Тайна сложного возвращение Шекли

Это было лето Роберта Шекли.  Великий писатель приехал в Италию к Роберту Куаглиа после долгово настаивания, для разхаживания и прогулок улиц Италии и Европы вместе в течении целого месяца. Он удивил каждого, кто имел возможность с ним познакомится - вы увидите в дольнейшем комментарии Виттория Куртониса в Память о Зелёном и Роберта Женовиса Взаимодействие – и здесь мы предлогаим вам эти хроники опытов, короткие (иначе Куаглиа не учавствовал в этом) и особенно интересние (и в этом вы убедитесь).

 
Приезд в Италию

Среда 21-го Июля, 14. 30, Милан Литан. Много самолётов садятся и взлетают, но только один из них по-настоящему важен. Три человека отправилось в аэропорт: Макс Морандо, Даниел Веки и ниже подписанный. Около 15 часов единственно важный самолёт дня привезёт нам единственного Роберта Шекли, которого мы знаем в этом Мире. Этому трудно понять даже если много не точных обстаятельств сделали это точным. Год за годом одни майлы, раньше неудачное обращение Касо, и практически отличное геометрическое совпадение. То неудачное стало необходимым и здесь в Литане мы в неограниченном восторге. Вот и самолёт, которого мы ждём преземлится. Мы готовы к моменту и скоро мы увидем пассажиров проходящих мимо. Кто такой Шаклей между ними? Мы не знаем точно, как он выгляде. В памяти мутно показывается фотография. Будет ли это достаточно, чтобы его узнать? Мы наблюдаем внимательно за каждым лицом проходящее мимо. И таким образом мы понемногу становимся жертвами Метофореческих Уродов, которых Шаклей выдумал для своих книг. Мы представляем Шекли в каждом человеке его возраста. Мы даже следуем за некоторыми из них надеясь, что они станут Шаклеем, но они очевидно не могут. Время прошло, а также все пассажиры прошли через наш фильтр. Метафорические Уроды растут и на минуту мы думаем, что старый японец может быть Нашим Человеком. После все пассажиры ушли и время Даниела кончилось, он должен вернутся в бюро. Макс и Я, остаёмся и единственное, что мы можем сделать, просто ждать следующего самолёта. Важный нам самолёт оказался, что прибывает в 18. 30. И в конечном итоге, неожидонно откуда Шаклей оказываетля там с нами. Он одет в шорты и шлёпанцы и он имеет единственую большую сумку, рюкзак и элегантную накидку в руке. В течении всей поездки, следующего месяца он не оденит её даже один раз.

После пару часов мы были уже в Женеве, куда Шаклей прибы, как гость Мауриция Фризеро (Попи для его друзей) в его красивый дом рядом с пляжем Боккадасс, и давольно самое красивое место в Женеве. Там, кушая говядину и дыню, мы провели замечятельный вечер говоря о маловероятностях вроисходящего. Неожиданно Попи и Я обнаружели, что Шекли здесь нет и он даже не мог здесь быть. Роберт здесь и Роберт настоящий из костей и мяса здесь с нами, а также с нами есть и Шаклей, в нашем воображении, как представитель. Представитель представителя Марио скоро добавит. Миф в любом случае, древний, абстрактная личность, которую ваши чувстра никогда не познают, так мы представляли его в прошлом. Для практических поводов я назву его Шаклеем в этой статье. Но вы будите знать, что по настоящему я буду думать о Роберте, так как я вырос чтобы его узнать.

Вторник 22-го Июля, это день в котором можно вытерпеть всё. На улице очень жарко; это синдром перемены времени с которым мы должны преуспевать, поэтому мы решили не спишить. Это нам не помишало провести прекрасный вечер в ресторанте Енрико Ребоскиос, человек который помогал и уважал Шекли и кто предложил нам типичные специальности.

В пятницу 23-го Июля  мы находились в Пиаченза. Витторио Куртони, вкусная личность в сфере фантастики, пригласил нас к обеду. И обед, пригатовлинный его женой Лучия, обсолютно на высоте обстоятельсв. После обеда Шаклей отдохнул в софе. Поже, Витторио сказал, что он повесит табличку с надписью: Здесь где Роберт Шаклей отдохнул. Что могло навести нас на мысль, что в следущее путешествие нам надо приготовить таблички с надписью: Роберт Шаклей здесь сейчас и показывать её миру каждый раз, когда он останавливался где-то даже на секинду. Реальность стала сильнее в полдень.Фаны Шекли из половины Италии прибыли в Куртонис дом паломничества. Потом по приглашению библиотеки Фахренхейт 451 наш Шаклей дал интервью местному телевидению. Итак сейчас все кушают. Проповедники Шекли умножелись и сейчас их уже сорок и они все вместе едят. После обеда он вернулся в библиотеку для представления автора зрителям. В одиннадцать часов вечера мы были уже по дороге в город Женев. День прошёл просто замечятельно и Витторио Куртони описал его даже очень точно и с разных точек зрения в этом частном номере Делос. Шаклей очень счастлив. Я тоже, а также и Витторио. И если есть недовольство обсолютно оно осталось где-то в стороне.

 Суббота 24-го Июля и Воскресенье 15-го Июля  относительно дни отдыха. Но это не значит, что они не значительны. Важные дела не обезательно замечательные дела. Мы прогуливались по улицам Женевы и они сливались с Алессандром Теста и другими друзьями, но все мы одинаковы и мы больше заинтересованы в вещях о которых мы говорим, чем делаем. Воскресенье у Попи мы смотрели автомоделизм Грандиозный Приз. Голубое море незаметно напомнило нам о мире и мы прекрасно знаем, что в наших разговорах одна точка зрения важнее другой.

Понидельник 26-го Июля  мы решили прогулятся к реке Камогли и остановились у Святого Плодотворного в Камогли. Погода замечательная. И наши разговоры также. Я могу показать вам и фотографии, чтобы доказать замечательную погоду. Поэтому в долнейшем вы должны будите поверить мне на слово. Мы счастливы постоянно.

Вторник 27-го Июля это время для Cinque Terre. Шаклей слышал о них поэтому мы решили их посетить. Мы поехали на машине в Манарола. Потом мы прошлись по Улице Любви под горящим солнцем и прибыли в Риомаггиоре. Пароход отвезёт нас в Верназа и поезд к нашей машине в Манарола. Несколько слов требуются, чтобы расказать, но много времени и усилий, чтобы это сделать. Так как нам нравится приувеличивать мы нашли достаточно времени и энергии для того, чтобы посетить Портофино. День пришёл к концу и Шаклей очень устал. Но Cinque Terre оставили его просто без слов и это не только потому, что он так устал. 

Среда 28-го Июля должен быть день отдыха. Идёт дождь, и с ним уходит и температура, поэтому мы можем остаться дома и отдохнуть. День развеселён приходом Наталиа Буррстоне. Он берёт прекрасное интервью в доме Попи для последователей культуры Secolo XIX.

В четверг 29-го июля мы отправились в город Милан. Первый шаг: Сеграте, Мондадори. Очень любезный Джузеппе Липпи пригласил нас и мы были удивлен когда узнали, что он не один: мы нашли Витторио Куртони, Лаура Серра, Джузеппе Фестино, Пиерджорджио Николазинни, Ферручио Алессандри, всех их пресуствующих в Piacenza, потом Клаудио Асчиути, Доменико Галло и многих других. Мы отобедали у Mondatori's и скоро после этого Шаклей был окружён журналистами, которые ждали взять у него интервью. Мы терпеливо ожидали его в комнате без мебели. Один за другим все начинали уходить и вот я здесь остался более ли менее один ожидать. В конечном итоге все вернились и мы смогли отправится в центр города. Направление: Giallo Library, via Peschiera 1. Идеальнное место. Здесь находится другое огромное колличество фанов и вскоре начнётся пустая болтавня и купание в предложениях спонсоров. Клаудио Масо появился также. И вскоре наступит вечер, время для ужина, под названием пица. Лука Масали присоединился к нам. Огромная поделиная пица и пикантная предыдущим разговором. Все мы очень счастливы и даже те, которые казались, что нет. Несколько часом в машине и мы возврощяемся в Баккадассе и этому длиному дню также пришёл конец.

В пятницу 30-го июля мы покинули Женеву и Баккадассе. Шаклей спросил меня : Вернёмся ли мы ещё сюда ?Я ответил: В любом случае не в этом путешествии. Память о неожидонной грусти на его лице будет блуждать долго в моей памяти. Когда время уходить было уже близко, Попи посмотрел на него и сказал : Мы не должны ничего сказать друг другу сейчас. Шаклей кивнул и медленно пошёл за мной. Многие люди выброли бы сон, но Попи и Роберт провели длиную ночь в разговоре. Мы пошли к машине и удостоверились у Луки, где мы будем через несколько часов. Алессандро Фамбрини встретил нас, он был на велосипеде и пригласил нас к нему домой. Хороший раслабляющий полдень ожидает нас. Мы не очень-то нетерпеливы делать все те вещи которые ново-приежие туристы делают обычно в новом месте. Мы немного отдохнули, посетили окружаещию местность, потом отправились на остановку встречать Стефано Кардучи приежающего из Тревисо. И вечером все мы отправились кушать в трактир. 

Суббота 31-го июля началась прогулкой по местным холмам, где мы решили пойти в собор перепёлки, очень жуткое место и инстинктивно я не хотел приблежатся. Мы решили изменить напровление и мы отправились в Писа, где нашим проводником оказался Франческо Гетти. Вечером он пригласил нас поужинать и качество и колличество интенсивных праздников производят нервные припадки (оссобено для ниже подписанного).

Воскресенье 1-го Августа, это не очень то хороший день для холмистых дорог. Но логика разумного ухода очень помогает. С того момента, как разумный уход в моде традиционально установленый самый ужасный день становится самым лудшим, как никто другой не так глуп прогуливатся прямо в эти дни. Поэтому движение хорошие на холмистых дорогах и в перный полдень мы уже в Тревисо без проблем. Мы расположились у Стефано Кардучи. Мы уделили несколько часов отдыху и вечером мы прогулясись по улицам города и отужинали в дуром замечательном месте, где наши благородные решения по поводу диетической еды только исчезли на тысячу лет.

В понидельник 2-го Августа мы отправились в Венецию. На улице очень жарко, солнце светит и вокруг много туристов. Шаклей не видел Венецию почти уже двадцать лет. Место вдохновило его и поэтому он начял писать. Шаклей не покинул бы не на минуту свой блокнот и его любимую Монт Бланк ручку. Ежедневно, много раз  в день мы видели его и мы увидели бы его ещё раз с его блокнотом и его ручкой постояно записывая. Но в Венеции было что-то по разному. Мы видели, что он писял намного интенсивно, чем обычно. После бедной пицы мы пошли посетить библиотеку Джиамраола Коссата. Пришло время возвращятся обратно в Тревисо в полдень для торжества. Мы заметили, что Шаклей не был очень заинтересован в деталях Венеции, как и в дрыгих местах также. Что он искал понастоящему в этих местах - это атмосферу, которую они передают. Атмосфера-это что-то, что невозмождно просто описать, самый интересный вид всего окружающего. Вечером Даниел Веки и его жена присоединились к нам поужину в доме Кардикки. Стефано имеет большой сборник старых дисков, которых Шаклей не слышал годами. И неожиданно ностальгия чего-то затрагивающего навила эта семья. Вечер прошёл и окончился приятно.

Прага

Вторник 3-го Августа рано утром Марио Куаглия, Ада Кортесе и Макс Морандо приехали из Женевы. Мы все нагрузились на восток машиной оставляя Италию позади нас. Пять человек находятся в моей машине, все стеснуты (особенно те которые сидят сзади, так как Макс имеет с ним 120 килограммов), но багажник довольно большой и машина выполняет свою работу хорошо. Мы покинули Тарвисо и мы направляемся к Салисбури потом мы проежаем слева у Линтц, после этого мы направляемся к северу холмистыми дорогами и мы кидаемся в Чехию. Мы добрались до Праги к девяти чясов вечера после целого дня у руля машины, солнца и замечательного пейзажа. Югослав Олса Младший ожидает нас; это молодой Чешский дипломат, больше этого, один из самых умелых из его страны занимающихся фантастикой. Это он пригласил нас в Прагу, а также он предоставил нам удобную квартиру, где мы могли остановится. У нас ещё осталось немного времени и сил для того, чтобы отужинать в ближайшей таверне. Я не знаю, как другие, но я очень устал. Я водил весь день и хорошая ночь крепкого сна, это самая лудшая вещь для меня сейчас.

Среда 4-го Августа. Что может делать приезжий первый день в Праге? Смотреть окружности. Пойти в исторический центр города и просмотреть сувениры, которые продаются во всех туристических местах мира и увидеть Прагу во свём колличестве туристов, и это мы собираемся сделать также. В течении нескольких часов. Мы останавливались и здесь и там, чтобы поесть или выпить чего-то. Мы находимся в северной чясти и темпиратура удовлетворительная. И погода хорошая. И несмотря на то, что туристов так много, Прага имеет в себе уникальную атмосферу. Мы потратили восемь тысячь лир на такси, которое отвезёт нас восемьсот метров в Министерство Иностранных Дел, где Ярослав Олса нас ожидает. Он добропожаловал нас в своём умном дипломатическом пиджаке сопровождённый очаровательной его коллегой, крайне умной, Жана Печова, которая останется с нами до конца этого дня. Министерство Иностранных Дел находится на холме и приятная прогулка пешком между холмами проходит держа друг-друга за руку с нашей хорошо извесной леней. А также потому что, внизу холмов находится экзотический дом Ярослава полный работы, Африканской работы, живописи и особенно книги о фантастике из всего мира. И я не имею ввиду мир который вам известен. Я имею ввиду Эфиопский, Конгольский и так далее книге о фантастике. Только хорошие книги. Пришло время для закуски. Через некоторое время Гёте Чешской фантастики пригласил нас в один из самых эксклюзивных ресторантов из центра города Праги. И так мы находимся в этой рафинированной атмосфере и к сожилению я забыл, где находится точно это место, сидя за большим столом освещённым свечами ожидая настоящий Богемный ужин. Ярослав и Жана вместе с нами и с Ондеж Нефф, важный Чешский писатель, Иво Зелезни публиковающий фантастику, Иван Адамовик издатель журнала Икарие и многих других. Ужин очень хороший, но содержание намного интереснее. Мы также пьём много хорошего вина. После ужина мы отправились в знаменитый бар, которого время от времени сам президент Хавел посищяет. Мы прошли очень близко мимо одного еврейского кинотеатра, где люди просматривали сцены фильми события которог произашли несколько лет спустя. Мы смогли увидеть много нацыстов старающихся захватить евреев. Скоро мы оказались в баре, где я решил больше ничего не пить. Было бы слишком много для меня. Но не прошло много времени. Пиво здесь очень хорошее! Все мы чувствовали себя хорошо, очень хорошо. Это поездка полна хороших впечятлений. И это не случяется в каждый день. Очень жалко, что после того, как мы провели такое замечятельное время мы должны ложится спать. И на следующий день мы должна начять всё сначало. 

Четверг 5-го августа. Мы начали всё сначало и на этот раз взяли и видеокамеру. Это недостаточно найти хорошее настроение, которое мы имели в первый день. Мы удивлялись вокруг центра Праги ожидая следующию встречу. После обеда нас ждали фаны в одном из клубе специализированом в фантастике. Шаклей принят очень тепло, но только он. Несколько часов никто не заметил, что вместе с Шаклеем также присувствовали другие три человека и никто с нами даже не поздоровался. Быть субъективным, Я предпочитаю ту вечеринку с ВИП-ами. Через короткое время, мы итальянцы начинаем чувствовать себя плохо. Что мы вообще здесь делам? Немного времени спустя, один из мне знакомых людей появился и я стал чувствовать себя намного лудше. Ярослав сказал мене, что чешские люди не очень-то и общительные. С другой стороны один должен попробывать, а после верить. Очень затрагивающе видеть приятного русского фана Шекли в таинственном выражение, когда речь шла о Шаклее. Я видел очень редко такие чувства в глазах одного незнакомца. И маленькое чувство осмосы-это логическое объяснение. От этого полденя мне заполнелись только глаза этого мальчика. А также потому, что я зарегистрировал всю сцену, я был там. Вечером мы отужинали с группой фанов.

Венгрия

Пятница 6-го августа. Опять в дороге. С утра мы направились в Будапесту. Мы совсем не спешим. Поездка будет немного длинее, чем должна быть, из-за того, что мы должна проежать через Австрию. Мы добрались до Будапесты вечером и мы легко нашли место на ночь. Так как я водил всю дорогу я очень устал. Но это не останавливает нас пойти и отужинать на корабле на Данубе, где-мы бедные!-Остановились на долго. Это крайне вина еды.

Суббота 7-го августа. После завтрака мы решились прогулятся по удицам Будапесты для того, чтобы знать их лудше. В полдень мы отправились на юго-восток постоянно по дороге. Мы развликались восмидесяти километрами слева по холмистой дороге. После этой только национальная дорога осталась. Снаруже очень жарко, но сондиционер нас спасает. Мы проехали последний Венгерский город Сзегед и в конечном итоге добрались до границе Румынии. Очень большая аггломерация, поэтому нам потребовался целый час переехать границу. И виртуально мы потеряли ещё один час из-за перемены местности. Позно в полдень мы проехали по серому чистому полю Румынии в северно-восточной части страны. Скоро после этого мы приехали в Тимишоару, наше сегоднешние направление. Мы нашли и очень благодарили за комнаты пригатовленные для нас в Континентальном отеле. Шаклей очень устал и удевлён. Он говорит, что Италиа это что-то другое. Но он не жалуется и даж