roberto e Mariuccia Quaglia - 'Na montàgna de parénti, tra cui: Roberto Quaglia senior, Mariuccia Quagia, Lorenzo Quaglia, Mario Quaglia, Gianni Quaglia, Gina Lombardo, Gaspare Lombardo, Concettina Lombardo, Ina Carnasciali, Enzo Carnasciali, Antonietta Barabino + âtri di quæ no sò o nómme (Zêna, primi ànni 50)
|
|
|
|
|
Eva Zillich e Mario Quaglia se spôzan, fòto co-i genitoî de lê. (Zêna, dexénbre 1961)
|
|
|
|
|
Fòto co-i genitoî de lê. Ascì se no són ancón nasciûo, ghe són za ascì mì. (Zêna, dexénbre 1961)
|
|
|
-bis.jpg)
-bis-bis.jpg)
