|
| Ja! |
| Die Links zu einigen Dingen, die wir gemeinsam erlebt haben |
KURZGESCHICHTEN, DIE IHR KOSTENLOS ONLINE LESEN KÖNNT! |
|
|
„The grave of my beloved“, eine Geschichte von Ian Watson & Roberto Quaglia, wird ins Italienische übersetzt mit dem Titel „Una tomba per la mia amata“ und im Science-Fiction-Magazin Robot veröffentlicht. |
|
| Unglaublich, aber wahr:Ich wurde ins Italienische übersetzt!Es mag wie ein Witz aussehen, da ich angeblich Italiener BIN. Aber das ist kein Witz. „The grave of my beloved“, eine auf Englisch in Zusammenarbeit mit dem britischen Schriftsteller Ian Watson geschriebene Geschichte, wurde von Francesco Lato ins Italienische übersetzt für das italienische SF-Magazin Robot. Wahrscheinlich bin ich einer der wenigen italienischen Schriftsteller (wenn nicht überhaupt der erste), der ins Italienische übersetzt wurde…. |
|
|
|
Atjarocon 2006, - Juni, Budapest, Ungarn
Die ungarische SF-Convention, organisiert vom Magazin Atjaro - Ian Watson ständiger Ehrengast |
|
|
„The grave of my beloved“, eine Geschichte von Ian Watson & Roberto Quaglia, ist die Schlussgeschichte der April-Ausgabe 2003 des renommierten amerikanischen Magazins Weird Tales, eines der ersten SF-Magazine überhaupt |
|
| Auf dem Cover erscheint der Name von Ian Watson, aber nicht der von Roberto Quaglia, obwohl die Geschichte von beiden Autoren ist. Eine Entscheidung, die kommerziell verständlich, aber gleichwohl vom Standpunkt des Stils nicht gerade elegant ist. |
|
|
|
Eurocon 2006, - April, Kiew, Ukraine
Die Europäische Science-Fiction-Convention „Eurocon 2006“ ist in Kiew, Ukraine. Ian Watson ist dort. |
|
|
„The penis of my beloved“, eine Geschichte von Ian Watson & Roberto Quaglia, ist die Schlussgeschichte der Anthologie Lust For Life, vonVéhicule Press. |
|
|
Worldcon 2005, „Interaction“ August - Glasgow, Schottland
World Science Fiction Convention und Eurocon 2005. Ian Watson ist ebenfalls dort. |
|
|
Eurocon 2004, August - Plovdiv, Bulgarien
Die Europäische Science-Fiction-Convention „Eurocon 2005“ ist in Plovdiv, Bulgarien. Ehrengäste sind Robert Sheckley, Ian Watson, Erik Simon und Roberto Quaglia. |
|
|
Leben mit Robert Sheckley
Mai 2004 - August 2004
Der amerikanische Schriftsteller Robert Sheckley kommt erneut nach Italien, um mich zu besuchen, und einige Monate lang reisen wir durch Italien, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Rumänien und landen schließlich in Bulgarien, in Plovdiv. In Budapest schließt sich Ian Watson unserer Reise an. |
|
|
|
Ihr könnt euch ansehen oder herunterladen eineneinstündigen Talkshowüber Science-Fiction mit Robert Sheckley, Ian Watson, Alexandru Mironov und mir selbst, auf einem TV-Sender in Rumänien im Sommer 2004
in englischer Sprache
(August 2004, Bukarest) |
Italcon 2004, März - Fiuggi
Italienische Science-Fiction-Convention „Italcon 2004“, in Fiuggi. Ehrengäste sind Ian Watson und Chase Masterson. |
|
|
AtjaroCon 2004, März - Budapest
Erneut zur SF-Convention, organisiert vom ungarischen SF-Magazin Atjaro. Ehrengast, wie üblich, Ian Watson. |
|
|
Atjarocon 2003 - Budapest, Ungarn
Erneut zur SF-Convention, organisiert vom ungarischen SF-Magazin Atjaro. Ehrengast, wieder einmal, Ian Watson. |
|
|
HungaroCon 2003 - Salgótarján, Ungarn
Die nationale ungarische Science-Fiction-Convention. Ehrengäste: Ian Watson, David Prowse (der „Bösewicht“ aus Star Wars, Darth Wader) und Roberto Quaglia. |
|
|
2. Internationale Woche der Wissenschaftsfakten und -fiktion - Timisoara 2003 - Rumänien
Eine wunderschöne einwöchige Convention, organisiert von der britischenConcatenationund dem rumänischen SF-Club H.G. Wells. Ehrengast Ian Watson. Toastmaster war meine Wenigkeit. |
|
|
|
